皆様こんにちは。フロントの古澤でございます。 軽井沢ハーフマラソンまであと1週間となりました。 当日ご参加される方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。 健康のため、リフレッシュのため、記念になるから等々… 目的はそれぞれかと思いますが、身体を動かすことはとても素敵だと思います。 ご参加される皆様は頑張ってくださいね♪ また、18日に限りまして、 ①1室2,200円で13時までお部屋をご利用いただけます。 　※ご希望のお客様はホテルまでご連絡くださいませ。 ②ご滞在のお客様に限り、当日は大浴場を12時30分までご利用いただけます。 　※外来入浴は承っておりません。 尚、当日は交通規制がございます。 詳しくは軽井沢マラソン公式ホームぺージをご覧ください。 【公式ホームぺージ】 https://karuizawa-marathon.com/  

皆さま、こんにちは。今回も軽井沢のカフェの紹介をさせていただきます   丸山珈琲です。1991年に軽井沢町で創業した、お店でございます。 新たに、丸山珈琲が5/20(火)に軽井沢のバイパス沿いにオープンいたします。 軽井沢としては、軽井沢本店とハルニレ店に次いで３店舗となります。   こちらの軽井沢バイパス店は、当館からも歩いて１０分～１５分程の所にございます。 5/20当日は９:００のオープンということで、ぜひ行ってみていかれては どうでしょうか？ 営業時間も９:００～１９:００を予定しています。

2025年4月18日、神戸空港第2ターミナルがオープンし、国際チャーター便の運航を開始しました。 就航都市は韓国のソウル（大韓航空）中国の上海、南京（上海吉祥航空）台湾の台北（エバー航空、スターラックス航空）、台中（スターラックス航空）の5つの都市だそうです。 また、運航頻度はソウル・上海・南京・台中は毎日運航、 台北は週5便だそうで、神戸空港を利用するお客様がぐっと増えます。 それに伴い、今まで神戸空港への交通ルートは自家用車かポートライナーでしか行けませんでしたが、この度、新たにバスのルートが出来ました。   【マリンエアシャトル】というバスのルートで新神戸⇔神戸空港（直通） 新神戸⇔神戸空港　の２ルートがあります。   神戸市：マリンエアシャトル（神戸空港方面バス）   第2ターミナルビル - 神戸空港 有馬へお越しの際は新幹線（新神戸・新大阪）、飛行機（伊丹空港）、高速バス、等色々な交通ルートをご検討されるかと思いますが、神戸空港から（三宮・新神戸まで）マリンエアシャトルというコースもご検討されてみてはいかがでしょうか？  

皆様こんにちは。 最近はお天気が崩れる日が多い気がしています、フロント新宮です。 5月に入ってから休みのたびに「今日も雨だなあ」と感じています。 ただ次の休みは晴れ模様を拝むことができそうでハッピーです(笑)   きっといろいろな天気のおかげでしょう、ハーヴェストガーデンのミントたちが今年は一段とすくすく育っております。 ウェルカムドリンク用に摘みに行くたびにあまりの葉っぱの大きさにほんとにミントかどうかを疑う日々です。（もはや大葉じゃないか？） 写真を見るだけでもワサワサ感と葉っぱの大きさが伝わるんじゃないかと思います。 様々な果物や植物が育っているハーヴェストガーデンですが、皆様もお散歩の際は 「大きいなぁ」と思いながらミントを眺めてみてはいかがでしょうか。  

こんにちは、フロントの阿部です。 新緑の緑と初夏の青空を背景に、真っ白なボール状の花を咲かせる「オオデマリ」。 手のひらサイズが可愛らしいです♪ 中庭など、色々な場所に咲いております。 ぜひご覧くださいませ☆彡  

みなさまこんにちは。 5月に入り、上着を脱ぎたくなるような夏日が続いております。 ふと、喉が渇いた…久々にあれが飲みたい！と思い浮かべたワイン。 あえて炎天下のテラス席で飲みたくなるような1本を本日はご紹介します。   フランスはアルザス地方の“トリンバック　リースリング”です。 和食によく合うとして有名なワインです。 天ぷら、寿司にぴったりと紹介されています。   黄色い果実の楽しい酸味と、ほどよいミネラル感、白い花や草原を思わせる清々しい香りによって、良く冷やして外で飲みたくなるような1本です。 個人的には、オリーブとレモンをきかせた鯛のカルパッチョや、ガーリックシュリンプと一緒に楽しむのもおすすめです。 見かけた際は、是非お試しください。 当ホテルのレストラン“靑”でももちろんご用意いたします！ 地元の美味しい白身魚と一緒にいかがでしょうか！！

皆さま、こんにちは。 今年の3月に再入社いたしました フロントの小川 信美 (おがわ のぶみ)と申します。 以前からご存じのお客様もいらっしゃるかと 思いますが、改めて自己紹介をさせていただきます。   伊東生まれの伊東育ちです。 人生いろんな事が起きましたが、 半世紀近くずっと伊東に住んでおります。 山と海に囲まれ、のんびりとした時間の流れる この場所がとても大好きです。 地元の人達と話すときには、こちらの方言の 「～だら」や「～ら」が自然と出ます。   今回またこちらで働けることに深く感謝しております。 『何気ない日常』が当たり前ではなく 『感謝』と『喜び』であったこと、忘れずにいたいです。   今後はお客様に快適な楽しい時間をお過ごしいただけるよう、 日々精進してまいります。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆様こんにちは！レストランスタッフ平山です。久しぶりのブログ更新でございます。今年度わたくしからはレストランの情報を皆様に随時お知らせしていきます！よろしくお願いします。 今回紹介するのは、冬のカニシーズンが終わって寂しかったグランドカフェの生簀コーナーに新たに仲間入りしたイセエビ🦐です！ 気高さを感じさせる赤色に武将の甲冑のような豪快な姿はまさに王様のようなイセエビは、刺身よし、焼き物、揚げ物よしとどのような料理でもおいしさを堪能できる高級食材です。 当レストランではそんなイセエビを刺身＆赤だしか天ぷらのどちらかお好みの調理方法でお召し上がりいただけます。なかでも赤だしはイセエビのガラから出汁をとるため、イセエビのエキスをたっぷり含んだ逸品となっており大変おすすめです！ 数量限定の販売のため、早い者勝ちの商品になります！皆様のご利用心よりお待ちしております。