皆様こんにちは、レストラン小宮です。   本日は8月から販売を開始したお飲み物の紹介です。 ～丸七製茶　CRAFT BREW TEA～ ・Etude やまかい　　120ml　¥990 　(静岡県/静岡県産茶葉100％） ・ORGANIC 和紅茶　 120ml　¥1,100  （国産/べにふうき） ・玉露 GOKO　　　    120ml　¥1,980     (京都府/京都府産茶葉100％）   静岡県の老舗お茶メーカーである「丸七製茶」の ワイングラスで楽しむことができるお茶を用意しました。 また上記三種類を日本料理とともに楽しむことができる ペアリングセットもご用意しております（各90ml　¥2,970） 是非この機会にお試しいただけますと幸いです。      

みなさんこんにちは。 フロントの井上です。6月末まではレストランの井上でしたが 7月よりフロント勤務になりましたので、よろしくお願いいたします。   今回ご紹介いたしますのは、「十国峠展望台」でございます。 こちらは箱根翡翠より車で40分程かかりますが、眺望の良い道の先に 森の駅箱根十国峠という施設がございます。 その2階にある「十国峠　麓駅」より 十国峠パノラマケーブルカーにご乗車いただき 「十国峠　山頂駅」にて下車いただきますと そこは360度の大パノラマの景観がお楽しみいただける 展望台がひろがっていおります。 今回はあいにくの曇り空でしたが 晴れていると、富士山や初島など遠くの景色まで 見渡すことのできる気持ちの良い展望台です♪ また「TENGOKU　CAFE」というカフェには 峠チュロスや1059モンブラン、丹那牛乳使用の特濃ソフトクリームなど 魅力的なメニューがたくさんです！写真にはないですが ソフトクリーム大変美味でございました。   ちなみにケーブルカーにはワンちゃんも一緒にご乗車いただけます。 ケージに特に入れてお連れ頂かなくても大丈夫なようで 私も今回大型犬のワンちゃんをお連れの飼い主さんと ご一緒させていただきました。 一頭300円でご乗車いただけるようです。 また展望台側にドックランも併設されておりますので ワンちゃんとのお出かけの際はかなりお楽しみいただけるかと思います。 私も次回は実家のワンちゃんを連れて天気の良い日に遊びに行こうと 計画中でございます。   みなさまももしお時間のある際は、 箱根翡翠にご宿泊の前後にぜひ遊びに行かれては いかがでしょうか？ 皆様のお越しを楽しみにお待ちしております♪                

こんにちは！箱根翡翠フロントの北井です。 お知らせでございます。 8/3より箱根翡翠のTHE SECRET SPAがリニューアルオープンしました。 リニューアルにあたりメニューが変わり、新しいスタッフがお迎えします。 営業日：毎週日曜日、月曜日、水曜日 営業時間：15:00～23:00（最終受付22:00） となっております。 ご来館された際はぜひご利用ください。 事前にご予約も承っておりますのでご連絡お待ちしております。    

フロント黒澤でございます。 今回ご紹介させていただく施設は「バイカーズ・パラダイス 南箱根」です。 カスタマイズされたバイクが数多く展示されており、コーヒーを飲みながらゆっくりと鑑賞することができます。 16歳からバイクを乗りはじめた私も、若いころは漫画「あいつとララバイ」の影響もあって箱根路を軽快にドライブしておりましたが、老いた今では年に2回ほど、こちらの施設までのドライブを楽しんでおります。 併設店舗にレンタルバイクや装備品の貸出もございます。既にバイクを降りてしまった元バイク乗りの方も免許証があれば手軽に乗れますので、昔を思い出して箱根路を流すのも良いと思います。

箱根翡翠のスタッフによるおすすめの品をHISUIラウンジにて紹介させていただきます。いつ、誰が、何をおすすめするのかは直前までのお楽しみ♪   今月、箱根翡翠がおすすめするスタッフは、フロント 深澤沙弥（フカザワ　サヤ）です。 『期間は2025.7.26チェックイン～2025.7.31チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

皆さまこんにちは。 レストランの内山です。   今回は７月・８月の日本料理一游、匠の一品 ‘‘お椀‘‘ をご紹介させて頂きます。     ただ今のお椀は、これからの暑い季節にピッタリな夏バテ防止の薬膳仕立てです。 お椀の中央には柔らかく炊き上げた冬瓜と鰻、芽葱、枸杞の実を添えており、 その周りになつめ、蓮の実、白木耳、生姜を散らした一品でございます。   お出汁は、鼈、河豚、鰹出汁の３種から取っており滋養も合わせた 暑い夏も乗り越えられそうなお椀で仕立てております。     ぜひこれから暑くなる季節に、 レストランにて初夏の慈悲深い味が楽しめるお椀をお召し上がりください。     レストランにてお待ちしております。

お久しぶりです。レストラン髙橋でございます。 汗ばむ季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか そんな暑い季節にぴったりのノンアルコールカクテルをご紹介いたします。 その名も「Green Isle(グリーンアイル）」です！ アイスティーをベースに、ミントシロップで甘みを加え、さらにライムで酸味を効かせた、夏にふさわしい爽やかなドリンクとなっております。甘すぎず、お食事と一緒にお楽しみいただけます。 「グリーンアイル」という名前は、初夏に咲く花の名前から頂きました。黄緑色の爽やかな見た目が、ライムのイメージとピッタリだったことから、この名前にいたしました。 これからの暑い季節、ぜひ爽やかなドリンクと共にお食事をお楽しみください。 皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。          

こんにちは、箱根翡翠フロントの北井です。小田原の食事処をご紹介します。 今回、ご紹介するのは小田原駅内にございます「名代　箱根そば」です。 私はとろろそばを注文しました。 夏に入り、昨年より気温が上昇している中で、冷たいそばが暑さを忘れさせてくれます。   皆様も熱中症などにはお気を付けて！ どんなに暑い時でも皆様のご来館をお待ちしております。