みなさまこんにちは！スタッフの田原です。   4月に入り温かい日も多くなったため 重い腰を上げて衣替えを済ませたところ 今朝の気温はなんと氷点下．．． 近所の畑には霜柱ができており 呼吸するたびに白い吐息が見えるほど冷え込んでおりました((+_+))   朝晩は５℃前後、昼は20℃まで上がったりと 寒暖差の激しい軽井沢 お越しの際は天気予報を必ずチェックして 温かい羽織物をお持ちください。   さて本日はそんな軽井沢に届いた春の便りをご紹介いたします。 私が勤務している日本料理新樹からは中庭をご覧いただけますが、 ここ数日でエゾムラサキツツジが咲きやっと景色に彩が出てまいりました。   全体でみるとまだまだ寂しい景色ではありますが 軽井沢にもやっと春がきたんだなあとわくわくしますね!(^^)!   わたしはまだ会えていませんが 中庭にはリスが遊びに来ていることもあるとのこと！！ 皆様も運が良ければばったり会えるかもしれません🐿   ご来館の際は中庭をゆっくりお散歩して 過ごすのもおすすめです(#^.^#)   皆様のお越しをお待ちしております。

皆さまこんにちは。タルゴスパです。 お変わりなくおすごしでしょうか？   本日は春先の時期に携帯していると便利なアイテムをご紹介いたします！！   ココロも晴れわたり、クリーンな香りがあなたを守る… 『アロマミスト ハイジェニックドロップ』です。 こちらのミストはアロマ、消臭、抗菌の3つに優れています。   フランスのメディカルグレードでオーガニック精油のレモン、ゼラニウム、ティートリー が配合されており、エコサート認証（※１）オーガニックエキスも含まれていますので安心してご使用いただけます。   スパではこちらの精油を、トリートメントに使用しております。 精油を使用することで、全身の血行がよりなり、お疲れの筋肉が緩み、更に お顔の血色もよくなります。 ブレンドに含まれているゼラニウムは、ローズにも似た穏やかな香りで、女性特有 の悩みに寄り添ってくれる精油です。   今年は、99％以上の抗菌力のあるアロマミストを鞄に忍ばせ、春の行楽を楽しまれてはいかがでしょうか！！是非、お手に取られ、お試しいただければと思います。   なお、早い時間（14時～）のご予約にはメリットがいっぱいです。 トリートメント終了後，温泉で更にリラックスし、お食事もゆったり楽しんで 頂くことができます。夜はゆったり過ごしていただくことで安眠効果が期待できます。 現在、14時～15時台のご予約がお受けしやくなっております。   スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。   ※１エコサート認証…フランスの国際有機認定機関で、95％以上がオーガニックである という証明です。

みなさまこんにちは！スタッフの田原です。   4月に入り温かい日も多くなったため 重い腰を上げて衣替えを済ませたところ 今朝の気温はなんと氷点下．．． 近所の畑には霜柱ができており 呼吸するたびに白い吐息が見えるほど冷え込んでおりました((+_+))   朝晩は５℃前後、昼は20℃まで上がったりと 寒暖差の激しい軽井沢 お越しの際は天気予報を必ずチェックして 温かい羽織物をお持ちください。   さて本日はそんな軽井沢に届いた春の便りをご紹介いたします。 私が勤務している日本料理新樹からは中庭をご覧いただけますが、 ここ数日でエゾムラサキツツジが咲きやっと景色に彩が出てまいりました。   全体でみるとまだまだ寂しい景色ではありますが 軽井沢にもやっと春がきたんだなあとわくわくしますね!(^^)!   わたしはまだ会えていませんが 中庭にはリスが遊びに来ていることもあるとのこと！！ 皆様も運が良ければばったり会えるかもしれません🐿   ご来館の際は中庭をゆっくりお散歩して 過ごすのもおすすめです(#^.^#)   皆様のお越しをお待ちしております。

こんにちは、シークレットスパの森です。 植物を育てれることがとても下手な私ですが、この春はなんとローズマリーとミモザが花を咲かせてくれました! 満開には程遠いのですが、うれしくてたまりません〜‼︎   さて、みなさまはスパのご予約時間によってはお部屋のアーリーユースを無料でご利用いただけることをご存じでしょうか？ スパのご予約を14:00〜15:00のお時間帯にお取りいただいた方に限り、通常15:00のチェックインを無料で早めることができます。   早くにチェックインを済ませて、14:00からスパでトリートメントをお受けいただければ、その後お風呂をご利用いただいても、慌てずにお食事に向かっていただくことができます。 このようなスケジュールならせっかくの翡翠の滞在がより充実したお時間になること間違いありません。   お部屋の予約状況によっては難しい場合もあるかもしれませんが、ご希望の方はぜひご相談ください。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆さまこんにちは。 ようやく有馬の桜が咲き始めました！！ 明日からは有馬さくら祭りも始まるので楽しみです!(^^)!   皆さんはストレス肌という言葉を耳にされたことはありますか？ 日常生活の中で私たちは様々なストレス要因にさらされています。 例えば、紫外線・大気汚染（花粉など）やブルーライト等が肌に様々な 影響を与えると言われています。 また、年齢とともに現れるお肌のエイジングサイン（しわ、ハリ不足など） もストレス要因の１つと言えます。 春先は特に花粉の影響を受けていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？   「エイジングケアフェイシャル １００分」 こちらのメニューは、春先のストレス肌をデトックスしてくれるメニューと なっております。   タルゴ化粧品のヴィダルマランシリーズを使用し、トリートメントをおこないます。 ヴィダルマラン化粧品の最大の特徴は、スピルリナとマリンマグネシウムです。 皮膚表面に保護膜をつくり、空気中の汚染物質から皮膚を保護します！！   ヴィダルマランフェイシャルで肌ストレスを減少し、美しく輝いた明るい肌へ 整えませんか。   皆さまのご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。  

皆様こんにちは。 フロントの臼井です。 花粉症がつらいですね！いけないと思いつつ目をごしごししてたら腫れちゃいました( ﾉД`)ｼｸｼｸ… 今回はお部屋でのんびり派のみなさまに、少し変わったコンセプトルームのご案内です。 ☆☽大きなベッドの部屋☼☁ 　特別にご用意した横幅約2.8mの広々としたベッドと、木製遊具があるお部屋です。 　滑り台のついた木製遊具は、小さなお子様の秘密基地に。 　室内なので天気や汚れも気にせず、思いっきり遊べます。 　大きなベッドにみんなでごろんと横になり、絵本の読み聞かせも良いですね♪ 　遊ぶお子様を見守りながら、ママパパはのんびりとお寛ぎください。 　「家族みんなで、大きなベッドの上に川の字になって寝てみたい」。そんな夢を叶えてくれるお部屋です。 　※室内遊具の対象年齢は6歳以下です 　 １部屋のみのご用意となります。 春休み、まだ空いている日もございますので、ぜひお問合せください😊 ※コンセプトルームのご利用は追加室料がかかります。 詳細は □■こちらから■□ ご確認ください。

皆様こんにちは、レストランの冨内です。 3月も半ばになりましたが、まだまだ寒い日が続きます。 昨日も雪が降り、日陰は雪が融けずに積もったままになっています。ご来館の際は十分にお気を付けくださいませ。   そんな雪景色の軽井沢ですが、レストランでは春の食材をふんだんに使用したお料理をご用意しております。 今回は和食の焼物をご紹介いたします。 鯛や海老・蛤などの魚介を旬の野菜とともに蒸し焼きにしています。 耐熱フィルムの中に魚介と旬野菜を入れ、鰹出汁で味を調えています。また、桜の葉や桜のリキュールも入れ、春を感じられる味わいとなっています♪ 熱々の石に乗せてお席までお届けするので、お出汁がグツグツと沸く様子もお楽しみいただければと思います。   和食コースでは焼物の他にも、アイナメのお椀や、山菜を使った煮物など、春の味覚満載です！！ 器も春らしいものが多いので、目で見ても楽しんでいただけるかと思います。 レストランAVANTで、春を感じるひとときをお過ごしください🌸

皆様こんにちは。フロント酒井です。 私事ですが、浜名湖フロントへ移動して2週間が経とうとしています。浜名湖の感覚を少しずつ取り戻し、業務にあたっています。ご迷惑をお掛けするかもしれませんが、ひとつずつ丁寧な接客を心がけますので、何卒よろしくお願い致します。   さて今回は、浜名湖の夜の様子をご紹介します。 私が以前勤務していた時とは変わった点のひとつとして、鑑賞池の幻想的な光景が挙げられます。 日没から鑑賞池に浮かぶライトボールが発光しはじめ、見ていると心が癒されます。 フロント前のスペースやホテル1階の浜名湖ラウンジからご覧いただけます。 ゆったりとした湖とプカプカと漂うボールを眺めながら、癒しのひと時をどうぞお過ごしくださいませ♪

三寒四温の時節ではございますが、早春の息吹を感じられる今日この頃です。 皆様、お変わりなくお過ごしでしょうか？   本日は皆様におススメのボディコースのご紹介です。   期間限定メニュー リラックスボディ100分 こちらのコースは凝った筋肉をドライマッサージで緩ませ、その後上質のオイルを 使用してトリートメントを行いリンパの流れを良くし、疲労物質を排出して巡りの 良い身体へと導きます。   こちらのオイルトリートメントは、天然100％の精油を、その日のお客様の気分や 体調に合わせ３～４本選び、優しくいたわるような優しいタッチで施術をすることで 脳に働きかけ心と身体の緊張をほぐし、ストレスホルモンの分泌を抑制します。 筋肉の緊張が緩むため、血行が良くなり身体も温まります。 血圧や血糖値も抑えられ、疲れにくくなりますし、肌の艶もよくなり元気がでます。   寒暖差が大きい今の季節にピッタリのボディケアで、健やかに過ごしてい頂きたいです。   スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております

皆様こんにちは。 フロント下倉でございます。まだまだ寒い日が続きますが寒暖差にはお気をつけていただきご自愛くださいませ。 今回は売店のタルゴスパコーナについてご案内させて頂きます。ご観光やご家族・ご友人との時間でなかなかエステに行きたいけど足を運べない方も沢山いらっしゃるのではないでしょうか。そんな時、売店のタルゴスパコーナでエステ気分を少しだけ味わっていただくことができます。人気の商品の中からピックアップさせて頂きご説明させていただきます。 タルゴスパで人気のマリンSIショットマスクはリフトアップと引き締め・保湿に優れている美容成分がたっぷりと入っているので、温泉あがりのお肌に使用していただくのがオススメでございます。これは贅沢な時間間違いなしです。 Aroma‘sボディクリームはラベンダーやサンダルウッド・ゼラニウムといった癒しのアロマの香りで、今の乾燥に気になる時期に保湿をしっかりしてくれます。もちろん香りで気分も癒されます。お顔も含め全身にお使いいただけますので、リピーターの方も多い人気商品です。 その他にもハーブティーやルームスプレーをご用意しておりますので是非お手に取ってみてください。タルゴスパにも沢山の商品をご用意していますので是非お越しくださいませ。