皆様こんにちは 秋の箱根を代表する風景といえば、黄金色に輝く仙石原のすすき草原と、山々を鮮やかに彩る紅葉ですが、今年は例年よりも季節の進みがゆっくりで11月に入りましたが箱根の秋は、まだまだ楽しめます！ 周辺の紅葉は今年もゆっくりと色づきが進んでおり、これからの景色の変化も楽しみなところです。   仙石原すすき草原へお出かけの皆さまへ 太陽の光を浴びてキラキラと輝くすすき草原は、秋の箱根ならではの絶景スポット。 特に夕暮れ時には、黄金色の穂が一層美しく輝き、幻想的な風景が広がります。 お車でお越しの皆さまにも安心して観光を楽しんでいただけるよう、周辺の駐車場案内マップをご用意しました。 周辺には有料・無料の駐車場がございますので、お出かけの際にぜひご活用ください。 交通誘導員配置期間：2026年9月5日（土）～11月29日（日）の土日・祝日 週末や祝日は混雑が予想されますので、お時間に余裕を持ってお出かけください。 深まりゆく箱根の秋を楽しみに 黄金色のすすき草原、少しずつ色づく山々、そして澄んだ秋の空気。 今だからこそ出会える景色を探しに、ぜひ箱根へお越しください。 秋の散策を楽しんだあとは、当館自慢の温泉でゆっくりとおくつろぎください。 皆さまのおかえりを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

皆様、こんにちは。東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠のフロント河原崎でございます。 2026年11月3日（火・祝）、箱根湯本周辺におきまして「第73回 箱根大名行列」が開催されます。 開催に伴い、周辺道路では交通規制が実施され、箱根湯本温泉街および国道1号線の一部区間において、車両通行止めや交通渋滞が予想されます。 当日、お車でご来館を予定されているお客様は、以下の内容をご確認のうえ、お時間に余裕をもってお越しくださいますようお願い申し上げます。 ■ 交通規制日時 2026年11月3日（火・祝）11:00～15:00頃（予定） ■ お車でご来館のお客様へ 交通規制時間帯は、箱根湯本温泉街および国道1号線の一部区間において、交通規制・車両通行止めが実施されます。 当日お車でご来館のお客様は、新東名高速道路・御殿場ICを降り、国道138号線を経由して乙女峠を越えるルートをご利用いただくと、比較的スムーズにご来館いただけます。 なお、当日は周辺道路の混雑も予想されますので、あらかじめ迂回ルートをご確認のうえ、お時間に余裕をもってお出かけください。 ※交通規制の詳細や最新情報につきましては、箱根町観光協会公式サイトまたは箱根全山ホームページにてご確認ください。

今年も中所宜夫師・飯田清一師による「能楽らいぶ」が行われました。演目には伊勢物語から「井筒」にて、物語の解説と能面の説明を交えながら行われました。　中所先生の所作、飯田先生の掛け声と鼓の音色は、日本の伝統芸をまじかに観られる貴重な時間となりました。

本日は「中秋の名月」　生憎の曇り空と成ってしまい、お月さまを観ることは出来ませんでしたが、秋の収穫に感謝して豊作や皆様の健康を願い、お供えをいたしました。これから仙石原のすすきが美しく色づき始めます。みなさまの箱根翡翠へお帰りになりますこと、スタッフ一同お待ち申し上げます。

今回は売店の季節限定商品についてご紹介でございます。 毎年この時期に多くのお客様よりご好評いただいております。佐野老舗さんの「栗蒸し羊羹」が今年も入荷いたします！   国産生栗を贅沢なほど使用した飛切極上栗蒸し羊羹です。時期に応じて最もおいしい栗を日本全国から厳選し、新鮮な状態で仕入れたものを使用しています。 栗の大きさをそのままに芳醇な香りと味を閉じ込めた逸品です。この時期しか味わうことのできない季節限定の商品となっています。ぜひご賞味くださいませ！   事前に予約も承っています。予約をご希望のお客様はフロントまたは売店までご連絡いただきますようお願いします。 なお、数に限りがあり商品の仕入れ状況によっては販売できないこともございます。大変恐れ入りますがご了承くださいませ。   販売予定：9月18日(金) ～ 11月下旬頃まで   ※なくなり次第終了   料金：1棹￥4,500

今年もハワイアンの生演奏に載せて、フラダンスの披露を行いました。　今回は演奏披露だけではなく、ご参加者と一緒にフラダンスを踊るコーナーを設けてイベントは大変に盛り上がりました。最後は参加者みんなで手を繋いだ一体感のあるロビーコンサートとなりました。　次回の開催の際は、是非みなさまのご参加をお待ちしております。

今年も『箱根仙石原すすき祭り』が9月13日（日）箱根翡翠前にあります仙石原公園にて行われます。　当日は楽しい催し物も盛り沢山！　”お宿グルメ”では箱根翡翠より職人さんが丹念に焼き上げたカリふわ～な、鰻の串焼きも出店いたしますよ！ お祭りの開催時間は15時～20時まで。クライマックスには大輪が咲く花火大会もございます。是非みなさまの箱根翡翠へおかえりをお待ちしております。