今年の湖水祭では、クルーズ船から花火をご覧いただける特別な企画を実施いたしました。 船上から眺める花火は迫力満点で、湖面に映る光とともに、会場とはひと味違う特別な時間をお楽しみいただけたのではないでしょうか。 ご参加いただいた皆さま、誠にありがとうございました。 ご好評をいただいたことから、来年も実施を予定しております。ぜひ来年の湖水祭も楽しみにお待ちください。

7月10日より3日間　 レストラン一游にてイベントを開催させていただきました。 その名も『命を味わう、未来を紡ぐ』天城軍鶏×箱根エリア料理長集結 　まず会にご参加いただいたお客様へ御礼申し上げます。 今回は、天城軍鶏生産者の堀江様にもご登場いただき、軍鶏の解体を カウンターのお客様の目の前で披露していただきました。 　和食、イタリアン、フレンチ、鉄板焼、箱根エリア6名の料理長による 全8品の料理、6品のお料理とのペアリングドリンク。 この日、この場所でしか出会えない「美食の饗宴」となりました。   　レストラン一游では、今後もHISUI CONECTHIONを開催してまいります。 7月24日より3日間「土用の丑の日」にちなみ静岡県産のうなぎを カウンターで香ばしく焼き上げますランチイベントを開催致します。 お席にまだ余裕がございますので、是非ご予約いただければと思います。

皆様こんにちは！ レストランの髙柳です。 土用の丑の日に併せまして、24日～26日の3日間限定でランチイベントを開催いたします。夏の暑さを乗り切るために、翡翠で鰻を召し上がりませんか。 【開催期間】7月24日～7月26日 【時間】11:30/13:00(1日20名様限定) 【料金】大人8,000円　 　　　　4歳～12歳のお子様　3,750円 【場所】箱根翡翠一游　LIVEカウンター   箱根翡翠料理長の森玉がご用意する特別な一膳を是非この機会にご堪能下さい。 チェックイン前でも、チェックイン後でもご利用いただけます。 期間限定イベントにつきWEBからのご予約は承れませんので、お手数をおかけしますがお電話にてお問い合わせくださいませ。(0460-84-5489) 皆様のご来館を心よりお待ちしております。  

  皆様こんにちは。 本日7月7日は七夕です🎋   箱根翡翠のエントランスにも、七夕の笹飾りを設置しました。 色とりどりの短冊に、ご来館されたお客様も足を止めて眺めたり、お写真を撮られたりと、七夕ならではのひとときを楽しまれていました。   最近の箱根は梅雨らしい雨模様が続いています。 本日も曇り空ですが、しっとりとした空気に包まれた景色は、この季節ならではの趣があります。 七夕の日に降る雨は、「催涙雨（さいるいう）」と呼ばれることがあります。「織姫と彦星が会えずに流す涙」とする説や、「会えた喜びの涙」「会えたあとに別れを惜しんで流す涙」とする説など、地域によって伝えられ方はさまざまです。   雨雲の向こうの空に思いを馳せながら、今夜は織姫と彦星が無事に出会い、短冊に込められた皆さまの願いごとも天へ届くことを願っています。   皆さまにとって、素敵な七夕となりますように。  

皆様、こんにちは。 先日、箱根を代表する山の一つである金時山に初めて上る機会がありました。 標高1212ｍの山頂からは、大涌谷、箱根のゴルフコース、すすき草原、更には芦ノ湖まで一望することができ、箱根ならではの雄大な自然を感じることが出来ました。 普段ホテル周辺から眺める景色とは違った視点で箱根の魅力に触れることができた一日となりました。 今後も、箱根で感じた季節の移ろいや自然の魅力をお届けしてまいります。

フロント黒澤でございます。 あじさいと田園が広がる開成町の茶畑にて「茶摘み体験イベント」を行いました。当日は農家のスタッフからお茶についての説明や参加者が実際に摘んだ茶葉を丹念に手もみして、その場でお茶をいただく事ができました。自分で摘んで淹れたお茶はまた格別でした。

皆さんこんにちは。 フロントの西島でございます。 6月24日.25日.26日の3日間で箱根甲子園と合同イベントで 「温泉ソムリエと行く日帰り温泉ツアー」を行います 今回は箱根17湯の一つ強羅温泉をご案内いたします。 メルヴェール箱根強羅さんの強羅温泉はナトリウム塩化物泉となり別名 「温まりの湯」「傷の湯」とも言われており保温効果と殺菌効果の高い温泉になります。 6月の梅雨の時期もある為室内温泉と翡翠の温泉とは違った箱根の温泉を堪能してみてはいかがですか。