皆様、明けましておめでとうございます。 年が明け、1月も半分が過ぎようとしています。 いかがお過ごしでしょうか。 私は、自分の初夢はなんだったのか。 それを思い出すことに日々を過ごしています。 きっと富士山も鷹も茄子も出てこなかったのでしょう。 ならばせめて写真だけでも！ まだ富士山を見れてないという皆様。 ご安心ください。こちらにご用意致しました。 箱根駒ケ岳から見える富士山でございます。 マイナス４℃の中撮影され、 冷凍直送便にてお届け致しました。 ぜひご覧ください。 まだまだ寒い日が続きます。 防寒着を忘れずに。 春の訪れが待ち遠しいですね。 今年もよろしくお願い致します。 

2026年1月最初の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、フロント横田友明（ヨコタトモアキ）です。横田がおすすめする品は、静岡　お濃茶ラングドシャ【茶都利（さとり）】です。真茶園の茶匠が厳選した茶葉を使用して、一口食べるとお茶の香りが口いっぱいに広がります。 『期間は2026.1.25チェックイン～2026.1.31チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

2026年が幕を明けました。 今年もどうぞよろしくお願い致します。 　唎酒師より新年一回目の日本酒ご紹介をさせていただきます。 「長野県　真澄　生原酒しぼりたて」 長野県は諏訪の宮坂醸造の「真澄」辛口のラインナップが多い中、 搾りたてらしいﾌﾚｯｼｭな飲み口とほんのりとした甘みと酸味 個人的にもこの時期に必ず購入する逸品です。 　「栃木県　仙禽　初槽　なかどり」 栃木県はさくら市の株式会社せんきん。ここでは昔ながらの生酛造りで すべてのお酒が醸されています。 酸が効いたすばらしいお酒が、一度飲んだ人を虜にさせる銘酒です。 キャップのデザインは鶴（仙禽=仙人に仕える鶴）だそうです。 そんなおしゃれなデザインもお酒好き界隈では、有名になってきています。   どちらもペアリング日本酒に含まれているアイテムですが それぞれ90㎖、180㎖(一合）でもお楽しみいただけます。 スタッフへお声かけ下さいませ   レストラン一游で皆さまのお越しをお待ちしております。

新春のお慶びを申し上げます。施設責任者の菊川と申します。 昨年中は格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。 2026年は丙午（ひのえうま）にあたり、私も年男となります。 馬は「前進」「力強さ」を象徴し、昨年の巳年の脱皮で生まれ変わり、今年は飛躍の年として沢山の会員様とお会いできることを楽しみにしております。 箱根エリアは甲子園、VIALA箱根翡翠、VIALA箱根湖悠、Nol　hakone　myojindaiと4つの施設があり、其々の施設のくつろぎ時間をご堪能頂けますので是非お立ち寄りくださいます様、スタッフ一同お待ち申し上げております。 2026年も皆様にとって希望に満ちた一年となりますようお祈り申し上げますと共に、本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願いいたします。   2026年1月1日 箱根翡翠 総支配人 菊川 慎也

皆様こんにちは。箱根翡翠 レストランの藤崎です。 2025年も箱根翡翠をご利用いただきありがとうございます。 箱根は雪が降りそうなほど冷え込む日が増えてまいりました。 どうぞ暖かくしてお過ごしください。   今回は 12月よりご提供を開始いたしました、【翡翠 ・一游】お手軽旬彩膳に引き続き、『お手軽ステーキ膳』についてご紹介いたします。   【翡翠 ・一游】お手軽ステーキ膳は、旬の食材とステーキを気軽にお楽しみいただける御膳としてご用意いたしました。 メインには 国産牛サーロインステーキを使用し、鉄板で香ばしく焼き上げたステーキに焼野菜を添えております。 素材の旨みを引き立てるステーキソースとともにお召し上がりください。 加えて、本日のお造り、小鉢など和食ならではのバランスの取れた内容となっております。   お肉料理でありながら重すぎず、最後まで心地よくお楽しみいただける一膳です。   お手軽に夕食を楽しみたい方や、鉄板で焼き上げたステーキを会席の落ち着いた雰囲気で楽しみたい方にもおすすめです。   メニューの詳細につきましては ホームページ内メニュー欄をご覧ください。 2026年も皆さまのご予約を心よりお待ちしております。

みなさまこんにちは、箱根翡翠フロントの深澤です。 今回ご紹介させていただくのは箱根湯本にあります 「RoHeN HAKONEYUMOTO」というCafe＆Bar、そしてホテルとしても利用ができるお店でございます。   箱根湯本の商店街から少し離れた閑静な場所に位置しており、100年以上の歴史ある旅館をリノベーション。店内にはシンボルツリーがあり落ち着きのある癒しの空間がありました。 おしゃれな空間でカウンター席・ソファー席様々な席の用意がありお子様連れの方でもご利用頂きやすい場所でした。ブレックファースト・ランチ・ブランチ・バーと幅広い時間で営業されており今回は友人とランチに利用させていただきました。   私はプレミアム抹茶ラテセット友人はプレミアムひな珈琲ラテセットを頼みました。どちらもほろ苦いドリンクと甘いデザートがセットになっているのでとてもバランスよく味わうことが出来ました。 見た目もかわいらしく、店内の空間と合っていてついつい写真を撮りたくなってしまうようなセットでした。   湯本の商店街からもとても近いので、箱根湯本に観光に行かれた際はぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 年末年始が近づき寒い日が続きますが、どうぞ体調に気をつけて穏やかな時間をお過ごしください。  

こんにちは。 12月も後半に突入し、寒さも厳しくなってまいりました。 皆様、いかがお過ごしでしょうか。 箱根翡翠周辺は、冬の澄んだ空気で夜空の星が綺麗に見えるので、帰り道に空を見上げるのが最近の楽しみです。   今回は、箱根翡翠の近くにございます魚料理のお店の食事を紹介いたします。 「お魚料理うおせい」は箱根翡翠から徒歩10分程のところにございます。 新鮮なお魚を使用したお刺身や丼もの、フライや定食などメニューの種類が豊富です。   私は今回、お店特製だれで味をつけたアジのたたきがたっぷり乗った「漁師丼」をいただきました。 特製のたれが、新鮮なアジと絡んでとても美味しいです！ 胡麻の香りがいいアクセントになっています。 温かいお味噌汁、ひじきの煮物、きゅうりの浅漬けもついているのがありがたいです。   また、一品料理の「甘エビのお刺身」も頂きました。 こちらも新鮮で、しっかり甘みがあり、非常においしかったです。   さまざまなメニューがあったので、次は別のメニューも頂いてみたいと思います。 皆様も、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。   この先も寒い日が続きますので、皆様どうぞご自愛ください。 それでは、素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ♪

皆様こんにちは　箱根翡翠レストランの佐久間です。 いつも箱根翡翠をご利用いただきありがとうございます。   今回は、12月から始まりました『お手軽旬彩膳』について紹介いたします。   季節の味覚を少しずつ、気軽に楽しみいただける【翡翠・一游】お手軽旬彩膳。   旬の食材を用いた小鉢や焼物、彩り豊かな握り寿司を重箱仕立てでご用意しております。 素材の持ち味を大切にした丁寧な一品一品が、目にも美しく落ち着いたひと時を演出します。 量は控えめながらも満足感があり、ご夕食を軽やかに楽しみたい方や 初めて和食会席を体験される方にもおすすめです。 箱根翡翠ならではの上質な空間で、旬を味わう贅沢なひとときをお過ごしください。