箱根翡翠フロント 黒澤でございます。 6月1日から新しいプランを販売させていただきました。　★ふだんから頑張っている私へ、チョットくらい贅沢をしても・・・。　そんな頑張っておられるお客様に、慌ただしい日常から離れて美味しいものを食べ、ゆっくりと温泉に浸かり、ぐっすりと睡眠。そんな時間の過ごし方を都心からも近い清涼の避暑地・箱根翡翠でお過ごしいただきたくプランを作成いたしました。　またふだん感謝を伝えられないパートナーへ感謝の気持ちをお伝えできるプランとしてもよろしいと思います。お友達同士やご夫婦などのご利用をお待ちしております。   プラン内容： ・14時からチェックイン ・アフタヌーンティー付き（13時からご利用いただけます） ・ご夕食は料理長シグネチャー・日本料理　翠香 ・選べるご朝食膳（和朝食膳または洋風朝食膳） ・お一人様　24,040円　(別途ご宿泊代）2名様より承ります。 ・販売期間：26年6月1日～8月31日（除く水・木曜日） 詳しくは下記サイトをご確認ください。 アフタヌーンティー付き！自分へのご褒美プラン 

3月の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、フロント西島寿哉（ニシジマトシヤ）さんです。西島さんがおすすめする品は、湯河原の銘菓チボリの　「レモン ラングロール」　です。 薄く焼き上げたラングドシャの生地に湘南潮彩レモンのすりおろした皮（ゼスト）を練り込んだ、風味豊で程良い食感のラングロールです。 『期間は2026.3.20チェックイン～2026.3.28チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

皆様こんにちは。春めいた今日この頃、皆様はどの様にお過ごしでしょうか。 箱根翡翠の近隣にございます箱根ラリック美術館とのコラボイベントを行いました。ご参加されたお客様には、オリエント急行車両内にてデザートを加えたお茶会を楽しんでいただき、閉館後は美術館を貸し切っての学芸員によりルネ・ラリックのエピソードや展示品の解説を受けながらプライベート鑑賞を行いました。普段わたしは、美術館へ行っても展示品を流しながら鑑賞しておりましたが、学芸員からの説明を受けてから鑑賞すると「なるほど！」と細部まで作品を鑑賞して廻ることができました。   3月6日（金）にも箱根ラリック美術館貸切イベントを行います。まだ若干ではございますが席がございますので、ご参加お待ちしております。詳しくはホームページ・イベント案内をご確認ください。  

2月の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、清掃担当　勝又仁美（カツマタ サトミ）さんです。勝又さんがおすすめする品は、大分の代表銘菓　「ざびえる」　です。 バター風味のヨーロッパ風の皮に精選された純和風の白餡または芳醇な香りのラムレーズン入り餡を包みました。大分の南蛮ロマンが香る和洋折衷のお菓子で50年以上愛される大分の代表銘菓です。 『期間は2026.2.21チェックイン～2026.2.28チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

フロント黒澤でございます。　今回ご紹介させていただく場所は、芦ノ湖スカイライン （有料道路）にございますメロディーベープです。道路に刻まれた溝に車両のタイヤが通ると車内にメロディーが聴こえてくる不思議な道です。溝の幅や間隔を変えて音階や強弱を付けたり、溝の幅が狭いと小さな音、溝の幅が広いと大きな音になったと、巧みに組み合わせてメロディーを奏でているようです。またクルマの速度が適正でないと正しい音階では聴けませんので、標識などで指定された速度で走行してみて下さい。何のメロディーかは、走ってみてのお楽しみ！途中にあるビュースポットからの富士山の景色も最高ですので、箱根翡翠にお越しの際はドライブしてみてください。

10月の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、フロント雨宮千佳（アメミヤ チカ）です。雨宮がおすすめする品は、山梨（甲州）の銘菓【月の雫（しずく）】です。生の甲州ぶどうを、1粒ずつ丁寧に砂糖蜜で包んだ季節限定のお菓子です。 『期間は2025.10.25チェックイン～20.25.10.31チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

フロント黒澤でございます。 この度、HISUI CONNECTIONと題してお客様に『日本料理  一游』の新たな食体験をご提供したイベントがスタートいたしました。第一弾といたしましては、先月9月25日から9月29日までの5日間、『鮨  來村 』と日本料理一游との寿司懐石コラボイベントが行われました。鮨 來村はシンガポールにて6年連続ミシュラン一つ星を獲得された世界的に活躍している鮨職人。　神奈川県長井漁港にて漁師兼仲買人の長谷川氏による神経〆された鮮魚を使用した、鮨職人・木村氏と総料理長・立石との織りなす食材と対話しながらの感性と美技は真に究極！開催期間中はカウンターにて鮨や日本料理について職人との会話も楽しまれました。両氏の匠な技と美食の真髄を追い求めた料理にみなさま舌鼓を打たれ、お客様からの絶賛されたお言葉をいただけたプレミアムなイベントとなりました。　　今後も毎月、新たな食体験をご提供して参りますのでお楽しみ下さい。

箱根翡翠のスタッフによるおすすめ品をHISUIラウンジにて紹介させていただきます。 9月の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、レストラン副支配人 平野恵史（ヒラノ ケイジ）です。平野がおすすめする品は、御殿場にも支店がございます老舗とらやの「季節の羊羹・新更科」です。9月限定の品となっておりますので、この機会にお召し上がりください。 『期間は2025.9.20チェックイン～2025.9.28チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

箱根翡翠のスタッフによるおすすめ品をHISUIラウンジにてご紹介させていただきます。   8月の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、レストラン赤堀俊哉（アカボリ トシヤ）です。赤堀がおすすめする品は静岡県の新銘菓、黄色いしあわせ　”こっこ”　です。東名高速厚木IC付近にて大きな看板を目にされ気になられた方もいらっしゃると思います。 『期間は2025.8.23チェックイン～2025.8.31チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

フロント黒澤でございます。 今回ご紹介させていただく施設は「バイカーズ・パラダイス 南箱根」です。 カスタマイズされたバイクが数多く展示されており、コーヒーを飲みながらゆっくりと鑑賞することができます。 16歳からバイクを乗りはじめた私も、若いころは漫画「あいつとララバイ」の影響もあって箱根路を軽快にドライブしておりましたが、老いた今では年に2回ほど、こちらの施設までのドライブを楽しんでおります。 併設店舗にレンタルバイクや装備品の貸出もございます。既にバイクを降りてしまった元バイク乗りの方も免許証があれば手軽に乗れますので、昔を思い出して箱根路を流すのも良いと思います。