皆様こんにちは、レストラン小宮です。 先日、あるお客様とお話している際に 「小田原城の紫陽花が綺麗だった」と教えていただいたので、 お散歩ついでに紫陽花を見に行きました。 敷地内を少し歩くと約2,500株もの紫陽花が咲き誇っており、 私を含め皆、足を止め写真を撮って楽しんでいました。 （ブログの写真、綺麗に撮れていますでしょうか？（笑）） 紫陽花の開花時期は5月の下旬から7月上旬だそうですので、 まだまだ間に合います！ 当館にお越しになる前などに、 紫陽花を見に立ち寄られてはいかがでしょうか？ 箱根はだんだんと暑くなる日が増えてきましたが、 朝や夜はまだまだ肌寒くなる日がありますので 何か羽織るものをお持ちになるのがオススメです！ 皆様のご来館お待ちしております。

こんにちは。 今日は雨が降りそうで降らない、どんより雲の仙石原です。 写真は今日の中庭の様子です。 なにかいつもと違うことにお気づきになりましたでしょうか？ そうです。池の水がないのです！ 実は翡翠の中庭の池は定期的に水を抜き、水の入れ替えをしています。 水を抜き、砂利石を乾かすことにより、苔が発生するのを抑え、綺麗な池の水を保てるそうです。 2年前くらいのこの時期に、1Fビューバスのお部屋から夜、蛍が舞っているのを見たことがありました。 いつか蛍がたくさん舞う中庭の景色が見れる日が来たら素敵ですね☆

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 当館でも大人気の温泉。今の季節益々木々の緑が広がり、温泉周辺でも小鳥達のさえずりが響いております。 「翡翠のお湯は本当に疲れが取れるのよ。」と、ご来館される度にお風呂上がりのスパを楽しみにされているお客様も数多くいらっしゃいますが 先日、当館で引湯しております「大涌谷温泉」について、こんな朗報が入って参りました！ 「大涌谷にて造成し、供給している源泉を調査したところ新型コロナウイルスを１分間で約９５％不活性化させる効果があることが明らかになりました。」 詳しくは こちらから 早速ご来店下さったお客様にもお伝えさせて頂いておりますが、皆様ビックリされております。 皆様も大涌谷のお湯を堪能しに、箱根にいらっしゃいませんか？ 皆様のご来館を、スタッフ一同お待ち致しております。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。 関東もやっと梅雨らしい日々になってきましたね。 ただ昔の梅雨のようなしとしとと降る優しい雨とは違い、 今はいきなりスコールのような大雨が降ったりで 折り畳み傘が手放せませんね。 そんな梅雨の時期でも輝けるのが そう、翡翠の中庭です。 気づけば庭の話題ばかりで恐縮ですが 私は翡翠の庭が大好きなので季節が変わり 景色が変わる度についつい紹介してしまいます。 雨で艶を増した緑もさることながら 今一番HOTなお花がキンシバイです。 漢字では金糸梅（金絲梅）と書くそうです。 金色の糸のようなおしべをもつ花が梅に似ている ことから名づけられました。 オトギリソウ科オトギリソウ属の半落葉小低木。 梅雨時から盛夏にかけて写真のような 黄色い花を次々に咲かせます。 ちなみに花言葉は 「悲しみを止める」 「きらめき」 「秘密」 だそうですよ。なんだか素敵ですね。 ぜひキンシバイやアジサイが 輝く翡翠の庭に、皆さまも会いに来てくださいね♪

皆様こんにちは。フロント松坂です。 箱根にきて早くも5年が経ちますが、仙石原もおしゃれなお店が増えましたね。 こんなところにご飯屋さんが！！なんて思うことも散策しているとよくあります。 今回は今年の4月末オープンした『cafe dining LuDERA』さんを紹介します。 近場で本格的なハンバーガが楽しめるとういことで個人的には行ってみたいお店なのですが、 残念なことにまだ伺えていません。 古民家をリノベーションしたという店内は木材が多く使われており、 木の温もりを感じられる優しい雰囲気のお店となっております。 店内は広々としていて、コロナ禍でも安心してお食事が出来そうです。 箱根あるあるですが夕方位にはお店が閉まるようなので、 モーニングかランチでの利用をお勧めします。 お店に伺えた際は、またブログでご紹介しようと思いますのでお楽しみに！！

皆様こんにちは！レストラン山本です。 今回ご紹介する蕎麦屋さんは『仙石宇京』です。箱根翡翠から徒歩で7分で行けるお店でございます。 今回は看板メニュー『箱根御膳』をいただきました。写真を見てわかると思いますが、ご飯の上にとろろと鴨肉、温泉卵が乗っかってます。ボリューム満点でした！その他にも蕎麦や御膳、多数のメニューがあります。お店の雰囲気もよかったです。駐車場あります。 是非箱根にお越しの際にはお足を運んでみてはいかがでしょうか。 皆様のご来館心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。 いつもこの時期になると行くところがあります。 それは皆様もご存じの箱根ガラスの森美術館です。 今年は開館25周年記念の年だそうです。 今の時期は暖かく(暑く)、お庭のバラたちがとてもきれいです。 事前に調べずに向かったところ今年はクリスタル・ガラスのアジサイが庭に咲いていました。 本物のアジサイの中にたくさんのクリスタルで、できたアジサイに驚きました。 もちろんいつものバラたちも美しく、どのお花もきれいで見るたびに香りをかいでしまいました。 一度は行ったことあるかと思いますが、それぞれの季節によって違うお庭が楽しめるのでお勧めです。

こんにちは、一昨日のお休みは久しぶりにケーキを焼きました。 スポンジを焼くまでは良いのですが、 生クリームがうまく泡立てられなかったり、 デコレーションのセンスは致命的なシークレットスパの森です。 さて、前回、ホットストーンが人気とお伝えさせていただきましたが、 今日はおうちでできる温めで、私がよくお客様にお話しさせていただく、 ５本指靴下とレッグウォーマーについて少し書こうと思います。 ５本指靴下は指を１本ずつ包んでくれることで、指先が開き、循環が上がるため、丸指靴下の数倍温かいのです。 もし、靴下が苦手な方は長めのレッグウォーマーを土踏まずから膝下あたりまでしておくと効果的です。 足元を温めておくと、全身がとても温かくなり、 私は身体だけでなく、精神的にも安定を感じています。 私は、ほぼ１年を通して５本指靴下＆レッグウォーマースタイルで、 体質がびっくりするほど変わりました！！ これは、簡単で日々の生活に取り入れやすいので、 冷え冷え族のみなさま、ぜひお試しください。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600（スパ直通）