皆様こんにちは！ 月日は早いもので、あっという間に３月になりましたね。 ３月になるといよいよ、春がやってくるいう待ち遠しい気持ちと 卒業シーズンという事もあり、少しさみしい気持ちと様々だと思いますが、皆様に暖かい春がやってくることを祈っております☆ さて、そんな３月のはじめの本日　箱根は一日雨。。。 それでも足元の悪い中、たくさんの方々にご来館頂き、嬉しい限りでございます！ ３月いっぱいでご宿泊ご利用券の有効期限が切れてしまうということもあるので、２０１４年のチケットがまだ余っているという方！ ぜひ！！ あったか～い温泉と美味しいお食事をお召し上がりに、ぜひ箱根翡翠にお越し下さいませ☆ 日頃の疲れを癒して頂いて、新生活に向けて、パワーチャージして頂ければと思います！ ※３月１日現在のお部屋の空き状況でございますが、３月第１週、２週の平日でしたら、空いているお日にちもございます。 ぜひ、思い立ったら箱根へ！ 皆さまのご来館お待ちしております。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 以前よりお知らせさせていただいておりますが、 ３月１０日・１１日・１２日の３日限定で御殿場時之栖イルミネーションツアーがございます！ ぜひご夫婦・ご家族・ご友人など大切な方とご参加ください☆ ○時乃栖イルミネーションツアー付ブッフェセット　３日間限定○ 御殿場時乃栖イルミネーションまでの無料送迎と夕朝食が付いたセットでございます。 日程　３月１０日（火）・１１日（水）・１２日（木） 夕食　１７：３０～メニューブッフェ 行程　ホテル１９：２０頃出発ー時乃栖６０分自由行動ーホテル２１：４０頃帰着 ※空席が少なくなってきているお日にちもありますので、ご予約はお早目に☆　 お待ちしております！！ 詳しくはこちらから ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タングラムスキーサーカスの営業も 残り一か月となりました(^^)！！ 本日はお昼過ぎから雨が降ってきましたが、 今現在雪に変わりました(*^^)❤ 明日は雨も雪も止み、曇りの予報となっております☆ 皆さんこんにちは、フロント立花です(^O^)♪ 本日は悪天候で景色を楽しめなかったので、 代わりに皆様に先日のお天気の良い日の 第5リフトからの眺めをプレゼントします(^^)★ とーても素敵な一枚になりました(#^^#)❤ また、本日雨が降っていたこともあり、お客様も 大変残念そうにしていらしたのですが、 夕方から雨が雪に代わりまして、 嬉しそうなお客様の笑顔を見ることができ、 私まで嬉しくなってきました(*^^)❤❤ このまま夜まで降って、明日の朝には 良いお天気になりますようにっ☆♪

こんにちは　フロント紅谷です。 本日は、雪が降り、蓼科は真っ白い世界になりました。 まだまだ、スキーシーズンです。 春休みもありお子様にとって楽しみが多い月ではないでしょうか。 3月はホワイトデーの季節もあります。 3月21日、28日はリゾートホテル内にてチョコレートファウンテン！を開催いたします。 どうぞたくさんのご参加をお待ちしております。

今週末で閉園を予定していた『南部梅林』ですが、開花状況により３/７（土）まで延長となりました！ また、田辺石神梅林も売店などは終了するものの駐車場の利用ができるので観梅はまだお楽しみいただけるよう。 日本一の梅林を楽しめる最後のチャンスですので、ご計画中の皆様はぜひぜひ南紀へお越し下さいませ。 ちなみに南部梅林 名物スイーツ『かたやまのいももち』が私のおススメです(^^♪

皆様こんにちは！ 3月に入り、冬の厳しい寒さもやっと和らぎ、浜名湖も春らしい空気に包まれてまいりました。 早いところではもう梅や早咲きの桜が開き、春を感じさせてくれています。 と、いうことで本日は当ホテルから近くにあります梅の花の名所をご紹介致します☆ まず、浜松フラワーパークにて2/5～3/13までの間、 梅＆早咲きの桜フェスタが行われております。 フラワーパークの花梅園は早咲き、白梅、紅梅、八重、しだれなど110品種、300本の色とりどりの多彩な梅の花が見られる国内有数の梅園です。12000平方メートルと広く見ごたえがあります。また、２００本の「早咲き桜」が見られます。 また奥山高原いなさ奥山とんまくの里では、2/19～3月下旬頃まで、約200本の、樹齢10～15年の若い昇竜しだれ梅が勢い良く咲き乱れます。全国でも珍しいしだれ梅が見られます。隣接レストランでは、自家栽培の自然薯の食事が召し上がれます。 皆さまも是非浜松へお越しの際は、季節とともに移り変わる自然と、初春のさわやかな空気に包まれて、奥深い静けさを満喫してください！ 浜松フラワーパーク 東名浜松西ICより県道65号、48号経由舘山寺方面15分 TEL053-487-0511 奥山高原いなさ奥山とんまくの里 東名浜松西ICより30分 TEL053-543-0234

フロント益田です。 2/24・25と『休日楽園倶楽部　かつうらビッグひな祭りと南房総満喫ツアー～いちご狩りとお花摘み～』を行い、同行して来ました(^^) 両日共に天気にも恵まれ無事ツアーを終える事が出来ました。 沢山の方々のご参加ありがとうございました 連日ＴＶやブログで取り上げられております「かつうらビッグひな祭り」は街中至る所にお雛様が展示されており、特にポスター等に載っている「遠見岬神社」の石段に飾られている沢山の お雛様は圧巻でした。 今年から新たに新設された「勝浦市芸術文化交流センター」(キュステという名前です)では昨日の古神子さんのブログでもご紹介しました日本最大の亨保雛や音楽ホールに飾られた４７００体の雛人形も目覚ましいものでした。 また雛人形は各地域の集会所にも飾られており、「総野集会所」では大正時代の雛人形もありました。 この会場では甘酒の配布をしており、来場者へのおもてなしや丁寧なお出迎え、お見送りに勝浦の方々の想いを感じました。 「かつうらビッグひな祭り」は今日をいれてあと3日です。まだご覧になってない方は是非一度ご覧ください(^^)/

こんにちは。エンソウスパです！ 今回は、エンソウスパおすすめのボディケア用のオイルのご紹介です☆ ただいま、ボディケアメニューをお受けいただく際には３種類のオイルから お選びいただいております。 ☆Smooth　スムース 　 レモン・ユーカリ・ミント・ティートリーなどの精油がベースになっているこのオイルは、 とてもさわやかな香りです。 この時期のお悩みに多い、花粉症や鼻炎、呼吸器系のトラブルを緩和するだけでなく、 免疫を強化してくれるので、これらの不快な症状の予防としてもおすすめです☆ 甘い香りが少し苦手な方や、スッキリ疲労回復したい方にも◎ ☆Relax　リラックス 疲労が強くお身体の緊張がなかなか抜けない方、ゆったりと心を 休めたい方におすすめのこのオイル 身体を温める効果のあるブラックペッパーやオレンジ、カルダモン、 ホルモンバランスを整えてリラックスに導くゼラニウムや、 安眠へと促すラベンダーなど、心やすらぐゆったりとした甘い 香りに仕上がっています。 特にこのところ上手に心や身体を休ませてあげられていないと 感じる方が心地よく感じる香りでもあります。 ☆Woman　ウーマン 全体的に心身のバランスをとりたいとき、ホルモンバランスの乱れからくる 身体の不調を整えたいときにおすすめのオイル 精油の王様「ローズ」の香りが際立って、華やかで優雅な香りに包まれたトリートメントを ご体感いただけます。 森林浴作用のあるサイプレスのさわやかな香りもプラスされ、 張り詰めた心や心配事で不安定になっている気持ちを、パチュリが 落ち着かせてくれます。 それぞれ５種類以上もの精油がバランスよくブレンドされています。 精油はずっと一定の香りではなく、時間の経過やブレンドによる 相乗効果で、さまざまな香りを放ってくれますので、ぜひ この香りの変化もお楽しみくださいね！ 良い香り！と思うときには、その香りを身体が欲している状態で あることが多いようです。ぜひお客様自身で香りを嗅ぎ比べて 身体の声に耳を傾けてみてください！ もちろん、迷ってしまわれるお客様は、担当セラピストが お客様のご体調やお悩みをお伺いし、おすすめのオイルをご案内 させていただくので　ご安心下さい☆ 心地よい香りに包まれて、日頃のお疲れを癒していただけるよう スタッフ一同　心を込めてケアさせていただきます。 メニューの詳細につきましても、どうぞお気軽にスパスタッフまで ご連絡くださいませ。

こんばんは。フロント土屋です。 本日は少し肌寒い気温でしたが、良いお天気に恵まれホテルも多くのお客様で賑わっておりました。 さて、先日2/26に～極上の美の殿堂　岡田美術館ツアー～が開催されました！ 当日はあいにくの雨模様でしたが、岡田美術館では副館長の寺元 晴一郎氏によるギャラリートークが大盛況でした。 岡田美術館には私も足を運んだことがありますが、やはり副館長がされるお話は、この様な機会でしか聞くことができない貴重なお話の数々でした。 お昼は美術館の敷地内にある「開化亭」にて、人気の鯛めし、うどんを召し上がっていただきました。 本当は岡田美術館の収蔵品の数々をここでご紹介させていただきたいのですが、やはりお客様実際にご覧いただいた方が宜しいかと思います！ 私個人的には、速水御舟の「木蓮」が印象的でした。 墨と和紙が織り成す木蓮の絶妙な色彩は心が揺さぶられた気がします。是非、皆様も一度ご覧下さい。 箱根翡翠では美術館とのコラボイベントは今回で３回目となりましたが、毎回ご参加されるお客様から大好評をいただき、とても嬉しく思っております。 今後もこの様なイベントを企画して参りますので、是非ご期待下さい。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 箱根翡翠より 時乃栖イルミネーションツアー付ブッフェセットのお知らせ！ この時期ならでは！ 御殿場時乃栖イルミネーションまでの無料送迎と夕朝食が付いたセットが３日間限定でございます。 ぜひ！ ご夫婦・ご家族・ご友人など大切な方とぜひご参加くださいませ。 日程　３月１０日（火）・１１日（水）・１２日（木） 夕食　１７：３０～メニューブッフェ 行程　ホテル１９：２０頃出発ー時乃栖６０分自由行動ーホテル２１：４０頃帰着 詳しくはこちらから ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー