こんにちは！ １２月に入り、だいぶ気温も下がって参りました。 これからのシーズン、急に雪が降ったり、朝晩は道路が凍結する場合がございますので、 お車でお越しの際は十分にお気をつけ下さい。 さて、本日は晴れた日に富士山がご覧いただける、平塚富士見カントリークラブ　大磯コースにて、箱根翡翠冬の懇親ゴルフコンペが開催されました。 寒さを吹き飛ばす熱い戦いが繰り広げられたようです！ そして、さらに本日は、昨日の天候がうそのように晴れ渡っていたので、写真のように富士山もばっちりご覧いただけました！ まるで皆様のプレーを応援しているかのようですね☆ 参加された方々も思う存分、プレーできたことと思います！ 夜には箱根翡翠　レストラン一游にて、夕食会も開催され、素敵な賞品とともに、成績発表もございました。 賞品には箱根翡翠１泊２食付宿泊券や、レストラン一游の夕食券、今話題のスープメーカー　ビタリエ　など取り揃え、 参加された皆様にも喜んでいただけたようでなによりです！ また３月には箱根翡翠　春の懇親ゴルフコンペを開催する予定でございます。 詳細が決まりましたら、ＨＰやハーヴェストタイムズでもお知らせさせて頂きますので、ぜひ皆様奮ってご参加いただければと思います！

皆様こんにちは！ 蓼科では4日に約20ｃｍの雪が降り、雪景色へと変わりました。 蓼科へお越しの際は お車の方はスタッドレスタイヤ又はチェーン着用でお越しください。 また、茅野駅より循環バス（通常1日3便）もございますので是非ご利用下さい。 本日は蓼科にあるケーキ屋さんをご紹介致します。 名前は「グーテ」というお店で、ビーナスライン沿いにあります。 私が気になったのは期間限定の紫いものケーキです。 見た目も紫で珍しかったので気になって購入しました。 甘くてとても濃厚な紫いもで、クリームにも紫いもが使用されていました。 その他プリンも濃厚でカラメルはほろにがで私好みの味でした。 蓼科へお越しの際はぜひお立ち寄りください。 茅野市　たてしな　グーテ 〒391-0211 長野県茅野市湖東6595-343 TEL.0266-77-3160 ● 営業時間　１０：００～１９：００ ● 定休日　木曜日

こんにちは。フロント横前です。 勝山は１日中雪が降り続く寒い1日となっています。 ホテル周辺の積雪は約50センチくらいとなり、スキー場オープンに向けて好調です。 さて本日午前中にウィンターシーズンの安全を祈願する、安全祈願祭が行われました。来賓の方々や各関係者など、たくさんの方々にご参加頂き、安全を祈願いたしました。当スキージャムスタッフもシーズン中の無事故、またみなさんが楽しんでウィンターシーズンをお過ごしいただけるよう祈願いたしました。 12/19（金）のシーズン開幕に向けて、スタッフ一同準備を進めております。ぜひ今シーズンもスキージャム勝山をよろしくお願い致します。 また、明日12/6（土）よりホテルは営業を再開させていただきます。たくさんのご予約、ご来館を心よりお待ちしております。

こんにちは！12月に入り、すっかり街はクリスマスムードで盛り上がっていますね！ ホテルのロビーにもクリスマスツリーが飾られました。 今朝鬼怒川では初霜がおりました。 今週末は更に冷え込むようなので、みなさん防寒対策をしておでかけください！

おはようございます。 レストラン、南です。 今朝も蓼科は雪が降り、 茅野市街やビーナスラインにはそこまでの積雪はございませんが、 タウン内に入ると景色が変わり昨日よりも一面雪で覆われています。 出勤時は長靴ウインドブレーカーを着用し出勤しました。 （昨日、雪が靴に入り寒かったので・・・） 服についた雪を見ると綺麗な結晶を見ることができました。 寒さは厳しいですが、一面の雪景色や結晶、雪遊びなどこの季節にしか 楽しめないことがたくさんあります。 お越しの際は防寒対策を万全にを行い、外に出てみてはいかがでしょうか。

おはようございます。売店担当の山田です。 数日前から当館周辺の諏訪地方でも断続的に雪が降りました。 12月5日朝9時現在、当館前は積雪7ｃｍ程ございます。 一週間前はまったく雪がなかったのですが、一気に降り積もったような印象を受けます。 当館エントランス正面の山々は白銀の世界に包まれております。 詳しい雪の状況などについては、お気軽に当館までお問い合わせくださいませ。 また、当館にお車でお越しになる方については、スタッドレスタイヤを装着が必要な状況でございます。 一部路面が凍結している箇所もありますので、安全運転でお越しくださいませ。 ＝12月「ハーヴェストクラブ蓼科」休館のお知らせ＝ まことに勝手ながら12/7（日）から11日（木）まで設備点検のため全館休業とさせていただきます。 休館中のお問い合わせは、午前9時30分より午後5時30分まで承っております。 よろしくお願いいたします。

12月に入り2014年もあと1か月になりました！！ 1年はあっという間ですね！ みなさんこんにちは フロント井本です☆ 当ホテルはただいま休館中ですが 12/20から遂にタングラムスキーサーカスがオープン予定です♪ 今年は雪の降り始めが遅く心配しておりましたが、 昨日の雨が今日の朝には雪に変わり、 斑尾は現在雪景色となっております♡ しかし、まだうっすらと積もっている状態でございます。 ただいま雪をもたらしてくれている寒波は日曜日まで続くそうです。 この期間に積もってくれることに期待しております！ 今後とも積雪情報につきましては こちらにも掲載して参ります！ 当ホテルは12/18まで休館日となっております 現在は冬季営業のための準備をしております 休館日が明けましたら、スキーシーズンの到来です ぜひ、白銀の世界の斑尾にお越しください☆

こんにちは。 ここ数日、強風が続いていますね。 この風で養老渓谷や亀山湖の紅葉が散ってしまわないか、とても心配している松本です（＾＾；。 11月下旬に2回開催しましたＨＶＣ勝浦のイベント「亀山湖紅葉クルーズと鴨川名物おらが丼」を今度の日曜日にも開催するので、それまでは何とか耐えてほしいと願っています。 話は変わりますが、写真は11/30（日）と12/4（木）の一宮海岸です。 日曜日はセット肩～頭程のサイズがありましたが、昨日は西寄りの風に抑えられもも～セット腰。 3時間入ってあがるころにはひざ位までサイズが下がって、ノーサーフ状態になってしまいました（ＴＴ）。 水温は驚くほど冷たくはありませんが5mmのウエットスーツが必要です。 今後も風向きによっては急激に水温が下がる事もありますので、千葉へお越しの方は念のためサーフブーツの用意をしておいた方が良いかもしれませんね。