こんにちは。ハーバルスパの小針です。 出張で中国に行ってまいりました。 出発前に「場所によっては、日本語はもちろん英語も通じないよ」と聞いていたため、CMでも話題のポケトークを購入し、首にぶら下げて1週間ほど滞在しましたが、予想以上にポケトークが大活躍でした！ 今は携帯の翻訳アプリもとても充実しているようですね。中国の方たちも、翻訳アプリを使いながら、私たち日本人と会話を成立させようと親切に向き合ってくださるなど、その姿勢に感動したことが多々ありました。 今回出張で訪れた場所は、上海と義烏(イーウー)です。イーウーは今回の出張で初めて耳にした地区でしたが、上海から新幹線で2時間／車で4時間の場所にあります。このイーウーという場所には、全世界のバイヤーが訪れる世界最大の卸売市場『福田市場』があります。 この『福田市場』の規模は、なんと東京ドーム30個分の広さで、約6万件の常設ブースに170万種以上の商品が扱われています。世界中から1日20万人のバイヤーが訪れていることでも有名です。 全長２キロメートルもある『福田市場』は、１区～５区に分かれており、それぞれの区域に、生活用品、日用雑貨、家具、寝具、車用品、電子器具、アクセサリー、エステ関連商品が点在しております。欲しいもの、求めていたものが必ず手に入ると言われているほどです。 この度、私共の会社　＜アロマトーク＞　が　［希望の商品の仕入れ、交渉、オリジナル商品の制作、仕入れ先の開拓など］　を学んでもらう目的として、ビジネススクールをイーウーの『福田市場』にて開催いたしました。 アロマトークより講師２名と現地の専属コーディネーター、そして日本から集った受講者の皆様と一緒に福田市場を３日間周りましたが、全員脚はパンパン　→　骨盤はズレ（てるような違和感）　→　膝はケタケタ笑っている、が繰り返し起こるというハードさ。今回、体力と頭を同時に使うビジネススクールではあったかと思いますが、生徒の皆様に大変喜んでいただけて何よりです。 ３日間で全部回るのは到底不可能でして「全ブース周るとどのくらい日数が必要なんだろう」と気になって調べてみたところ、なんと１日８時間歩く計算で、約２１日間かかるそうです。すごい規模ですね。 現在ハーバルスパのショップに中国からの可愛い雑貨が並んでいますが、今回も新たに可愛い雑貨を仕入れてまいりました。近日入荷予定でございます。お楽しみに♪ イーウーは交通機関が少し不便なため、外国人観光客はなかなか訪れにくい場所ではありますが、この『福田市場』はバイヤーだけでなく、今で言う◯◯マニア、◯◯オタクの方々にとって聖地ともとれる場所なのでは！と思います。 機会がありましたら是非、一度訪れて行かれてみてはいかがでしょうか♪ 最後に、私たちの帰国日が１１日であり、台風が直撃する前日でした。「スケジュールが１日延びていたら、帰れてなかったね」と、同行スタッフと話していましたが、その安堵感とは反対に、今もなお各地で台風　豪雨被害が相次いでいます。栃木でも記録的な大雨により、一部地域では大規模な川の氾濫、停電が発生していると報道で知りました。 この度の豪雨災害により、被災された皆様には謹んでお見舞いを申し上げるとともに、被災地域の１日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

こんにちは。フロントの栗原です。 昨日の那須周辺は雨風が強く、室内に居ても雨風の音がするほどでしたが、夜中をピークに本日は台風一過で青空をみせております。 交通状況等、ご心配されている方も多いかと思いますが、那須周辺の道路状況としては、特に大きな被害が出ているという情報は入っておりません。 ただし今後、台風後の影響が出てくる可能性もございますので、情報をご確認いただき、お出掛けの際は十分にお気をつけくださいませ。

おはようございます。フロントの青柳です。 昨日19時ころに台風が伊豆に上陸し、天城高原は激しい雨風でしたが、施設には被害がなく本日は通常通り営業をしております。 台風が過ぎ、本日は快晴で駿河湾・富士山がとてよくみえています！！ 相模湾方面では遠くにスカイツリーをみることもできました！！ 伊東市内からホテルへの道路は通行できますが、伊豆スカイラインが10/13（日）10時現在通行止めとなっています。 お越しの際はお気をつけてお越し下さいませ。 お問合せいただけましたら、最新の状況をお伝えしております。 ハーヴェストクラブ天城高原　0557-29-1234 までご連絡をお願いいたします。 ＊近隣交通状況10/13（日）10:00現在 ・伊豆スカイライン　通行止め ・シャトルバス　通常運行 ・伊東線　運転見合わせ

皆様こんにちは！フロント加藤です。 昨日の台風は、大丈夫でしたでしょうか？ 伊東市では、一部停電があった地域もありましたが、 当館は特に被害を受けず、無事でございました！ そして！なんと！！本日はまだお部屋に空きがございます！ 通常のお部屋だけではなく、 半露天風呂付のお部屋も空いております…！ （会員様限定のお部屋となります。※追加室料11.000円） 本日の伊東市は、台風が過ぎ晴天に恵まれ、 海側の大浴場からは相模湾が一望できます。 （※ちなみ本日13日は男性側です。） ただ、交通機関の乱れは多々ございます。 なにかご不明な点があれば、空室状況も含め お電話にて、お気軽にお問い合わせください＾＾ ご予約のお電話お待ちしております！

皆様 おはようございます。 超大型の台風が直撃し、様々な傷跡を残して去って行っきました。 旧軽井沢では、倒木による停電等や一部の道路が 50㎝冠水するところがありましたが、大惨事には至らなかったようです。 ハーヴェストクラブ旧軽井沢は、幸い停電等の被害もなく、 通常の営業を行っております。 本日の早朝は珍しく2重の虹も見え、 天気の回復を予感させる光景が見えました。 しかし、交通の面では様々な所で支障が出ているようです。 高速道路はいまだ全面通行止め 北陸新幹線は運転見合わせ しなの鉄道は終日運休と交通機関が見合わせや点検を行い、 無事が確認でき次第の復旧になるようです。 旧軽井沢にお越しいただく皆様におかれましては、 各サイトや機関の情報を確認していただき、 十分な安全が確認できたうえでお越しいただければと思います。

ハーヴェストクラブ勝浦は 台風19号の影響により、10/13（日）深夜24:30頃から ホテル周辺一帯が停電しております。 （10/13　5:30現在） ご迷惑をおかけしますが、電気の復旧までしばらくお待ちください。 なお、復旧の見込みは立っておりません。

皆様こんにちは、エンソウスパでございます。 今回は、新しく始まるキャンペーンについてご紹介致します！ 　　　～シーズナルキャンペーン　秋～ （2019年10月1日（火）～12月15日（日）迄） ■ボディ50分　￥10,450（税込）・・背面40分（背中・脚）＋お好きなものを選択10分（ストーンorヘッドorリフレ） ■ボディ80分　￥16,500（税込）・・全身60分＋お好きなものを選択20分（ストーンorヘッドorリフレ） ■フェイシャル80分　￥17,600（税込）・・クレンジング＋洗顔＋角質ケア＋保湿パック＋デコルテ＆お顔トリートメント ■ボディ＆フェイシャル110分　￥24,200（税込）・・ボディ30分（背中・脚背面）＋フェイシャル80分 秋は夏のダメージ肌、お疲れのボディをしっかりケアして これからくる冬の乾燥に備える季節です！ この機会に是非、エンソウスパをご利用下さい♪ 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。

こんにちは。 シークレットスパの森です。 記録的に大きな台風が日本列島を通過していき、被災された地域のみなさまには心よりお見舞い申し上げます。 1日も早い復旧をお祈りいたしております。 さて、昨日10/13でシークレットスパはめでたく1周年を迎えました。 これまでの1年、皆様のご愛顧があったからこそ、このような日を迎えることができること、深く感謝しております。 これからも皆様にお寛ぎいただき、多くの幸せを感じていただけますよう現状に満足することなく、より一層精進して参りたいと思っております。 ささやかではありますが、感謝の気持ちを込めて、本日より11/30までフェイシャルアンチエイジング90分23,500円を、15,000円とさせていただきます。 この機会にぜひシークレットスパのフェイシャルフルコースをご体験くさだい。 尚、こちらはブログをご覧いただいた方限定となっておりますので、ご予約時に必ずお申し付けください。 スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)