皆様こんにちは。フロントの古澤です。 このたび、館内の大浴場に併設のサウナを全面リニューアルいたしました。 木のぬくもりと柔らかな灯りに包まれる空間で、 静かに過ごしたい方も、しっかり汗をかきたい方も、 それぞれの“心地よさ”に寄り添うサウナへ生まれ変わりました。 今回の目玉は、ロウリュ（Löyly）の導入です。 熱したサウナストーンに水を注ぎ、室内の湿度と体感温度を高めることで、 やさしい熱でもしっかり発汗を促す伝統的な入浴法です。 肌当たりの柔らかい熱と、立ちのぼる香りが気分をリフレッシュしてくれます。 ～安全にお楽しみいただくために～ 体調のすぐれない方、飲酒後のご利用はお控えください。 無理のない時間配分で、こまめな水分補給を。   新しく生まれ変わったサウナで、心も体もリフレッシュするひとときをお楽しみください。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。  

皆様こんにちは。 フロントの古澤でございます。 ここ数日の軽井沢は、冬晴れの空が続いて空気が乾いております。 どうぞ暖かくしてお過ごしください。 今回は、本館ロビーにございますボードゲームコーナーについて改めてご紹介いたします。 こちらは大人の方に楽しんでいただけるようなゲームを中心に取り揃えております。 ボードゲームコーナーを設けてから数か月経ちましたが、 予想以上に多くのお客様にお楽しみいただけているようで私もとても嬉しいです♪ そして、さらに追加で1種類ご用意いたしました。 個人的にかなり面白いゲームです✨ ぜひご滞在中に遊んでみてください！

皆様こんにちは。 フロントの古澤でございます。 軽井沢は先日の大雪の影響で路面は一面真っ白ですが、 お天気が良い時は雪が反射してキラキラして綺麗に見えます。 さて、今回は当館近隣の軽井沢安東美術館とのコラボレーショングッズについてご紹介します♪ 当館オリジナルの割引券を使用して美術館にてチケットをお買い求めいただきますと、 もれなくコラボレーション栞をプレゼント！ 割引券はフロントにて配布をしておりますので、ご希望の方はお気軽にお申し付けくださいませ。 ※栞のお渡しは軽井沢安東美術館となります。 ※栞は木製とクリアタイプの2種類、チケット1枚につき1種類のお渡しとなります。 ※割引券はご宿泊者限定でのご用意となります。 また、安東美術館の休館日につきましては、公式サイトをご確認ください。  https://www.musee-ando.com/ ぜひ冬の軽井沢で絵の世界に浸ってみてはいかがでしょうか？ 皆様のご来館をお待ちしております。

皆様こんにちは。 フロントの古澤でございます。 本日の軽井沢は、最高気温：3℃/最低気温：－9℃です。 かなり厳しい寒さとなっておりますので、 軽井沢にお越しの際は暖かくしていらしてくださいね。 さて、今回は皆様へ【ボードゲームコーナー】のご案内です！ 本館のロビーに設けておりますので、ご滞在中などにぜひお楽しみください♪ ※客室へのお持ち込みはご遠慮ください。 皆様のご来館を心よりお待ちしております。

皆様こんにちは！ フロントの古澤でございます。   ここ数日の軽井沢は日中でも氷点下と、かなり厳しい寒さを迎えております。   さて、今回は素敵なお知らせです。 カップケーキイベントを冬にも開催いたします！ 調理スタッフが可愛くデコレーションしたカップケーキを、 宿泊者限定でお立ち寄りいただいた方にプレゼント🎁 こちらはブッフェレストラン「彩」の夕食でご提供している バウムクーヘンの生地を使っております。 チェックイン前やご滞在中の午後のひとときにいかがでしょうか？   【期間】12/27（土）〜2/28（土）　　※除外日：1/25(日)～1/30(金) 【時間】14:00～ 【料金】無料 【場所】本館ロビー横ラウンジ ※数量限定のため無くなり次第終了となりますので、 　お早めにお立ち寄りください。   皆様のご来館をお待ちしております！

皆様こんにちは。 フロント古澤でございます。 いつも当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 この度、皆さまにより快適にお過ごしいただけるよう、 ホテルのラウンジにウォーターサーバーを設置いたしました！ 【温水・常温水・冷水】をご用意しておりますので、 ご休憩やお仕事の合間など、どうぞご自由にご利用ください。 ペットボトルや水筒への補充も可能ですので、ぜひお気軽にご活用くださいませ。 皆さまのご来館を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

皆様こんにちは！ フロントの古澤でございます。   最近の軽井沢は日中でも最高気温が10℃前後と、 かなり肌寒くなってまいりました。   さて、今回ご紹介させていただくのは、 今月の14日(金)にオープンする【焼鳥 森香(しんか)】様です。 こちらは、風情ある追分宿の通りに新しくできる焼き鳥のお店です。   焼鳥と自然派ワインの時間を、追分の森でぜひお楽しみください。   ↓店舗情報↓ 店名：焼鳥 森香(しんか) 定休日：火曜日 しなの鉄道 信濃追分駅から徒歩20分【タクシーで3分】 軽井沢駅から【タクシーで20分】          

皆様こんにちは。 フロントの古澤でございます。 少し前ですが「虫倉山(むしくらやま)」へ行ってきました！ 虫倉山は、長野県長野市の西側、中条地区にある信州百名山の一つです。 山頂からは360度のパノラマが広がっており、 北アルプスをはじめ長野県内の多くの山を眺めることができます✨ また、その名の通りトンボやミツバチなどの虫がたくさんいて、 まさに虫の住み家にお邪魔している気分でした…。 片道2時間程度で山頂まで行ける山ですが、 急登が多く個人的にはかなりキツイ登山でした💦 体力のある方にはぜひ登っていただきたい山です！

皆様こんにちは。 フロントの古澤でございます。 軽井沢にも秋がきております🍂 本日の時点ですと、【ホテルの中庭】がまさにちょうど見頃です！ ホテル前の大通りもかなり鮮やかになってきていて嬉しいです✨ ただ、最近は気温が低いので、あっという間に冬になってしまいそうですが…。 季節の変わり目ですので、風邪をひかぬようご自愛ください。 皆様のご来館を心よりお待ちしております♪

皆様こんにちは。 フロントの古澤でございます。 軽井沢は日中でも20℃前後と、10月に入ってからより涼しくなってまいりました。 いよいよ本格的に秋が近づいている感じがします(^^) さて、現在の紅葉状況ですが、 本日の時点では《まだまだ》といったところでございます。 ホテルの駐車場にある木々は色づき始めておりますが、 ホテル前の大通りはまだ青々と茂っております。 この様子ですと、例年より少し遅い紅葉となりそうですね…。 季節の変わり目ですので、風邪をひかぬようご自愛ください。 皆様のご来館を心よりお待ちしております♪