2025/10/10
「炅チャンネル」 ~第五十九章~ 頂鱒のご紹介
皆さまこんにちは。レストランの 田口愛です。 「レストラン炅-kei-」をより知っていただく為に、シェフが厳選した食材や、関わる生産者さん中心にピックアップしていきながら、レストラン炅ならではの「こだわり」「取り組み」をより多くの皆様に知って頂きたいという思いから始まった「炅チャンネル」。 こだわりの一つとして東北・北関東の食材を積極的に使用し、その魅力をお客様にお届けすることを大切にしています。 第五十九章は「頂鱒」をご紹介いたします。 「頂鱒」は栃木県日光市に拠点を置く 神山水産 が開発したブランドニジマス。 頂鱒( イタダキマス )という名前の由来は、生産者の神山裕史氏が「頂点を目指すニジマス」という願いを込めて名付けました。 通常2年で成熟するニジマスを約4年かけてじっくりと育て、姿や肉質が優れた個体を選抜して繁殖させたブランドニジマスであり、 その名の通り「頂点」を目指すニジマスの意味が込められています。 またエサにもこだわっており、アミノ酸やミネラルなどの栄養素が豊富に含まれていることが特徴です。 これにより、通常のニジマスよりも大型化し、肉質が良好で身が赤い美味しいニジマスに育ちます。 その美味しさと引き味の良さから釣り人から愛されており、ホテルや観光列車、G7サミットでも提供されるなど、栃木の魅力の一つとなっています。 レストラン炅-kei-では今月の テーブルコースKONARA(小楢) の一皿としてご用意しており、 料理の味わいだけでなくその食材が育つ背景や食文化、そして生産者さんたちとの繋がりそのものを大切にしております。 その中で今回使用する頂鱒は「味わい・食感・見た目」のすべてが調和し、そこからシェフが思い描く一皿を・食体験を、 皆様へ提供出来る極上の食材なのです。 どうぞこの機会に一度、ご賞味くださいませ♪ 皆様のご来店を心よりお待ち致しております。
0
0
2025/10/06
秋の訪れとホテルでの心地よい時間のご案内
皆さま、こんにちは。フロントの紀です。 朝晩の冷え込みが増し、秋らしさを感じる季節となりました。 体調など崩されていませんか?どうぞ無理なさらず、お身体を大切にお過ごしください。 ホテルの周りには金木犀の香りがふわっと広がって、歩くだけで秋を満喫できます。 散歩やちょっとしたお出かけが、ちょっぴり幸せな時間になりますよ。 また、紅葉の見頃やおすすめスポットの情報もご案内しています。 ご旅行やお出かけの計画の参考に、ぜひ下記リンクからチェックしてみてください。 https://www.nikko-kankou.org/flowering/autumn-leaves お散歩したり、ほっと一息ついたり…秋のひとときをホテルで楽しんでみませんか? 皆さまのお越しを、心よりお待ちしております!
0
0
2025/10/03
月明かり花回廊 ~鬼怒川のイベント情報~
皆さまこんにちは。 秋らしくとても涼しくなり、大変過ごしやすくなりました。 読書の秋、行楽の秋、食欲の秋、等、色々とありますが、皆さまの秋はどのようにお過ごしでしょうか。 さて、鬼怒川地区の行楽情報をお届けです。 ただいま、鬼怒川温泉地区では月あかり花回廊といたしまして、和傘を使った秋を感じさせるイベントを行なっております。鬼怒川公園では、18:30~21:00の間、13日(月祝)までライトアップを行なっており、色とりどりの和傘でライトアップがなされ、ホッとする演出をお愉しみいただけます。 先日、私も鬼怒川温泉公園のライトアップに行ってまいりました。 少しだけ、皆様にもライトアップをお見せいたします。 また当施設を含め、様々なホテルにおいて、まちなか月明かりも31日(金)まで行っています。 月明かり花回廊URL https://tsukiakari.kinugawa-onsen.info/ 秋の始まりをご一緒に、当施設、鬼怒川温泉エリアVIALA鬼怒川渓翠でご一緒にお過ごしになりませんか。 皆様のご来館、お待ちしております。
0
0
2025/09/30
鬼怒川渓翠をもっと楽しむ!オリジナルホテルガイドのご案内
こんにちは。 9月も終盤を迎え、鬼怒川もすっかり秋らしいさわやかな空気に包まれる季節となりました。 今回は、鬼怒川渓翠をもっと知っていただき、ご滞在をさらにお楽しみいただくための便利なツールをご紹介します。 チェックイン時にお渡ししているルームキーケースをご覧いただくと、お部屋番号の横にQRコードが記載されています。このQRコードをスマートフォンなどから読み取っていただくと、鬼怒川渓翠オリジナルのホテルガイドをご覧いただけます。 ハーヴェストクラブの公式ホームページとは一味違う、渓翠ならではの魅力やこだわり、アートワークなどの“渓翠エトセトラ”が満載です。ご滞在中のお時間にゆったりと、またご自宅に戻ってから余韻を感じながら、お楽しみいただくのもおすすめです。 ご覧いただくことで、きっと渓翠の新たな魅力を発見していただけると思います。 ぜひ一度、アクセスしてみてください。 渓翠の魅力をお楽しみいただき、素敵なひとときをお過ごしいただければ幸いです。 皆様のご来館をスタッフ一同お待ちしております♪
0
0
2025/09/30
「炅チャンネル」 ~第五十八章~ 丸茄子の薪火焼き
皆さまこんにちは。レストランの トラン フー ダイです。 「レストラン炅-kei-」をより知っていただく為に、シェフが厳選した食材や、関わる生産者さん中心にピックアップしていきながら、レストラン炅ならではの「こだわり」「取り組み」をより多くの皆様に知って頂きたいという思いから始まった「炅チャンネル」。 第五十八章は 渓翠自慢の「薪火焼きアラカルト」をご紹介いたします。 「レストラン炅-kei-」は 東北・北関東の地元食材を中心に使用し、その魅力をお客様にお届けすることを大切にしています。 そこで今回は、 栃木県大田原市で育まれた「丸茄子」を薪火で焼き上げご用意いたしました。。 この丸茄子は大田原市の農園で収穫された茄子で、季節ごとに多彩な野菜が育つ地域として知られております。 その豊かな土壌と気候に育った「丸茄子」を灰で一晩寝かせて旨味を凝縮。 そうすることで「薪の香り・茄子本来の味わい・みずみずしくとろける食感」をお愉しみいただける逸品に仕上げます。 季節の味覚を、是非この機会にご賞味ください。 【薪火焼きアラカルト】 ★丸茄子の薪火焼き 1,540円(2名様目安) ※その他メニュー ・無農薬の新鮮野菜 地元農家さんのサラダ 1,980円(2~3名様目安) ・素材本来の味わいを引き出した1杯 季節のスープ 770円 ・上質な赤身を原木から切りたてでご用意 那須三元豚生ハム12ヵ月熟成(30g) 3,025円 ・那須高原の牛と山羊のチーズ4種 今牧場 チーズ盛り合わせ 2,420円 ・薪火で焼いたもっちり本格ピザ 薪火pizza 2,200円(2~3名様目安) ・愛情とこだわりによって育てられた「とちぎの宝」 【数量限定】栃木県産霧降高原牛フィレ肉 100g-6,600円 / 150g-8,800円 / 200g-11,000円 以上、「炅チャンネル」第五十八回目でございました。 ”毎月10・20・30の日は「炅チャンネル」” 引き続きよろしくお願いいたします。
0
0
2025/09/20
「炅チャンネル」 ~第五十七章~ ”ホテルオリジナルブレッド”のご紹介
皆様こんにちは。レストランの近藤でございます。 「レストラン炅-kei-」をより知っていただく為に、シェフが厳選した食材や、関わる生産者さんを中心にピックアップしていきながら、レストラン炅ならではの「こだわり」「取り組み」をより多くの皆様に知って頂きたいという思いから始まった「炅チャンネル」。 第五十七章の今回は、“ホテルオリジナルブレッド”のご紹介です。 レストラン-kei-夕食カウンターコース「HINOHO」の1品として提供しており、併設しているSHOP会では、朝9時より焼きたてを販売しています。 ・ブリオッシュ キャレ 佐野シェフ監修の県内の食材にこだわったホテルオリジナルのブリオッシュです。 栃木県産の鶏卵、無農薬小麦“ゆめかおり”、那須千本松牧場のヨーグルトと発酵バターをたっぷり用いたリッチな味わい。ブリオッシュ生地をキューブ型に焼き上げ、レストラン-kei-オリジナルのロゴを焼き印しました。 ※SHOP会では毎朝9時頃に焼きたてを「数量限定」で販売しております。 1個:¥432 (税込) ・シャンピニオン 栃木県産の無農薬小麦“ゆめかおり”を使用したこだわりのパン。 きのこ型に焼き上げ、レストラン-kei-オリジナルのロゴを焼き印しました。 パンをこねる際はミキサーなどを使わず、丹精を込めた手ごね製法にこだわっております。 手ごねで作るため、生地への負担が少なく、きめ細やかなツヤのある生地に仕上がります。 また冷蔵低温発酵することにより、熟成がゆるやかに進み、小麦の甘さや旨味を最大限に引き出しました。 きのこ型の傘の部分は、カリッとした食感と香ばしい味わい。柄の部分はもっちりとした食感と素材の甘味をお楽しみいただけます。 ※この度SHOP会では9月21日より、新商品として「数量限定」で販売を始めます。 1個:¥432 (税込) ※レストラン炅-kei- 「オリジナルロゴ」 藁・炭・薪でそれぞれ三角を描いて、鬼怒川の渓谷と自然の循環を表現しています。 ・SHOP 会 営業時間:8:00~21:00 以上、「炅チャンネル」第五十七回目でございました。 ”毎月10・20・30の日は「炅チャンネル」” 引き続きよろしくお願いいたします。
0
0
2025/09/10
「炅チャンネル」 ~第五十六章~ 【倍!】薪火うな重 【倍!】薪火ステーキ重
皆様こんにちは。レストランの白石です。 第五十六章の今回は、夕食ルームサービスで提供している「2つのメニュー」のご紹介です。 皆様、「薪火うな重」と「薪火ステーキ重」はもう召し上がっていただけましたでしょうか? どちらもレストラン炅‐kei- 自慢の薪窯で調理する、渓翠でしか味わえない自慢のお料理です。 ・国産うなぎを使用し薪火で丁寧にじっくりと火入れ。身は柔らかく皮は香ばしく仕上げた「薪火うな重」 ・シェフが厳選した牛肉を、薪火の力で肉本来の旨味を引き出しミディアムレアに仕上げた「薪火ステーキ重」 そして今回! 好評につき【増量メニュー】をご用意致しました。 ●【倍!】薪火うな重 通常メニューでは国産鰻を一尾使用しておりますが、贅沢にも二尾使用! 充分にご堪能いただけます。 14,300円 <提供内容> ・うな重 ・肝吸い ・香の物 詳しくはこちら!! ●【倍!】薪火ステーキ重 通常200gで提供しております国産牛がなんと400g! どなた様もご満足いただけるボリュームです。 14,300円 <提供内容> ・ステーキ重 ・スープ ・サラダ 詳しくはこちら!! こちらは9月12日(金)からの販売でございます。 是非、鬼怒川渓翠でしか味わえないお料理と特別なひとときをお楽しみください。 以上、「炅チャンネル」第五十六章でございました。 ”毎月10・20・30の日は「炅チャンネル」” 引き続きよろしくお願いいたします。
0
0
2025/09/01
【新作スイーツ】珈琲ゼリーアフォガード☕
皆さまこんにちは!レストランの室井です。 今回は、9月1日~販売開始のランチテイクアウトの新作 【珈琲ゼリーアフォガード】のご紹介です♪ 自家製珈琲ゼリー × バニラアイス × 「秋元珈琲」エスプレッソ を使用した 渓翠オリジナルのアフォガードです! ほろ苦い自家製珈琲ゼリーに、ザクザク食感のコーンフレークがアクセントになっています♩ 「秋元珈琲焙煎所」は、栃木県大田原市にあり、オーナーの秋元さんが自家焙煎している香りや風味がしっかり楽しめる珈琲。 今回は秋元珈琲さんのエスプレッソを仕上げにかけてお召し上がりいただけます! 個人的に、エスプレッソの程よい苦みがたまらなく好きでした♪ 9月になりますが、まだまだ暑い日は続くので、お身体ご自愛ください。 ぜひこの機会に、新作【珈琲ゼリーアフォガード】をお召し上がりいただきながら ホット一息ついてみてはいかがでしょうか(*^-^*) ★SHOPにて承っております ★時間 12:00-16:00 ★料金 ¥864(税込)
0
0
0
0
0
0