新年明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願い致します。 12月から雪が降る回数が多く、浅間山は立派な雪化粧をしての年明けとなりました。 寒さが一層厳しくなるころですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 新年を迎えまして、レストランの入口はお正月の装いとなっております。 草木やお花は、FLOWER FIELD Garden’sさんが飾りつけをしてくださいました。 コースレストランAVANTの卓上花もFLOWER FIELD Garden’sさんにご用意して頂いております。 お食事と共に卓上花もお楽しみいただければと思います。 鏡餅は今年も、和食料理長の市村と大塚が飾りつけ致しました。 そして謹賀新年の書き初めは 私が書かせていただきました。 横60cm×縦180 cmという、大きな書道半紙を使っての書き初めだったのでとても緊張しました。 草木やお花、鏡餅と一緒に、謹賀新年の文字もお写真に収めていただけると嬉しいです！ お正月の装飾は1/6までとなりますので、是非ご覧くださいませ。 2023年も皆様にとって、幸多き一年となりますように。 今年も元気と笑顔いっぱいで頑張ります！ 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。          

新年明けましておめでとうございます。 皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。 旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。 本年も、会員様皆様に喜んでいただけますよう、更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。 皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。 皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。 旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございます。 本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い致します。 昨年もコロナ禍での影響で大変な年となりましたが、沢山の会員様にご来館頂き、誠にありがとうございました。 東急ハーヴェストクラブ旧軽井沢は、2023年も思いやりと感謝の気持ちを念頭にサービスの向上に努めてまいります。会員様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。まだまだ寒い日が続くかと存じますが、どうぞご自愛ください。 新しい年が会員様にとって明るく笑顔のあふれる1年になります様、心よりお祈りすると共に新年の挨拶とさせて頂きます。  

明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 1/1　振る舞い酒・振る舞い水ようかん　のご提供をいたしました。   なぜ水ようかん・・・？と疑問に思われる方もいらっしゃるでしょう。 日光市では、おせちに水ようかんを入れる風習があるそうです。 冷蔵庫がなかった時代は、暑さで傷みやすい水ようかんは冬に作られ始め、 おせちに入れられるようになりました。   私もこちらへ来るまで知らなかったのですが、先日スーパーへ行った際に、 お正月関連の売り場で、水ようかんが売られていました。 また、日光のようかん屋さんはお正月に行列ができるそうですね！   今回ご提供したようかんは、売店でも取り扱っている「黒須製餡所」さんのようかんでした。   地域ならではのお正月を感じていただけたのではないかと思います。      

新年明けましておめでとうございます。 晴天に恵まれ晴れやかな一年の始まりとなりました。 旧年中は、ロシアによるウクライナ侵攻や物価上昇など社会情勢が急激に変化しておりますが、ワクチン接種や検査による陰性の証明によって行動制限が緩和され、徐々に日常生活が回復するなど明るい兆しが見えてきました。 当館におきましては、感染対策を最優先し県民割や全国旅行支援に参画致しませんでしたが、多くの会員様にご来館いただき、誠にありがとうございました。 箱根翡翠は、今年15周年を迎えます。今まで以上に楽しい想い出をお創りいただけるよう、初心に戻り新たな気持ちで、スタッフ一丸となり取り組んで参りたいと思っております。 会員の皆様には昨年中と変わらぬご愛顧をいただければ幸いです。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 総支配人　　平野　順

新年、明けましておめでとうございます。 旧年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。   昨年は蓼科リゾート開業２０周年の節目の年でございました。 お陰様で多くの会員様にお越しいただき感謝致します。   本年も、会員様に愛されるホテルを目指してスタッフ一同努めてまいりますので、 より一層のご愛顧を賜れますようお願い申し上げます。   本年が皆様にとって、素敵な一年となりますようにお祈り申し上げます。   東急ハーヴェストクラブ蓼科リゾートスタッフ一同

新年明けましておめでとうございます。 昨年は東急ハーヴェストクラブ山中湖をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 本年も変わらずご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。 昨年は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 2023年元旦　年明けの素晴らしい初日の出と共に迎えることができました。 昨年は創立30周年の節目の年となり、今年は新たな歴史の一ページの始まりとなります。 今まで皆様とともに作り上げてきた輝かしい歴史に恥じることの無いよう、これからも従業員一同皆様が安心して快適にご滞在いただけるよう精進してまいります。 新型コロナウイルスもまだまだ予断を許さない状況の中ではございますが、本年が皆様にとって笑顔溢れる一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。   2023年1月1日 東急ハーヴェストクラブ鬼怒川 支配人　小倉　寛士