2013年を皆様と楽しく終えることができ、2014年を笑顔で迎えることができました。 写真はビンゴ大会の様子です。 景品は弊社お取引業者様よりご提供頂いたズワイガニやお肉、他にも地元の野菜などを御用意致しました！！！

みなさんこんばんは^^ 大晦日ですね。 年を取るにつれて月日が経つのがどんどん早くなっているような気がしますが、 今年は一段と早かったような気がします。 個人的な話ですが、今年の1月にフロントに異動してまもなく1年…。 初めての部署で戸惑う事もたくさんありましたが、 周りの先輩方に支えられなんとかここまで来たなぁ… と、年の瀬に1年をしみじみと振り返ってみたりしてしまいました(笑) この正面玄関の写真を見ても分かると思いますが、現在31日夜、 お客様はだーれもいないんです！ おかげさまで本日は満室で、昔からの会員様がご家族で大勢いらっしゃっているんです。 さっきまでレストランも売店もフロント前も大賑わいだったんですよ？ なのに、22時頃にはもうほとんどお客様の姿は見当たらず。 なんだか、不思議な感じです^^; みなさんそれぞれのお部屋でご家族水入らずで 新年への貴重な時間を過ごしているのでしょう。 また明日になったら朝から賑やかで、みんな笑顔で新年の挨拶をするんでしょうね^^ 私も皆さんと同じように心安らかに、一年を振り返りながら やってくる新年を待つとしましょう。 …と思ったら、なにやらカンカンカン！と甲高い音が…。 どうやら明日出すお神酒の準備をしていたんだそうです♪ もう新年が音を立ててやってくるようですね。 皆さま、本年もいろいろとありがとうございました。 来年もどうぞよろしくお願い致します。 と、2枚目の写真を紹介するのを忘れていました！ 今日出勤時に撮ったものなんですが、港に止まっている船に たくさんの大漁旗が張ってあったんです！ ものすごくかっこよこくて勇ましかったです。 “ザ・漁師町”って感じですね！

2013年も残すところあと1日｡今年も多くのお客様にお越しいただき､スタッフ一同心より感謝しております｡ 今日は大晦日ということで、年越しそばをご用意致しました。 写真をご覧下さい！！ 今年も大盛況です！！ 年越しそばは、今年一年の厄を断ち切り、細く長く健康に暮らせますようにと一年の最後に食べるそうです！ 2014年も皆様の素敵な思い出作りのお手伝いをさせていただけるようにスタッフ一同頑張ります。 1日は朝11：00～お餅つきのイベントがあります｡皆様のご参加お待ちしております｡

こんばんは、フロント小野澤です。 今年最後の更新をさせていただきます！ 本日はご予約いただいておりました皆様に、おせちのお渡しをさせていただきました。 今年は和・洋・伊の豪華三段おせちです。 和・洋・伊のコラボレーションは、今回が初めての試みです。 おせちの内容は写真のようになっております。 すでにお召し上がり頂いた方もいらっしゃいますでしょうか。 ご予約いただきました皆様、ありがとうございました。 おせちを食べながら、笑顔で新年をお迎え下さい。 本日もスキー場へ向かわれるお客様がたくさんいらっしゃいました。 ウィンタースポーツを楽しんだ後、ラウンジにございます暖炉で暖まる姿も多く見受けられました。 暖炉を囲んで談笑し、皆様の楽しそうな姿を見て私も嬉しくなりました。 今年最後の1日は、どのような日になりましたでしょうか。 今年も蓼科リゾートをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 蓼科でお過ごし頂いた日々が、素敵な思い出になっていれば幸いでございます。 2014年もよろしくお願い致します。 それでは皆様、良いお年をお迎えくださいませ。

2013年、 私たちスタッフはたくさんのお客様に出会うことができました。 皆様に頂いたご意見・ご感想を生かせるよう来年も努力していきたいと思います。 皆様、どうぞ良いお年を！ 　　　　　　　　　旧軽井沢スタッフ一同

こんにちは。 今日の蓼科は晴れの予報で、 お天気もよく一日スキー日和です。 気温は朝7時時点でマイナス5度と連日厳しい寒さでした。 さて、今年ももう早いもので大晦日を迎えました。 今年も当館へお越し下さいました皆様、ご利用ありがとうございました。 2014年、新たな気持ちで皆様に愛されるようなホテル作りを 目指して行きたいと思います。 来年も相変わらずのご愛顧をお願い申し上げます。 ☆2014年皆様に於かれましても良い年でありますように☆ 良いお年をお迎えくださいませ。

こんにちは！　リストランテ　アルトゥーラの栗本です。 早いもので今日は大晦日ですね！ つい先日、海水浴をして遊んだかと思っていたら、盆と正月が 一緒に来たような感じですね。　あっ、意味が違いました・・・ それにしても、年々時の経つのが早いと感じるのは私だけでしょうか？ 会員の皆様、今年も一年間本当に有り難うございました。 新しい年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 さて、レストランでは新年をお祝いするのにふさわしい お酒をご用意しております。 リストランテ　アルトゥーラではシャンパーニュを、 日本料理　澪里では日本酒（大吟醸など）をお楽しみください。 皆様のお越しをお待ちしております。

こんにちは。フロント西田です。いよいよ今年もあと１日になりました。お子様は冬休みに入り、那須もたくさんの方がお越しになられております。例年に比べると雪の降る日が少ないように感じます。元旦も今日現在の天気予報だとお天気も良いみたいなので、気持ちよく新年を迎えそうですね。 さて今年最後に私が訪れた場所は、那須テディベア・ミュージアムです。今更テディベア？なんて思う方もいらっしゃるかと思いますが、この時期だからある特別なテディベアをちょっと御紹介いたします。 ハーヴェストクラブ那須から車で10分弱の場所にある那須テディベア・ミュージアムお子様にも大変人気があり、比較的にアクセスしやすいので是非冬休みお子様と出かけてみてはいかがですか？ 正月モードに変わった那須テディベア・ミュージアム。何度も行った事があっても、沢山変化があり楽しめます。 １階にあるティールームでも着物を着たテディベアがお待ちしておりました。洋風なテディベアに和服。とてもかわいらしい人形ばかりです。 そしてお子様が喜び大人の方も懐かしさを感じる人気のとなりのトトロ展パート２が２階で展示されております。 三鷹にあるジブリ美術館の協力のもと開催されているこの展示はとても人気のあるスポットです。 猫バスの行き先も那須になっています。那須ならではの趣向で楽しむ事ができます。 今回は、小さな変化をテーマに色々と見て参りました。この時期だから楽しめるもの、この場所だから楽しめるもの。まだまだ那須には楽しむ場所が沢山あり終わりが無いように感じます。 ハーヴェストクラブ那須でもお正月に向け飾りつけやイベントなど小さな事から大きな事まで沢山の変化があります。是非いつもと違う場所を探して見て下さい。ますます那須に来るのが楽しくなるかもしれません。 今年も一年、沢山の皆様にご宿泊いただき私どもも大変嬉しく思います。この場を借りてお礼申し上げます。 ２０１４年も皆様にとって、素晴らしい一年でありますように、また２０１４年も沢山の方とお会いできる事を心よりお待ちしております。 来年も宜しくお願い致します。 フロント　西田