こんにちは、レストランラコルタの帯川です。 本館も昨今の情勢の中、休業に入っておりましたが、ようやく少しずつ稼働を再開しております。 また、会員の皆さまにお会い出来ることを楽しみに、これからの事も準備しております。 今後とも、どうぞよろしくお願い致します。 本日ですが、茅野市のビーナスライン沿いにある自由農園さんを訪問する機会があり、 写真と共に近況を、お伝えできればと思います。 ちょうどご担当の方とお話しする機会があった為、状況を伺ってみると、 GW中のお客様はかなり減っており、野菜もかなり余ってしまったとのことでした。 色々と皆で考えて営業をしているとの事で、かなりご苦労されているようです。 しかし、そうも言っていられないとの事で、オンラインでの販売強化を始めたと仰っておりました！ 野菜のオンライン販売は管理が難しいとの事で、あまり積極的ではなかったとの事でしたが、 今回少しずつ販売を始めているそうです。 いつも蓼科本館から帰り際に、自由農園でお野菜を買って帰ると仰っているお客様もいらっしゃるので、 オンラインショッピングで蓼科を感じて頂くのはいかがでしょうか。 まだまだ、緊急事態宣言地域の皆様はかなりのお気苦労と、身体的疲弊をされてるかと拝察します。 どうか健康第一で、お過ごし頂いている事を願っております。 また、長野県では宣言解除はされておりますが、 気を抜かず、ホテルとしても対策を講じながら営業していく所存です。 長くなりましたが、本日はこの辺りで失礼致します。どうかご自愛ください。

こんにちは、フロントの齊藤です。 エントランス、ホテルから出て右手に植えられている“花木の女王”が開花しました。 撮影した日は雨ではありましたが、その燦たる存在は花言葉の「荘厳」や「威厳」にふさわしいと思います。 そんな“花木の女王”ことシャクナゲが自生する場所が当ホテルから約一時間程の湯ノ湖畔にありまして、 感染症拡大防止の為中止とさせていただいた5月25日ツアーコースの一つでした。 見頃を迎えますと、淡紅色から紅紫色のアズマシャクナゲの花々が緑豊かな山々を映す湖の景色をより美しくします。 少し歩きますと観光名所で有名な湯滝もあり、新緑やマイナスイオンを感じられたい方にはおすすめの場所です。 時期尚早かとは思いますが、来年5月の旅のしおりの1ページに加えてみては如何でしょうか。 鬼怒川周辺は連日雨で、肌寒い日々が続いております。 晴天に恵まれれば夏日となりますが、日差しがないと上着は必須です。 梅雨も近づいて参ります。季節の変わり目、皆様も体調にお気を付けください。

皆さま、はじめまして！ この度、ハーヴェストクラブ南紀田辺の新入社員として入社いたしました。 山田　康平（ヤマダ　コウヘイ）と申します。 出身は京都府宇治市です。お茶で有名な町で育ちました。 学生時代はバスケットボールをしておりました。 好きなことは ① 洋楽を聴くこと ② 芸人さんのラジオ番組を聴くこと ③ お笑いの動画を見ること です！ 南紀田辺に来て1か月でまだまだわからないことだらけですが、これからたくさん学び、南紀の魅力を皆さまにお伝えできればと思います。 社会人として、まだまだ未熟な部分もございますが、先輩方のもとで精一杯勉強し努めてまいりますのでよろしくお願いいたします。

皆様、初めまして。 新入社員としてレストラン配属となりました、山本友樹です。 出身は東京都の町田市です。９年間野球をしていたので野球観戦やプレーをすることが大好きなぴちぴちの二十歳です。 まだまだ不慣れな所もあり、至らない点もありますが、精一杯頑張ります。 翡翠へお越しの際は是非お声かけ下さい。 お会いできる日を楽しみにしています！！

皆様こんにちは！ 外出自粛の日々が続く中、皆様いかがお過ごしでしょうか。 本日、5月21日（木）より当ホテルは営業を再開致しました。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。 さて、この度、当ホテルの売店にて初めて取り扱う商品を入荷いたしました！ 今回入荷した商品は・・・〝トルコ雑貨〟でございます。 静岡県浜松市にある「ぬくもりの森」という場所の敷地内にある トルコ直輸入雑貨店「ブルーコテージ」さんの商品を 期間限定で販売させていただくことになりました。 アクセサリーやバッグのほかに、 トルコでは“魔除けのお守り”と言われているボンジュウなど 多種多様の商品を取り扱っております。 是非、この機会にトルコ雑貨に興味を持っていただけると嬉しいです。 ブルーコテージさんについて 詳しくはこちらから>> 皆様のご来店、心よりお待ちしております。 -------------------------------- 【売店】本館ロビー階 営業時間…8:00～21:00

薫風の候、緊急事態宣言も解除となり少しばかり明るさも感じられるようになりましたが、5月というのに、那須は肌寒い日が続いております。 さて、今回ご紹介させていただくのは、期間限定オリジナルカクテルです。 【　リュバン　】　￥880（税込み） 紅茶リキュールをベースにイチゴのピューレシロップ、トニックウォーターで仕上げたアルコールカクテルです。 イチゴの甘さに紅茶の香り、フレッシュなレモンを絞るとスッキリした味わいも楽しめるカクテルです。 【　クルール　】　￥770（税込み）　※ノンアルコール パイナップルシロップ、グレープフルーツジュースにソーダを合わせて、ブルーキュラソーで色付けしたノンアルコールカクテルです。 こちらは、初夏の那須高原をイメージした見た目と味わい共にお楽しみいただけるノンアルコールカクテルです。 是非、コース料理の食前酒としていかがでしょうか。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ※レストラン光彩は通常通り営業を行っております。

こんにちは。フロント林です。 蓼科も新緑の季節になりました。 日中は20℃を上回る日が多く、暑ささえ感じます。 リゾートタウン蓼科内のヤマツツジも咲き始めました。 写真は蓼科アネックスのエントランスのヤマツツジです。 蕾だったものが1週間ほどで徐々に開いてきました。 咲く途中の花を観察してみるのも楽しいですね。 6月にはすずらんも開花します。 皆様にお会いできることを楽しみにしております。

こんにちは、フロントの圓山です。 今回はリトリートで見つけた小さなお客様を紹介します。 茶色い野ウサギさんです。 まだ子供で手の平に乗る程の大きさです。 ずっとリトリートのベランダの隅に丸まっていましたが、持ち上げようとすると勢いよく走って行ってしまいました。 お元気で何よりでした。 よほどリトリートのお部屋が心地良かったのですね。 もしかしたら、皆様がお泊りの際もひょっこり遊びに来るかも知れませんね。 また、お待ちしております。