こんにちは。フロントの田中です。 日が暮れるのが早くなってきて、ストーブなどの暖房器具が欲しくなってきました。 先日、タウン内のトレッキングコースを歩いてきました。 トレッキングコースの東駐車場から高台（1811m）まで登り、私の足で40分くらいかかりました。道は砂利道から始まって、ゴツゴツした岩の道へと変わりました。岩の道が多く急勾配で、苦戦しました。。。 そこから、八子ヶ峰の方に向かって、20分ぐらい歩いて、地図の絶景ポイントまで着きました。 下の写真はそこから、撮った山と空です。 今回はハ子ヶ峰まで行くことができず、ここまでで引き返してしまいましたが、良い景色を見ることができて、リフレッシュができて良かったです。もう少しすると、木々が色づいてくると思いますので、是非お出かけください。お出かけの際はトレッキングシューズ、飲み物、帽子、軽食を持っていくことをおすすめします! 八子ヶ峰までは当館駐車場からの登り口からも行くことができます。トレッキングマップはフロントロビーに置いてありますので、ご自由にお待ち下さい。

皆様こんにちは。 今年は秋の訪れを早く感じる天気が続いておりますが 皆様いかがお過ごしでしょうか？ 少しづつですが有馬の木々も秋の色に染まってきております。 この秋もぜひ有馬の紅葉をお楽しみ下さいませ。 今回は前年より販売を開始し、皆様からご好評の声を頂き 今年も販売させて頂いています【雅会席】をご案内致します。 丹波の秋の味覚である黒豆や栗、松茸、そしてメインには神戸牛を 使用したなんとも贅沢な会席でございます。 一品一品に有馬を始めとした兵庫の味覚を存分に味わえる内容となっております。 ぜひ皆様、こちらの【雅会席】をご賞味下さいませ。 店舗:日本料理【澪里】 価格：27,500円(税込) ※こちらのコースは5日前までの要予約でございます。 ※ご案内は19：40のみとなります。それ以外のお時間をご希望の場合はご相談ください。

皆さんこんにちわ 自称箱根翡翠No.1のビール党。 レストランの宮川です。 年中“ビールの美味しい季節”を感じている私が今回ご紹介するのは「御殿場高地ビール　四季折々　富士燦々　秋」です。 今まで幾度もブログでご紹介してきたビールをもう一度ご紹介するには訳があります！！ 富士燦々は、四季によってその味を変え、ラベルもその季節感を前面に出したものにする飽きの来ないビールなのですが、今年に限っては、春先のコロナ禍の影響により「富士燦々　夏」の製造がされませんでした。 秋になり、秋も難しいかと思っていた矢先。酒屋さんから秋は製造されるという情報を得て、すぐ発注。 休止中もお客様より幾度か問い合わせがあった人気商品なので、販売再開日よりご好評を頂いております。 今回の秋は「コクがあり、さっぱり飲むというより味わう」タイプのビールに仕上がっておりますので、箱根翡翠にお越しの際は、ビール党宮川のおすすめ「富士燦々　秋」を試してみてはいかがでしょうか。 皆様のご利用心よりお待ちしております。 富士燦々　秋　1本500ml　1,430円

皆さんこんにちは。レストランの黒田です。 台風も去り、気候もだんだん肌寒くなってきていよいよ秋も深まって参りました。 さて私の勝手な食のこだわりというかイメージですが秋になると皆様和食が食べたくなるのかなと思うのですが気のせいでしょうか。 私は季節によって食べたくなる食というものがあると思います。ということで今回は大好評頂いております。汐コースをご紹介致します。 海の幸をメインにしたコース内容でコースの中で特におすすめなのはお造りです。料理長山田の繊細かつ豪快な盛り付けと海の近くだけにお刺身は特に美味しいです。大体のお客様がこのお造りを見ると声を出して喜んでいます。 その他にも栄螺の壺焼きや金目鯛の煮付け等、海の幸の人気料理が味わえるコースとなっております。 皆様是非ご賞味下さい。

こんにちは。リンパの女神リゾート鈴木です。 11月にご宿泊をご検討をされていらっしゃる方必見！！ 「ほっとするひととき」おすそ分けキャンペーンのお知らせです。 【11月の月曜日限定】で、【75分以上のコース】をご予約くださった方へ、 リンパの女神オリジナルハーブティー「女神の滴」（20包入・2,530円）をプレゼントいたします。 リンパの巡りサポートはもちろん、免疫力のバランスを整えることが期待できるハーブティーとなっております。 おうちでほっと一息つけるお時間をつくっていただきたい。心安らぐお時間を大切にしていただきたい。 そんな想いから、このようなキャンペーンをご用意いたしました。 朝夕は肌寒さを感じるようになってまいりました。カラダがほっとするホットなハーブティーで、おすこやかにお過ごしくださいませ。

皆様こんにちは。 斑尾にも秋らしさが訪れ、木々も少しずつ紅く色づいてきているのが目で確認できるようになってまいりました。 私からは花の見られるスポットのご紹介をさせていただきます。 斑尾より車で4～50分程行った場所にございます、木島平村やまびこの丘内の「ダリア園」という場所で、こちらの公園のダリアは8月下旬から10月下旬程まで花を咲かせているそうです。 ひとくくりにダリアといっても花の種類がいくつもあり、本当に同じダリアなの？ と思わず声に出してしまうほどの種類の豊富さを感じました。 公園内にはお子様も遊べるアスレチックや、レストランもございますので、ご家族でのご利用にもおすすめのスポットとなっております。 ダリアの見ごろもまだまだ続いておりますので、ぜひお立ち寄りくださいませ♪ 詳しくはこちら

みなさまこんにちは！ レストランスタッフの久保田です。 軽井沢のモミジは緑から赤、黄色、オレンジ、とカラフルに彩られ、秋の深まりを一層感じる今日この頃です。 みなさまいかがお過ごしでしょうか＾＾ さて、10月も残すところあと半月。2020年も残りわずかとなりましたね。 今年の年末年始、おせちのご予定はお決まりでしょうか？ 旧軽井沢では毎年恒例となりましたおせちの販売が今年も決定致しました！ 日本古来の伝統料理をあしらった一の重（和食）と 有頭海老、キャビア、フォアグラといった豪華食材の二の重（洋食） そしておもてなしの心が詰まった、新年を迎えるに相応しい内容となっております！ 今年は『旧軽井沢』と『軽井沢＆VIALLA』の両料理長が コラボレーションして監修を行った和洋二段の【コラボおせち】です。 新年の幕開けに是非ご家族皆さまでご賞味くださいませ＾＾★ ＊＊＊＊詳細＊＊＊＊ ・数量限定100個 ・ご予約受付：11/30（月）まで ・料金：33,000円（送料・税込）

こんにちは、フロントの大川です。 GoToトラベルキャンペーン対象プランでは地域共通クーポンもチェックイン時に差し上げていますが、さて肝心の使い道は…？ どこで使用するか悩むのも楽しみの一つかと思いますが、今回はホテルでのおすすめのご利用内容についてご紹介させていただきます。（10/14現在の情報です。） ◆整体（予約制）…30分/3,300円～ お部屋に先生がうかがい施術を行います、湯上りにいかがでしょうか。 ◆カラオケルーム（予約制）…30分/1,100円～ ご予約毎に消毒及び30分間の換気をさせて頂いておりますので、安心してご使用いただけます。 ◆ホテル売店… 現在、地域共通クーポン券を使用してのお買い物は、お会計時に10％割引にてお買い物いただけるキャンペーン中です。この機会をお見逃しなく。 ◆ホテルレストランご利用のお客様はお飲み物代などでご利用いただけます。是非いつもよりちょっぴり高めのお酒と一緒にお料理をお楽しみください。