皆様こんにちは。 今日の仙石原も2月とは思えない暖かさの穏やかな晴れの陽気です。 ただいまエントランスには雛飾りが皆様をお迎えしております。 箱根翡翠では毎年、立春を過ぎるとお雛様を飾るのですが、 7段飾りとなると設置も数人がかりで、見本を見ながら飾りつけをします。 飾りつけ中に、この飾りにもそれぞれ意味があるのだろうね、と話題になったので、、、さっそく調べてみました！ ・七段飾り きらびやか段飾りは、ひな人形と聞いて誰もがイメージするもの。元禄時代には武家の婚礼道具のひとつとして、その豪華さが競われたといいます。庶民に広まったのは明治時代になってから。段飾りは増減してもいいのですが、奇数を吉とする考え方から、五段、七段など奇数段にします。 ・最上段 「内裏びな」を飾ります。内裏びなとは、お殿様とお姫様。一番上段に座ることで地位の高さを表現しています。金屏風を背景にぼんぼり、桃花酒または白酒などを飾ります。向かって左側に男びなを配するのは、欧米のマナーに基づく並びかたで明治以降の習慣。武士の時代は、刀をさす左側に女性がいるのは危険というので、逆に並べていました。 ・二段目 「三人官女」の段です。両脇に立ち姿、中央に座り姿を配置。左から銚子（ちょうし）、三方（さんぽう）、提子（ひさげ）を持ち、お祝いの白酒を供します。 ・三段目 「五人囃子」の段です。打楽器に笛という能楽のお囃子で、左から太鼓、大鼓（おおつづみ）、小鼓、笛、謡と、鳴り物の大きな順に並びます。笛や太鼓で結婚式を盛り上げています。 ・四段目 「随身（ずいじん）」の段です。右大臣は若く、力を司り、人や家を守ります。左大臣は文武両道で知性を持った老人。2人の間にひし餅やひなあられを置きます。 ・五段目 「仕丁（じちょう）」の段です。仕丁とはいろいろなお世話をする係で、掃除に使うほうき、ちり取り、熊手をそれぞれ手に持っている場合も。泣き上戸、笑い上戸、怒り上戸のトリオです。 ・六段目 婚礼道具の段です。たんす、鏡台、長持ち、お針箱、茶の湯道具、火鉢など日常に使う道具が並び、当時の婚礼の道具が想像できます。 ・七段目 かご、重箱、御所車などを並べます。段全体に敷いた緋毛氈（ひもうせん）は、華やかさを演出するとともに、天然痘よけ、蚤よけの意味も込められています。 調べてみると、いろいろと意味があるのですね！ 今更ながら勉強になりました！（個人的には五段目が好きな私です。） 皆様もご来館の際は是非、箱根翡翠のお雛様をご覧ください。

皆様こんにちは フロントの小林です。 軽井沢はまだまだ寒い日が続いております。 軽井沢に来て10年目になりますが、この突き刺さるような寒さ（痛み）は慣れません。 早く春にならないかなあと思いつつ、雪景色が綺麗な今も楽しもうと思う今日この頃です！ 話は変わりますが、先日プレジデントリゾート（旧：HVC軽井沢高原）内にあるスキー場「軽井沢スノーパーク」へ行ってきました。 旧軽井沢から車で30分程、中軽井沢から146号線を登っていきますが道路は雪がなくスムーズに車で行けました。 コースはそこまで多くないですが横に広いので気持ちよく滑れました。 コースは初級中級が多く、その他にちびっこゲレンデやソリゲレンデ、スノーストライダーなどあるので初めての方や、ファミリー、3世代にとてもおすすめです。 写真① 「軽井沢スノーパーク」山頂からの浅間山です。とても綺麗だったので思わす写真を撮ってしまいました。 浅間山と同じくらいの高さにいるような錯覚になりますね。 写真② 矢ケ崎公園の池からの「離れ山」その奥に「浅間山」 池の真ん中は凍っています！なかなか矢ケ崎公園の池が凍るところを見ないので私的にレアな写真です。 緊急事態宣言中ではありますが皆様に行った気分になれるような写真をお届けできればと思います。 寒い日が続いておりますので皆様もどうぞご自愛くださいませ。

だんだんと暖かくなり、春の訪れを感じる事が多くなり、上田城でも梅が開花してきたようです。 春もすぐそこまできており、嬉しい限りです。・ さて、本日は前回の「上田道と川の駅」からすぐのところにある千曲公園に行ってまいりました。 ここには面白い伝説があります。 その昔、半過岩鼻と千曲川挟んで対岸にある塩尻岩鼻はつながっており、上田盆地一帯は湖でした。 その湖にネズミがはびこり田畑を荒らしていたので、唐猫を集めてネズミを追わせました。 逃げ場を失ったネズミは岩山を食い破り、湖の水は千曲川となり、一帯は陸地となりました。 という伝説です。 この地域には「ねずみ大根」というネズミに似た形の大根があります。 もしかしたら、この伝説が関係しているのかもしれませんね。 千曲公園までは、道の駅に車を置いて、山道を歩いて約30分ほどで登る事ができます。 簡単なハイキングにはぴったりです。 公園自体は広い物ではなく、ベンチや東屋が3つほどしかない程度です。 しかし、上田盆地はもちろんのこと、遠くは北アルプスまで見ることが出来ます。 もしよろしければ、これから暖かくなるので旅の行程に加えてみてください。 下ってきたら、道の駅で「馬鹿バーガー」や「桑の実ソフトクリーム」を食べてみてください。 ちなみにですが、千曲公園には車で行くことも可能ですので、お時間ないときは車で登ってみてください。

皆さまこんにちは♪レストラン幅です＾＾ 軽井沢はまだまだ寒い日が続きますが、先日軽井沢にも「春一番」が 訪れました🌸 皆さま、朝からラーメンを食べたことはありますか？ 最近では時短営業の為、朝営業でラーメンを食べられるお店が 増えているそうです。 私たちも朝食ブッフェでラーメン出してみました！ 朝なのであっさりとした醤油味のラーメンです＾＾ お子様もよろこびそうですね♪ ぜひ召し上がってみてください。 ※仕入れの関係でメニューが変わる場合がございます。

みなさん、こんにちは。 フロント渡邉です。 昨日、一昨日の勝浦は、日中は15℃程まで上がり、春の訪れを感じる暖かい週末でした＾＾ プール脇の河津桜も、つい先日までつぼみでしたが昨日から咲き始めました♪ 今年は春の訪れを感じるのが早いですね＾＾ 勝浦にお越しの際は、一足早い春の訪れを感じてみて下さい♪

こんにちは　レストラン雨宮です。 先日静岡県が日本で最速で花粉が始まったとニュースでやっていました。花粉症の私には悲報です。 天城高原には杉が多いので花粉症の方はしっかり対策を! さて先日伊豆にある「ベーカリー＆テーブルSweets伊豆」に行ってきました。 高台にあるので景色が抜群でした。このお店は箱根や熱海、伊豆の古奈にもある系列のパン屋さんでとてもおいしいです。 温泉地にあるということもあり足湯が併設されているところが多いです。 パンを食べながら足湯なんてなかなかない体験ですね。 ここにはパンだけでなくアップルパイやティラミスなどSweetsというだけあってケーキ類も豊富にありました。 伊豆に来た際は観光で疲れた体に甘いスイーツと足湯で極上のひとときをお寛ぎください。

2/6より、「 テントサウナ 」の営業がスタートいたしました♪ タングラムスキーサーカス第3リフトの麓にテントを設け、その中でサウナをお楽しみいただけます。 目の前は開放的な雪のゲレンデ！ 完全予約制・貸切のため、ゆっくりお寛ぎいただけます。 ぜひお試しください♪ 営業時間 ①12：00～13：30（受付11：45） ②14：00～15：30（受付13：45） ※入室前にお着替え等の準備が必要です。 料金 ￥10,000（税込）　最大5名様まで ※タオル・補給水付き 　ホテルタングラムの大浴場もご利用いただけます 予約 前日17：00まで ☎026-258-3673（8：00～17：00） ご注意事項 汗をかいてもよい服装でお越しください。 野外の為、天候により中止の場合がございます。

まだまだ雪の残る蓼科ですが、本日の最高気温は10℃。これまでの厳しい寒さから解放されたような気温です。 長野県の南、飯田市では春の訪れを告げるロウバイの花が見ごろを迎えているとか。 来週は寒さが戻る予報ですが、こうして一日ずつ春に近づいていくのを実感できます。 少し気の早い話になりますが、4月13日（火）に『中山道　馬籠宿～妻籠宿』を歩くツアーを企画しております。 コロナウィルス対策として参加人数を制限している為、参加費はお一人様13,000円と少々高いですが、興味がございましたら是非ご参加下さい。 詳細は後日、ホームページ内でご案内予定です。