いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます。 箱根翡翠の宿泊支配人の小林　正和でございます。 今回は、11月～12月に掛けて行う「大浴場露天風呂の補修工事」についてお知らせでございます。 温泉大浴場の露天風呂ですが、硫黄の成分が原因で浴槽内の目地が溶けだしてしまう状況が続いております。 そこで以下の日程で第Ⅱ期の補修工事を行うことになりましたのでお知らせでございます。 現在は、溶け出た目地が浴槽の底に溜まりやすくなっております。 日々の清掃で撤去を行っておりますが、全てを取り去ることができない状況でございます。 足元に違和感を感じることがあるかと思いますが、何卒ご理解いただければ幸いでございます。 【工事予定】 大浴場東側露天工事 2022年11月28日（月）チェックアウト後～12月9日（金）チェックイン前まで 大浴場西側露天工事 2022年12月12日（月）チェックアウト後～12月23日（金）チェックイン前まで 工事期間中は2つある大浴場のうち一方の露天風呂がご利用いただけません。 2つの大浴場は夜・朝交代制で営業をしており、 ご滞在中は夜・朝のいずれかで露天風呂をご利用いただけます。 ※大浴場内湯、客室の温泉は通常通りご利用いただけます。 ※大浴場内湯は、目隠しの養生を行うため外の景色をご覧いただけません。 また、時間帯により作業員の往来や工事音等が発生する場合がございます。 皆様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 以上、温泉大浴場　たまゆらの補修工事のお知らせでございます。

皆様こんにちは。   本日は台風14号の影響で朝から雨が強く降っております。 現時点(9月18日11：30)で、周辺の交通規制は出ておりませんが、今後の情報に十分ご注意ください。 ご来館の皆様、道中はくれぐれもお気をつけてご来館下さいませ。   3連休最終日となる9月19日(月)はお部屋に空室も出ております。   皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。   ↓道路交通情報 https://www.jartic.or.jp/ ↓JR運行状況 https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/kanto.aspx ↓小田急線運行情報 https://www.odakyu.jp/cgi-bin/user/emg/emergency_bbs.pl ↓箱根周辺交通情報 https://www.hakone.or.jp/roadinfo/

​こんにちは、シークレットスパの森です。 最近、御殿場散策をはじめました。   まず初めに行ってみたのは、ずっと気になっていた御殿場の｢とまり木｣というコーヒー屋さんです。 おとぎ話にでてくるような、森の中にあるクラシックなお店で、ハンドドリップのコーヒーと、御殿場で人気のベーカリー「ビケット」のおいしいパン。 とても静かで落ち着いたイートインスペース。 通りからお店までは「癒しの小径」といわれる細い林道になっており、赤毛のアンが出てきそうな雰囲気です。 今回は父と2人で行ったのですが、どちらかというと母の方が気に入ってくれそうなので、次は母を連れて行ってあげたいと思います。   場所はとらや工房さんのすぐ近くですので、翡翠からは車で20分程ですので、お散歩がてら一度行かれてみてはいかがでしょうか？   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。   現在の箱根は、朝や夜は15度近くまで下がる日もあり、秋の訪れを感じております。   さて今回ご紹介するのは、御殿場にある洋食屋「せるぽあ」さんです。 何度も伺ったことのある、私のお気に入りのお店です。 伺うといつも満席なので、予約をおすすめいたします。   ランチセットは1,350円とお手頃で、サラダかスープと、ライスかパンを選ぶことができます。 カウンター席からは目の前で調理している様子が見えるので、食事が出てくるのを楽しく待つことができます。   今回私は「若鶏のコンフィ　バルサミコソース」をいただきました。 他にもハンバーグやオムライス、香草焼きなどいろいろなメニューがありますが、どれも色とりどりの野菜を使っていて、目でも口でも楽しめるお食事ばかりです！   当館にお越しの際は、立ち寄ってみてください。   住所：静岡県 御殿場市 北久原 279-1 営業時間：11:30～14:00(L.O) 　　　　　17:30～21:00(L.O) 定休日：月曜日（第1・3週火曜日連休）

九月半ばで箱根の気温が少しずつ寒くなっています。　また、予報にない雨が降ったりと秋の到来を肌で感じております。   そんな秋限定、この時期にしか味わうことのできない松茸料理。『土瓶蒸し』のご提供が始まっております！！   9、10月の期間限定で日本料理一遊にて販売している土瓶蒸しは、松茸、鱧、銀杏など贅沢な秋の味覚を詰め込んでおります。   土瓶とは、日本らしい風情を感じる伝統的な食器の一つです。 まずはそのままの出汁の香りを、お好みで酢橘をしぼって香りの変化をお楽しみください。   会席のコースに追加2,750円で、お椀に差し替えて松茸土瓶蒸しに変更できます。   数量限定で販売のため、事前予約がおすすめです。 また仕入れ状況により、食材や料金が変わる可能性があります。   総料理⻑無垢品のこだわりの出汁と共にお楽しみ下さい

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。     先日、芦ノ湖に散歩に行ってきました。 そこで食べたランチが美味しかったのでご紹介したいと思います。   イタリアンレストラン「ラ・テラッツァ芦ノ湖」さんです！   約30種類の本格ナポリピッツァをはじめ、箱根西麓野菜、小田原や沼津港で仕入れた鮮魚をつかった料理を楽しめます。   種類がたくさんあって悩みましたが、定番のマルゲリータを選びました。思ったより大きめサイズで、食べ応え十分でした！   パスタも頼みましたが、写真を撮る前に食べちゃいました☺︎   食べながら芦ノ湖が見えるとても素敵な空間です。海賊船や遊覧船が通るのも何度も見れました。   テラス席ではペット同伴も可能だそうです。 ランチにおすすめの「ラ・テラッツァ芦ノ湖」さん、皆様も是非行ってみてください♪

箱根では秋の気配になって参りました。 今年も箱根翡翠の隣りの仙石原文化センター(仙石原公園)で『仙石原すすき祭り』が開催されます。 公園野外ステージでは歌手によるライブステージ、箱根の芸者さんがお酒を販売する芸者バー、かき氷や綿あめなどの屋台ゾーンの他、仙石原の旅館やホテルが自慢の料理を販売する「お宿グルメ」のお店が出展します。 箱根翡翠では、「ごろごろタンシチュー」をご用意いたします。昨年は大好評で用意した300食が完売しました。 １９：３０からは花火も上がります。ぜひ、お楽しみください。   ■日時　2022年9月25日(日)　15：00～20：00 　　　　　荒天のため9月19日(祝・月)より延期になりました。 ■場所　仙石原文化センター(仙石原公園)   ※上記イベント開催については、新型コロナウイルス感染防止対策ガイドラインを作成し遵守を徹底します。 ※新型コロナウイルスの感染拡大のため、イベント内容及び時間を変更あるいは中止する場合があります。

  皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 前回 ・ 前々回 から何となく続いてしまっている、高い所シリーズです。（次回こそはお部屋紹介シリーズをやりたいと思っています。）   という訳で先日、裾野市にございます県指定天然記念物「五竜の滝」へ行って参りました。御殿場インターから車で20分程度、箱根翡翠からは車で40分くらい行けます。写真の通り大きな滝があり、とても気持ちの良い所でした。   ちなみに高い所があるとは知らずに行きましたが、そこには川に掛かる吊り橋が・・・。『吊り橋を渡れるのは同時に3人まで』と恐怖を煽る(？)立て看板があり、また足元から下の川面が見える感じで、とても迷いましたが、仕方ないので恐る恐る渡ってみましたが、意外と平気でした。尚、比較的高い所の平気な妻は「この吊り橋無理・・・」と言っていましたので、情報まで。   皆様も是非チャレンジしてみてください。   静岡県裾野市千福７−１ 「五竜の滝」 （←クリックで静岡県観光公式サイトへリンクします）