こんにちは。フロント松坂でございます。   今年のお正月はお天気にも恵まれ、穏やかな三が日となりました。皆様いかがお過ごしですか。   翡翠のお正月は元旦の振る舞い酒から始まり、 2日にぜんざいの振る舞い、3日に新春ロビーコンサートと お陰様でたくさんの方にお越し頂きました。   今年のロビーコンサートは琴と尺八の演奏でした。 お正月ならではの曲や、朝ドラで使用されたゆずさんの曲、 懐かしい童謡と大人の方からお子様まで たくさんの方に楽しんで頂けたのではないかと思います。 お立ち寄り頂きました皆様ありがとうございました。   今年も皆様にお楽しみ頂けるイベントを企画したいと思っておりますので、 どうぞよろしくお願いいたします。  

こんにちは！ フロント松坂でございます。   ここ数日で寒さが増した仙石原。 早朝、霜が降り、車の窓ガラスが凍っているのを見て 冬が来たなぁ、、と改めて実感しております。   さて、12月といえばクリスマス！！ 今年もクリスマスツリーを飾り皆様のお越しをお待ちしております🎄 記念写真もお撮りいたしますので、お気軽にお声がけください。     12月24日にはクリスマスロビーコンサートも開催いたします。 当日ご来館される方はぜひお立ち寄り下さいませ！ クリスマスロビーコンサート│イベント・ツアー│東急ハーヴェストクラブ　-TOKYU Harvest Club-   12月25日まで残りわずかですが、 箱根翡翠でのクリスマスを少しでもお楽しみいただけると嬉しいです。   皆様のご来館をお待ちしております。

皆様、こんにちは フロント松坂でございます。   先日、久しぶりに海賊船に乗って芦ノ湖から見える 秋の景色を堪能してきました。 初めて乗ったのはもう6年くらい前でしたが、 豪華な内装に気分も高まりました。   桃源台から元箱根を目指しまずは箱根神社でお参り。 神社までの道中あるお店に行列ができているのを発見！ なんと箱根初のバターサンド専門店がオープンしていました。 とりあえず神様にご挨拶をと思い、 一旦バターサンドのお店を通り過ぎたのですが、 その考えが甘かったようです。 その日がグランドオープンだったようで 15時頃戻った時には全て売り切れでした…   バターサンドはプレーン、チョコ、ピスタチオ&ベリーの3種類。 お土産用として常温タイプのクッキーサンドもあるそうですが、 こちらも残念ながら売り切れ。 また機会があれば今度は早い時間に伺おうかと思います。   他にもバスクチーズケーキや唐揚げ専門店も周辺にあるので、 興味のある方はテイクアウトして芦ノ湖の景色を見ながら 美味しいグルメを堪能してみてはいかがですか。     SUN SAN D 営業時間　10:00〜17:00 不定休 https://sunsan-d.com/  

皆様こんにちは。フロント松坂でございます。 食欲の秋到来！ということで、今回は久しぶりにグルメ情報のご紹介です。 先日、ずっと気になっていた「cafe KOMON 湖紋」さんに行ってきました。本来であればタイトルの通り、芦ノ湖と富士山の絶景を見られるはずだったのですが、当日はあいにくのお天気で残念ながら景色はあまり見えませんでした。ですが、お目当てのお団子とご飯は美味しかったので、興味がある方は是非お立ち寄りください！！店内も広々としたスペースでのんびりお過ごしいただけます。 お団子目的でお店を訪れたのですが、ご飯メニューも美味しそうだったので、「御殿鶏の炙り丼」と一番人気の「七福だんご」を注文。御殿鶏という名を初めて聞いたのですが、御殿場産のブランド鶏だそうで、炭火の香ばしい香りもしてとってもジューシーな仕上がりでした。見た目はボリュームがありますが、薬味の柚子胡椒をつけるとよりご飯がすすみぺろりと食べられました。 ご飯を食べ終え、お待ちかねのお団子焼き体験！七福ということで、抹茶、桜、よもぎ、かぼちゃ、ごま、白、紅いもの7種のお団子がついてきます。焼いた後そのままお団子を食べるも良し、あんこ、みたらし、おろし醤油をお好みでつけるも良し。見て楽しい！食べて美味しいそんな一品でした！！ 他のメニューも美味しそうだったので、次回は晴れた日に伺いたいと思います。皆様も秋晴れの芦ノ湖をお散歩したあと、疲れた身体を癒しに利用してみてはいかがでしょうか。   cafe KOMON 湖紋 1F階／   9：30～16：30　※季節により変動あり 2階／ 10：00～16：00（L.O.15：30） お食事処は2階にございます。 ​不定休 https://www.chayahonjin-hotoriya.com/

こんにちは。フロント松坂でございます。 9月に入り日も短くなり季節はすっかりもう秋ですね。箱根の夏はあっという間だなと毎年思いますが、先日まで営業していた庭園プールも懐かしく感じてしまうくらいです。 さて、2022年の中秋の名月は9月10日。十五夜といえばお月見を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。普段何気なく過ごしておりますが、今回改めて調べてみました。 十五夜のお月見には元々収穫祭の意味合いがあったため、昔は野菜や果物などをお供えしていたと言われており、中でも里芋やさつまいもなどの収穫時期だったことから、十五夜を「芋名月」と呼び、今でも芋類をお供えするそうです。 また、すすきには、神様をお迎えし、厄を祓ったり邪気を遠ざける効果や、収穫のお祝いや来年の五穀豊穣を祈願する意味合いが込められていると考えられています。(諸説いろいろございますが…) ちなみに、9月の満月を「ハーベストムーンHarvest Moon（収穫月）」ともいうそうです！！ 今年、1番大きな満月が見られるのは18時59分。ここ数日お天気が不安定ですが、当日、素敵なハーベストムーンが皆様に届きますように…。 日本ならではの風習を、是非、箱根翡翠で感じて頂ければと思います。皆様のご来館、お待ちしております。

皆様こんにちは！ フロント松坂でございます。   梅雨は明けましたが、相変わらず不安定なお天気が続いているここ箱根でございます。 皆様体調は崩されていませんか。   今日は美味しいお食事とお酒が楽しめる、箱根PIZZA &DINING「たび屋」さんを紹介します。   古民家を改装した山小屋風の店内。 夜になるとテラス席はライトアップされとってもいい雰囲気でした。 また、すぐそばを流れる早川の川の音をききながらのんびりとお食事を楽しめます。 メニューも豊富でついつい頼み過ぎてしまいました。 なんと言ってもおすすめはピザ！せっかくなのでおすすめのピザを2種類注文。 「自家製箱根山麓豚ベーコンと箱根野菜」 ピザ生地はもちもちしていてボリューミーでしたが、 野菜の甘みとベーコンの旨味が感じられパクパクいけました！！ また「箱根モッツァレラチーズのマルゲリータ」は チーズのまろやかさとトマトソースの甘さがクセになる美味さです。 ピザは思ったより大きかったので 他のメニューも楽しみたい方はまずは1枚からにしましょう笑   宮城野橋バス停のすぐそばにあるので、 箱根登山バスを利用すれば車がなくても気軽に立ち寄れます。 たまには気分を変えて仙石原以外の場所でお食事してみませんか。     営業時間 17:30〜23:30(L.O22:30) 定休日 木曜日・第三水曜日 電話番号 0460-87-6650  

こんにちは。フロント松坂でございます。 先日、関東も梅雨入りが発表され、ここ仙石原もスッキリとしないお天気が続いております。寒暖差により体調を崩しやすい季節となりますので、皆様お気を付けてお過ごしくださいませ。 さて、本日の午後の営業より箱根翡翠は施設の点検、整備を行う為、誠に勝手ながら全館休業日とさせて頂きます。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解、ご協力の程お願い申し上げます。   ●休館期間　　2022年6月13日(月)～6/17(金) ※期間中の電話受付は、9：30～17：30となります。 休館日明けに皆様にお会い出来ますことを楽しみにしております。 

皆様こんにちは フロント松坂でございます。   仙石原周辺も桜が咲き始め、ようやく春がやってきました！ 先日、小林支配人のブログでも紹介されていましたが、 この近辺ですと、宮城野の桜が毎年とっても綺麗に咲き誇ります。 川沿いに広がるピンク色の景色は この時期にしか見ることが出来ません。 今までバスの窓から見ていた景色でしたが、 お散歩兼ねてゆっくり見て回るのも改めていいなぁと思いました。 少し風はありましたが、風が吹くたびにふわっと 桜の香りも広がり、春を満喫できました！！ 4月17日まではライトアップもされるので、 また違った景色をお楽しみ頂けます。 今回は私は日中、夜と両方の桜を見ることが出来たので、 その際に撮影した写真を掲載します。 ここ数日かなり気温が高く、 満開のピークが過ぎてしまったかもしれませんが、 道路沿いのしだれ桜はまだお楽しみ頂けるかと思いますので、 まだお花見してないって方は早めのお出かけおすすめします。   翡翠の桜もこの数日で一気に咲いたので、 ロビーや足湯から見える中庭の景色も合わせて お楽しみくださいませ。 皆様のお越しをお待ちしております。

皆様こんにちは フロント松坂でございます。   寒い日が続き、お休みの日はお家でのんびり過ごすのが お決まりのスタイルなのですが、 先日久しぶりにガラスの森でランチをしてきました。   ガラスの森美術館は2021年の8月で 25周年という節目の年だということを 今更ながらに知りました。 そんな25周年を記念して、現在特別ランチや お得なチケットを販売しているようです。   ガラスの森といえばレストラン内で聴ける 生演奏が有名ですよね。 タイミングが良ければ素敵な演奏を聴きながら、 美味しいお食事が愉しめるのも魅力の一つです。 毎回メニューを見ながらデザートも気になってはいるのですが、 今回もランチ目的だったのでパスタを注文しました。 パスタ以外にもサラダやパンもついてくるので、 お腹も心も満たされます！！ 次回は限定30食のシフォンケーキをお目当てに伺う予定です。 その際はまたブログで紹介しますね。   25周年のお得なチケットについて 少し触れましたが、気になる方はこちらをご覧ください。   https://www.hakone-garasunomori.jp/entrance/25th-ticket/    

皆様こんにちは。フロント松坂でございます。 今年も穏やかな年明けとなりました。 正月三が日、皆様いかがお過ごしですか。 私は決まって寝正月！美味しいもの食べて のんびり過ごせることが何よりも幸せです。 今年も美味しいグルメを皆様にお届けしたいと思います。   箱根のお正月といえば、箱根駅伝を思い浮かべる方も 多いのではないでしょうか。 本日3日は、98回目箱根駅伝の復路が 芦ノ湖からスタートしますね。 おうちでお過ごしの方はテレビの前で応援しましょう！！   本年も皆様のお帰りをスタッフ一同お待ちしております。