おはようございます。 昨日から西日本は大雪となっております。 一晩で50センチ以上積もりました。 スキー場としてはうれしいのですが、我々スタッフは通勤のたび、車に積もった雪おろしなどちょっと大変なんです。 ちなみに、降雪時にお車を駐車する場合は、 ワイパーを立てておく、サイドブレーキはかけない等の工夫をしておくと良いです。また、雪道を走る時、特に下り坂ではエンジンブレーキをかけて、急ハンドルを切らないでください。

今更ですが、『翡翠』という文字を見て皆様どう読みますか？ 「ひすい」でしょうか。 それとも「かわせみ」？？ 箱根翡翠の名前の由来。 それは、近くの早川には翡翠(かわせみ)が生息しているとされ、そのことにちなんで箱根翡翠(はこねひすい)とネーミングされました。エントランスのドア右側やロビーラウンジ通路の壁にある箱根バラアートの一部にも、かわせみのアートが施されております。 その美しく色鮮やかな姿から『渓流の宝石』とも呼ばれており、宝石の『ヒスイ』もこの鳥の羽の色に由来しているそうです^^ 箱根翡翠の豆知識でございました。ご来館されるお客様は、館内の『かわせみ』アートを探してみてくださいね☆*。

こんにちは。営業企画課小林です。 今日は朝から雪が降りました！ かなり勢いよく降っていて、積もりそうな様子でしたが、午前中のうちに止んでしまいました。 ただ、予報では1日雪とのことでしたので、スキー場にとっての恵みの雪がたくさん降って欲しいです。 本日は、2月に行われるイベントをご紹介致します！ 「三館共通ハッピーバレンタイン」 期間：2/10(木)～2/14(月) 期間中、ご宿泊のお客様にチョコレートをプレゼントいたします。 ささやかではございますが、スタッフからのプレゼントをぜひお受け取り下さい♪ ◆参加費：無料 ◆場所：各ホテル ※対象：男性限定

こんにちは。 今日は止むこと無く、ずーっと雪が降ってます！ 朝・昼・帰る前にと、どんな時間帯でもウマイメニューがある リゾートセンター1階のテイクアウトショップ「GooGoo」。 ロビーにお肉が焼けるい～い匂いを毎日漂わせていますよ。 オススメはご当地バーガーの『福井バーガー（単品550円）』！ このビーフ100%のジューシーで肉肉しいハンバーグがたまらない 目の前で焼いてくれるので、出来立てをかぶりつけます！ 不思議と朝からでもいけちゃいます。 色んなバーガーをご用意してますので、ぜひ賞味ください。

フロント担当　大西です。 今朝も蓼科らしく冷え込みが厳しい朝となりました。 霜？でしょうか。かなり低い気温だったからだと思いますが、 雪よりも薄く儚げな結晶が車のフロントガラスに残っていました。 取り払うと粉のようにきらきらと舞って本当に綺麗でした。 痛いほどの寒い朝ならでは、素敵なご褒美を見ることができました。 さて、今日の写真はすこし足を伸ばして高台からの八ヶ岳を 撮ってみました。 蓼科東急リゾートから車で１，２分のところにあるのですが、 八子ヶ峰山頂を目指す本格的トレッキングコースの出発点から 1分ほどの展望台に行ってみました。 （東急ハーヴェストクラブ蓼科本館からすぐの場所です） ここは「満月のベンチ」という名前がついています。 なるほど、ここから月を眺めたらさぞ綺麗だろうなと思いながら 写真を撮ってみました。 八ヶ岳の裾野から広がる茅野市内の様子や、南アルプスが見え 高台ならではの景色が広がります。 今日は雲が多く八ヶ岳の稜線までは見ることが出来ませんでしたが お天気のいい日は是非とも足を運んでみていただきたい場所です。 ホテルからお出かけの際はフロントスタッフまでお声をおかけ下さい。 ただし、この時期お出かけの場合は展望台にあがる階段が凍結して おります。見晴らしのよい景色を見た後は、心を落ち着かせて（！） 慎重にお歩きいただくことをお願い致します。

こんにちは。 朝晩の冷え込みが厳しい日が続いていますが、体調など崩されていないでしょうか・・・。

伊豆の花便り　今回は　 　　【　城ヶ崎の　桜　】 　です。 ２０１１年１月８日（土）から２０１１年２月６日（日） 『桜まつり』 が開催されています。 日本一早咲きの桜 それは最も早い、春の訪れ。 一足早い春の色が満開。咲き誇る城ヶ崎の寒桜。 場所：ホテルより車で３０分。伊豆海洋公園　『伊豆四季の花公園』 【１月１３日現在３分咲きです】 この期間中、ご来園されるお客様にオリジナルポストカードをプレゼント☆ そして桜茶のサービスもございます♪ また期間中の土・日・祝日には「音楽イベント」を開催いたします。 【午前の部　11：00から】 【午後の部　13：00から】 伊東スパークスによるスティールパンの演奏、伊東囃子保存会による和太鼓の演奏、田村貢声による津軽三味線の演奏この他にも地元で活躍されている皆様にご出演していただく予定です♪ ※イベントは雨天や出演者の都合により時間の変更や中止となる場合がございますので ご了承ください※ ひと足早い春の色が満開いたします☆ そして、めじろウォッチングも楽しめます♪ またブーゲンビリアや菜の花も見頃を迎えます♪色鮮やかに彩る四季の花公園☆ 下記のホームページをご覧ください。 伊豆海洋公園ホームページ 伊豆･伊東の花情報 伊東へ花の旅におでかけしませんか。

おはようございます。 今週末から週明けまでは雪の予報となってございます。 寒さもこの冬一番と聞いておりますので、防寒対策を念入りにお願いします。 ところで、２月４日（金）、隣の石川県白山市白峰にて「 雪だるままつり 」がございます。１年に１日しか行っていない貴重なイベントです。スキージャムから往復の送迎バスを出してご案内いたしております。ちょっと早くだけスキーを切り上げてお出かけしてみてはいかがでしょうか。 ●旅行代金：13才以上2,000円/4～12才1,000円（バス代込み） ●時間：ホテル16：00出発-白峰（自由散策/90分）～ホテル19：00帰着 ●場所：石川県白山市 ●募集人員：25名※最小催行15名 ●締め切り：定員になり次第 ※当日の天候により中止となる場合がございます。予めご了承ください。 ※添乗員は同行しませんが、ホテルスタッフがご案内します。 ㈱東急リゾートサービス