新年明けましておめでとうございます。 昨年は多くのメンバー様にご利用頂き、スタッフ一同心より御礼申し上げます。 本年も、皆様と笑顔でお目にかかれますことを、心待ちに致しております。 2019年が皆様にとって最良の年でありますよう、心よりご祈念申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

新年 明けましておめでとうございます☀ 2018年はハーヴェストクラブ蓼科 開業30周年という大きな節目を迎え 沢山の方々に支えて頂いたことを実感した年となりました。 改めて皆様には感謝いたします。 31周年目もどうぞよろしくお願い致します。 冬の蓼科は寒さが厳しいものです。 お越しの際には温かい服装でお気をつけてお越しください。

新年、明けましておめでとうございます。 皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。 本年も昨年と変わらぬご愛顧のほど心よりお願い申し上げます。 さて、本日は毎年恒例の新年のイベントを開催させていただきました。 晴れ着を着たフロント女性スタッフによる祝い酒の振る舞いがございました。 祝い酒には、大きな樽にはいった佐久の地酒【佐久の花】や 長野県産のスパークリングワイン【龍眼】がございました。 また、ノンアルコールのお飲物として、リンゴジュースやストレートティーのおもてなしもあり、多くのお客様に喜んでいただけたのではと思います。 お昼頃からは、餅つきイベントを開催させていただきました。 こちらは餅つきや、できたてのお餅を無料で振る舞わせて頂きました。 きなこやあんこ、砂糖醤油のトッピングをつけて、皆様美味しく召し上がっていました。 餅つきでは、大人の方だけでなく、お子様にも餅つきの体験をしていただき、 「よいしょ！」という掛け声とともにお餅をついていました。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

皆様こんばんは！天城高原フロントでございます。 本日の天城高原は晴れ、気温は12：00時点で５℃でした。 遂に2019年ですね！思い返せば激動の1年でしたね。 さて本日は当館１階ロビーにてイベントを開催しましたので ご紹介させていただきます。 今回は新春お餅つきイベントです。当社規定にてついた お餅は提供できないのですがかわりに丸餅を配布させて いただきました。 大人の方だけでなく、小さなお客様にもお餅つきを体験していただきロビーは大盛況でした。 昨年はお餅つきができず残念！お声をいただいていたので またこうして天城のロビーでお餅つきでき大変嬉しく思います。 本日はお集まりいただき誠にありがとうございました。 また2020年、皆様にお楽しみいただけるよう用意をして お待ちしております。 今年も東急ハーヴェストクラブを宜しくお願いします！！ 最後に今日の富士山ですが、新年に相応しい美しい 富士を撮影できました！2019年も毎日富士山を 皆様にお届けできるようがんばらせていただきます。

こんにちは。フロントの栗原です。 皆様、あけましておめでとうございます。 今年もブログ等で目に触れることが多々あるかと思いますが、那須の新鮮な情報をお伝え出来るように努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 那須の年末年始は賑やかでとても素敵な時間となりました。 ほんの一部とはなりますが、こちらでお伝えいたします。 2018年12月31日。毎年恒例となりました『年越しそば振る舞い』を行いました。例年レストラン棟で開催をしておりましたが、今回は場所を変え、フロントロビーにて振る舞いをいたしました。 時間前に並んでくださる方もいらっしゃり、年越し前のフロントロビーは賑わいをみせていました。会場にはおつゆのいい香りが漂い、しばらくフロントが幸せな空間となっておりました。歳末の風物詩として多くの方にお召し上がりいただけてよかったです。 2019年1月1日。今年の栃木県初日の出の時間は6:50頃ということで、初日の出の写真を収めよう！と思い立ち、泊まりのスタッフに依頼し撮ってもらいました。那須の施設と雪と初日の出の見事なコラボです！ 朝から『振る舞い酒』の提供や、『絵馬つくり体験』など、フロントロビーが賑やかとなっており、お正月なんだなあと実感いたしました。 10:00からは今年初の試み！『紅白まんじゅうの振る舞い』をいたしました。赤と白のおまんじゅうは信鶴堂という和菓子屋さんにご用意いただいたものでした。年越しそばの振る舞い同様に、お時間前に並んでくださり、うれしそうに受け取っている表情が印象的でした。 また、夕方16:00からはフロントロビーにて新年演奏会を行いました。昨年もお越しいただいた『万華響』というグループの内お2人に来ていただきました。ピアノ担当の佐藤紳平さんと津軽三味線奏者の響真也さんです。お正月に相応しい和の演奏からジャズ、またはお2人が得意だという即興曲まで、どれも素敵な演奏でお正月からとても良い時間を過ごすことができました。 『振る舞い酒』と『絵馬つくり体験』に関しましては1月3日までお楽しみいただけるイベントとなっておりますので、ぜひお越しの際はフロントへお立ち寄りください。 2019年も皆様のご来館を楽しみにお待ちしております！ 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2019年。今年もたくさんのお客様とご一緒に迎えることができました！ すっかり恒例となりましたカウントダウン＆ビンゴ大会も大盛況でした。 本年もスタッフ一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、 何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

新年明けましておめでとうございます。 2019年元日、 見事な晴天のもと、清々しい年明けとなりました。 平成としての年明けは、今回で最後となります。 5月には新元号に変わり世も変化していきますが、 時代の変化に対応して箱根翡翠も変えていくべきもの、 また変えずに守り続けていかなくてはいけないものを、 しっかりと見極めながら、次世代を見据えて邁進してまいります。 さて、今年の干支は己亥（つちのとい）。 己亥の本年は「次の成長に備える年」そして開運の要点は 「自己を高め、内部の充実をはかること」とのことです。 完成した自己や成熟した組織が、 新しい芽を出す次の成長に備えて、 個人も組織も更に自己を高め、穏やかに誠実に、 じっくり足元を固めて内部の充実をはかり、 次の段階を目指す準備をしていく年となります。 昨年の4月で開業10周年を迎えた箱根翡翠ですが、次の成長に備え、 上述したようにスタッフ個人および組織として自己を高め、 次世代の準備を着実に行ってく所存です。 そして本年が皆様にとって、素晴らしい一年となりますよう、 心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2019年1月1日　箱根翡翠　総支配人　齋藤哲也

謹んで、新年のお慶びを申し上げます。 旧年中は、皆様に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼を申し上げます。 本年も更に一層サービス向上に努め、お客様のご満足のいくホテル になるようチャレンジを続けて参ります。 今後とも東急ハーヴェストクラブ蓼科リゾートをどうぞよろしくお願い致します。 皆様のご健勝とご多幸をお祈りして新年のご挨拶とさせて頂きます。 蓼科リゾート支配人 柳 健一