今日は七夕です。 今年も箱根翡翠では乞巧奠（きっこうでん）という冷泉家に代々伝わる 七夕行事を模して設えています。 中国から星伝説と一緒に伝わった習慣で、 初めて日本で行われたのは奈良時代の事です。 「乞巧（きっこう）」は巧みを乞う、 「奠（でん）」には祀る（神をあがめる）という意味があります。 そんな意味から、奈良時代の孝謙天皇という女性の天皇が技巧や芸能の上達を願って、 「乞巧奠」を行ったと言われています。 時代により型は変わり続け現在では 机に瓜や茄子、鮑などの供え物や織姫たちに貸すために 琴や琵琶が飾られます。 笹には、ご来館頂いたお客様より沢山の願い事が飾られています。 皆様の願いが届きますように・・・ 素敵な七夕の夜をお過ごしくださいませ。

こんにちは、フロントの吉田です。 本日は七夕ですね。 七夕に雨が降ると、彦星と織姫が会えないというお話を 聞いたことがあります。 １年に１度しか会うことができないというのに、雨が降ると 会えないというのはとても淋しいものです。 そんな七夕の夜に降る雨は催涙雨（さいるいう）とも呼ばれ 彦星に会えなかった織姫の涙に喩えられるそうです。 蓼科の山は、雨があがるとより一層緑が濃くなって 晴れの日とはまた一味違う奥ゆかしい姿を魅せてくれます。 先日の雨が降る日は 蓼科にある陶芸工房「陶仙房」で陶芸体験をしました。 初めての陶芸体験でしたが、スタッフの方が丁寧に教えてくださり 楽しく作品を作ることができました。 どれも焼物ならではの味わい深い仕上がりで 毎日の食事が楽しみになります。 陶芸以外にも暖炉のあるカフェやショップも併設されており 気の向くままに楽しい時間を過ごすことができます。 蓼科での思い出づくりにぜひ足を運んでみて下さい。 七夕の星空に皆様の願いが叶いますように。 『蓼科クラフトヴィレッジ』 山の陶仙房 陶芸体験　と　Ｃａｆｅ　ギャラリー　 〒384-2309 長野県北佐久郡立科町大字芦田八ケ野１４４３ Tel:0267-55-7500

皆様こんにちは！ 初めてブログを書かせていただきます、新入社員の藤澤と申します。よろしくお願いします。 本日7月7日は七夕の日、ということでタングラムラウンジには皆様に願い事をお書きいただく、七夕コーナーをご用意いたしました。 今年は多くのお客様にご参加いただくため去年よりも大きな笹を使用いたしました。7月7日を過ぎましてもお書きいただけますので奮ってご参加ください。 尚、織姫（こと座のベガ）と彦星（わし座のアルタイル）をご覧になる際は、当館の第6駐車場がおすすめです。お車でお越しの場合は、斑尾高原の希望湖まで行かれると満天の星空がご覧いただけます。

今日は七夕ですね。箱根は連日雨が続いておりますが、今は雲は残っているものの雨は一休みしています。織姫様と彦星様が会えることを祈るばかりです。 さて、当館の庭園ではアジサイが咲き始めました。入場口の東屋から池の脇に咲くアジサイを眺めることができます。 今月中はお楽しみいただけると思いますので、お越しの際には、ご覧いただければ幸いです。

みなさん、こんにちは♪ フロント渡邉です＾＾ 最近の勝浦は梅雨らしく、雨の日が続いています。 そんな雨の中、昨日、勝浦市部原地区ではお祭りが開催されました♪ 私はこの部原地区で生まれ育ちました^^; 勝浦市内では、これから10月にかけて各地区でお祭りが行われます！ 7月27日(土)には、「鵜原の大名行列」が開催されます。 鵜原の街中や日本の渚百選に選ばれている鵜原海岸を4時間近くかけて練り歩く姿は、是非1度見ていただきたいです♪ このお祭りは昭和43年千葉県記録選択の無形民俗文化財に指定されています。 9月13日(金)～16日(祝)には【勝浦大漁まつり】が開催されます。 神輿の一斉かつぎや江戸後期屋台の引きまわし、神輿の船渡しなど、漁師町ならではの威勢の良いお祭りで、 なかでも2日目に行われる「合同祭」は各地区の神輿が揃う一番の見どころです。 このお祭りが勝浦市内では一番大きなお祭りです♪ 10月には総野地区・興津地区で開催されます(^.^) 7/26(金)は、数室ですが、まだお部屋のご用意が可能でございます♪(7月7日12時現在) ぜひご宿泊いただき、翌日開催の「鵜原の大名行列」を見に行かれてみてはいかがですか？

こんにちは。 はじめまして。 主に和食担当「濃い顔」こと野澤です。 初ブログが七夕と言うことで、 皆様色々なお願いをされたと思います。 個人的なお願い事はレストラン勤務もあってか、 ゆっくりとご飯を食べ、おいしいお酒を嗜み、 会話に華を咲かせる事が出来れば良いなと、、 そこにシャンパンがあればもう贅沢。。最高ですよね。 そんなレストランがあれば、、行きたいですよね？？ ・・・ってあるんです！！ 7/20～8/31の期間限定。 場所は「新樹」ホテル内和食レストランです。 「モエシャン飲まNight」 モエシャンドン生誕150周年と軽井沢開業1周年を 記念して特別価格です。 通常ボトル販売￥11.880-のところ、 ￥7.560-で販売致します。 またグラスも￥1.296-でご用意しております。 もう乾杯は決まりですよね。 今年の夏は「モエシャンドン」で。 お夜食でも販売致しますので、 皆様のご来店お待ちしております。

皆様こんにちは、エンソウスパでございます。 今回はエンソウスパのご利用が初めての方のみ受けられる 『初回限定メニュー』について再度ご紹介致します。 　　　　　　～ＴＲＩＡＬ　ＭＥＮＵ～ ■スパボディトリートメント　30分　￥6,480（税込） ■エンソウフェイシャルトリートメント　30分　￥6,480（税込） 新メニューになり、値段も少しだけ変更になりました。 単品でお使いいただくのはもちろん、ボディとフェイシャルを 組み合わせてお使いいただく事も可能です！ エンソウスパは女性のみではなく、男性もご利用いただけます＾＾ この機会に是非ご利用下さい。 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。

2019年4月から箱根甲子園に配属になりました、新入社員の神田　クリスティンヌ（かんだ　くりすてぃんぬ）と申します。 体を動かすことが好きで、高校ではダンス部に所属していました。 早く顔と名前を覚えてもらえるよう頑張りたいと思います。宜しくお願い致します。