皆様こんにちは、 12月に入り寒い日が続いていますが、 いかがお過ごしでしょうか。 私は毎日、お布団からの脱出に苦戦しております。 そんな冬の醍醐味と言えばやはり雪ですよね。 本日は、箱根園に新設されます、お子様向けスポット 「雪＊そり遊び広場」の紹介です。 期間　　　2014.12.27（土）～2015.03.01（日） 営業時間　9：00ＡＭ～5：00ＰＭ 上記の期間中の土・日曜日には箱根水族館の ペンギン達が遊びに来るそうです。 宿泊料金は大人・子供問わず￥800（2時間・そり付き） シューズやウエアのレンタルも行ってます。 是非、寒い冬を遊び尽くしてください。

12/14(日)に神戸ジャズヴォーカルクイーンコンテストグランプリ受賞の「若林みわ」さんによるクリスマスジャズコンサートを開催します。 17：00～と19：30～の2ステージですが、どちらも若干の空きがございます。力強く華やかなステージをぜひお楽しみ下さい！ ディナー付きコンサート料金　5,900円

こんにちは。レストラン『ラコルタ』の山口です。 師走に入り早１０日が過ぎようとしており、クリスマスムードも一層盛り上がって来ている様ですが、皆様は如何でしょうか。 年末に向け大掃除をされたり、年賀状を書かれたり、さぞお忙しい毎日をお過ごしになられている事と、お察し致します。 先週、例年より早い冬将軍の到来で、各地に降らせた雪は予想外の被害を齎しました。お亡くなりになられた方々には、謹んで哀悼の意を表し、心よりご冥福をお祈り申し上げます。 さて、強烈な冬将軍が降らせた雪は、多くのスキーヤー・スノーボーダーが待ちに待ったシーズンの到来を告げました。 早めのシーズン到来に、多くのスキー場が例年よりも早めのオープンをした事で、既に楽しまれた方も多いのではないでしょうか。 ここ蓼科も近隣のスキー場も全面滑走とまではいかないものの、既にオープンしている施設もございます。 我がタウン内の『蓼科東急スキー場』は【　12/20（土）】のグランドオープンに向け、準備を進めている最中でございます。 尚、昨年までは一人乗りの『シングルリフト』でしたが、今シーズンより二人乗りの『ペアリフト』での営業となりますので、ご友人同士やお子様とご一緒に、安心してお楽しみいただけます!!! 昨年までとは違った楽しみ方が体験できるシーズンとなる事請け合いです!! お得なスキープランもございますので、是非ご利用ください。 また、連日冷え込みが厳しく、路面状態は急激に変動いたしますので、スタッドレスタイヤやタイヤチェーンの装備は万全になさってからお越しください。

こんにちは。 アルトゥーラの坂本です。 寒さが本格的になってきましたね。 この時期になるとクリスマスのイルミネーションが街を飾り、幻想的な雰囲気に包まれます。 みなさんクリスマスの予定はどんな過ごし方をされますか？ リストランテ　アルトゥーラではクリスマスの特別メニューをご用意しております。 聖夜を彩るのにふさわしいメニューが皆様をお待ちしております。 ご家族、ご友人、大切な方と是非一緒にお食事されてはいかがでしょうか。 一年に一度の特別な日　アルトゥーラでのクリスマスをお楽しみください。 お席に限りがございますのでお早めにご予約ください。 ポインセッティア　￥14,040 アローロ　￥10,800

こんにちは♪ 12月に入り、箱根の寒さも増してきました。 朝、レストランを囲う池には気嵐が立ち、 車のフロントガラスもカチカチです！ ちらちらと雪も降りましたよ(#^.^#)♪ レストランでは日本酒を多数取り揃えておりますが、 この冬のオススメは お燗専用純米吟醸『九頭龍』でございます。 温めることで優しくふくよかな米の旨みが花開き、 食事にそっと寄り添い、一層引き立てます。 箱根甲子園にお越しの際は 『お食事』と『温泉』と『九頭龍』で ほっこりするのはいかがでしょう？？（●^^●）

こんばんは！ 売店担当の齋藤　眞です！ 今日は、「おしどりマドレーヌ」をご紹介します。 この商品は、元箱根にある「Bakery＆Table」さんの人気商品でございます。 なんと元箱根まで行かずに、箱根翡翠の売店でお買い求めいただけます！ 芦ノ湖畔の箱根神社は縁結びの神様がおります。 神社の前を泳ぐおしどりはとても仲良く、縁結びの象徴のようです。 このおしどりにちなんで、このマドレーヌが生まれたそうです。 パッケージも芦ノ湖のイラストが描かれていて、箱根のお土産にもぴったりでございます。 皆さまがステキな縁に恵まれ、幸せになれますように。 という願いを込められて、作られたマドレーヌ。 ぜひ一度、ご賞味くださいませ。 おしどりマドレーヌ ４９０円

こんにちは、レストランの須田です。 蓼科は、雪が積もりすっかり冬景色になってしまいました。 12月といえば、クリスマスですね。 そこで、レストラン【フレグラント】では、 12月19日～25日まで期間限定のクリスマスメニュー 【ノエル】をご準備しております。 お越しの際は、是非クリスマス期間限定の【ノエル】コースをご賞味ください。 ※写真はイメージです。 ※食材の仕入れ状況により、内容を一部変更させていただく場合がございます。

おはようございます。 今朝の蓼科は気温、朝6：30現在ー6度℃です。 天気予報は、晴ですが明日からまた強い寒気が流れ込み、 お天気崩れそうです。 いよいよ12月20日には、蓼科東急スキー場がオープン致します。 本格的にスキー・スノーボードシーズンがやって来ました。 今週末には、ピラタス蓼科や白樺湖方面のスキー場もオープンします。 週末や平日は、まだお部屋に空きがございますので、 是非ご予約お問い合わせの程お待ちしております。 写真は、鹿山の湯を掲載しました。 ～12月休館日のお知らせ～ 12月15日(月)～12月18日(木)まで設備点検のため 当館及び鹿山の湯を休業とさせていただきます。 鹿山の湯営業再開は、19日(金)12：00～となります。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い致します。