こんばんは。フロント 小野澤です。 18:00現在の外気温は‐2°、 日中は時折雪が舞い、寒さの厳しい1日になりました。 この時期らしい寒さは続きますが、今週はお天気に恵まれそうです。 冬の蓼科での楽しみ方として、 今回はスノーシューを紹介いたします。 〝雪山を歩く″と聞くと体力面や装備の準備等、不安もありますよね。 私は昨年初めて挑戦しましたが、想像以上に手軽に楽しめるものでした！ スキーやスノーボードの格好で出掛け、 スノーシューはレンタルができるので準備も簡単。 真っ白な雪面を自由に歩き回るだけです。 下り坂を駆け下りて転んでも、雪の上なので痛くありません。 誰も歩いていない雪に自分の歩いた跡をつけて喜んだり、 野生動物の小さな足跡を見つけて騒いだり・・・ 童心に返って楽しむことができます。 小さなポットでお湯を持参し、 雪に囲まれて飲むコーヒーは格別！ 澄んだ空気に包まれ、とっても気持ちが良いです。 ウィンタースポーツはされない方も、 今年はスノーシューで雪に触れてみてはいかがでしょうか。 寒い日が続きますが、冬ならではの楽しみ方を探してみて下さい。 　　　　　

お久しぶりです、フロントの林です。 軽井沢もいよいよ冬本番を迎え、朝晩だけでなく昼間でも氷点下になる日も時々ございます。 体調管理が難しいこの時期ですが、皆様風邪などひかれていないでしょうか？ 雪の中あまり遠出するのはいや！寒くなったらすぐ部屋に戻りたい！ そんな時にもおすすめのイベントをご紹介致します。 ２つとも無料＆予約不要でご参加頂けます。 【☆１２/２３（土）１２/２４（日）Xmas　Jazz　Concert☆】 時間：２日間とも１９:３０～２０:３０ 場所：当館の本館１階ガーデンブリッジ（ロビーとロビーから続く階段部分） 定員：無し（着席部分がいっぱいになったら立ち見でお願いしております。） 【☆１/１９（金）～３/１６（金）星空観察会☆】※休館日を除く期間中毎日 時間＆場所： 当館の本館１階集合２０:００―館内で星の説明会―矢ヶ崎公園へ移動（ホテルより徒歩で約２分、皆で歩きます。） ―ホテル帰着２１:００頃 定員：無し 注意点：大変冷え込む時間帯で、路面が凍結している場合もございます。 　　　　暖かい服装と滑りにくい靴でご参加下さい。 　　　　大雪など天候によって、中止になる場合もございます。 寒い季節ではありますが、私達と一緒に冬を楽しみましょう！ 皆様のご参加心よりお待ちしております♪

こんにちは、フロント木下です。 今年も残すところあと少しとなりました。 12月に入り箱根でも雪がちらつき、 ホワイトクリスマスを密かに期待する今日この頃。 我が家の2人の息子はサンタさんから届くプレゼントを 今か今かと楽しみに待っています。 そんな我が家の、昨夜から早朝にかけての出来事です。 ――パパがクローゼットに隠していたクリスマスプレゼントが見つかる―― 　　しかもまだ包装されてない、大きなトミカの箱・・・ （息子）「ママ～！！○○（息子の名前）のクリスマスプレゼントあった～」 （私）　「それパパのお仕事用のだよ。」（←ムリヤリ） ――慌てて、クローゼットの扉を閉める私―― （息子）「違うよ。だって○○がほしかったトミカだったよ。」 （私）　「だってまだサンタさんに手紙書いてないじゃん」 　　　　　サンタさんまだ○○の欲しい物知らないよ。（←ムリヤリPart2） 　　　　　あっもしかしてパパがサンタさん？」（←ひどい母親） （息子）「違うよ！パパとサンタさんが友達で、パパがサンタさんに 　　　　　○○が欲しい物言ってくれたんだよ！ 　　　　　サンタさん、クリスマスは忙しいから、先にパパに預けたんだよ。」 ――息子の就寝後、こっそりﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄは別の場所に移す―― ――息子起床後、すぐにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを確認しに行く―― （息子）「あれ～ない！！」 （私）　「やっぱり、あれはパパのお仕事用だったんだね。」（←本当にひどい母親） （息子）「サンタさんにお手紙書こうっと！」 ぐだぐだの私に対し、とても微笑ましい息子からの言葉でした。 息子に感謝しつつ、来年は気をつけようと肝に銘じました。 皆様も素敵なクリスマス、そして年越しをお過ごしください。

こんにちは。12月もあと少しで終わり、間もなく新年を迎えようとしております。 蓼科も朝･夜と氷点下が続いており道路も凍結しております。 今回は鹿山の湯のイベント湯【ゆず湯】のご紹介です。 間もなく冬至を迎えるにあたり今年も12月21日･22日と2日間行います。 露天風呂にて行っておりますので是非ご利用ください。 ご存知の方のいらっしゃると思いますが、柚子には血行の促進や冷え性の緩和、クエン酸やビタミンＣによる美肌効果もあります。 　 柚子の効果で皆様も寒い冬を乗り越えてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。レストラン小川でございます。 寒さが一段と身に染みるころとなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 本日は、そんな冬にピッタリのお薦めカクテルをご紹介いたします。 アルコールカクテル、ノンアルコールカクテル共に旬の食材“柚子”を使用しております。 まず、アルコールカクテル“柚羽　ゆずは”でございます。 柚子ピューレにラムを加え、トニックでアップした1品で、 さっぱりとしたカクテルに仕上げてございます。 そして、ノンアルコールカクテル“柚香　ゆうか”でございます。 柚羽同様に、柚子ピューレ、更にジンジャーを加えて冷えた体を温めてくれるホットカクテルをご用意いたしました。 箱根翡翠　レストラン一游でしか味わえない冬限定カクテル！ ぜひこの機会にお試しくださいませ。

みなさんこんにちは＾＾ 今年も残すところあと10日ほどとなりましたが、いかがお過ごしですか？？ 今日ご来館された会員様は、チェックインの時に「電気スタンドを貸してほしい」と言うので何に使うのかなと思っていたら、 「もうそろそろ年賀状を書かなきゃと思って。おうちだとなかなか 進まないのよね。」とその理由を教えてくれました。 心のこもった年賀状はどんなちょっとのメッセージでも嬉しいものですよね。 来年は戌年。 ワンダフルな一年になりますように…(^^)なんて笑 さて、私は先日用があって一宮に行ってきました。 一宮ってとってもオシャレな町で、海沿いの道にはたくさんの カフェやレストラン、サーフショップなどが立ち並んでいます。 今年の春には、釣ケ崎海岸が2020年の東京オリンピックのサーフィン会場に選ばれたこともあり、さらに賑わいを見せている町ではないでしょうか。 これまで一宮には何度も行ったことがありましたが、泳げない私は、サーフィンなんてするわけもなく、この海岸には行ったことがありませんでした。 でも近くまで来たし…と駐車場に入ってみることに。 一宮市内に入ると、この海岸に行くまでの道路脇の街灯にも 既にオリンピックフラッグが付けられていましたよ～＾＾ この日はとってもお天気が良かったので意気揚々と車から出たのですが、 風がびゅんびゅんで寒すぎて5秒で限界にＴＴ こんな中でも海に入っている人や、そのサーファーを撮影している人って… 超人でしょうか。 とにかく車に避難し、少しぼーっと海を眺めていたら、だんだん日が暮れてきたので、もう一度写真を撮ってみました。 多分30分位しかたっていないと思いますが、ぐっと雰囲気が変わりましたよね。 釣ヶ崎海岸には大きな鳥居があるんですが、磯にある鳥居は珍しいので 撮影スポットにもなっているんだそう。 空を遮るものがないので、星空もキレイに見えそうですね♪ オリンピックが近づくと、きっともっと混雑してしまうのではないかなと 思うので、ぜひ今のうちにお出掛けしてみて下さいね＾＾ そしてそして、最後に売店から新商品のお知らせです♡ 前回のブログでも告知をさせて頂いたのですが、 「海辺のあさりバターせんべい」というお菓子を入荷致しました♪ 袋を開けた時のあさりバターの良い香りがたまりません！味も美味！ パッケージも素敵です。 房総みやげにぜひどうぞ♡

こんにちは。 レストラン　勝村です。 だんだんと寒くなり、冬の季節を肌で感じられるようになりました。 あと１週間で素敵なクリスマスですね（＾＾） あと２週間で今年も終わりですね・・・ そんな今年最後の、勝村のブログのお知らせは！！！ コート・エ・シエルの【スタンダードなフレンチコース】 『ボヌール』が期間限定で『ボヌール ノエル風』となります。 通常のボヌールをグレードアップし、 デザートには、＜聖夜風デザートの盛り合わせ＞をご用意いたしました。 一泊二食付のお得なプランもご用意しております。 併せて、インスタ映え確実！！の クリスマスカクテルのご用意もございます。 詳細はこちらで 今年のクリスマス期間は、おいしいお料理とおいしいドリンクで 大切な方との、素敵な熱海の思い出に・・・☆"∈ΞΞ 　≪フレンチ　ダイニング　コート・エ・シエル≫でお待ちしております。 ・場所：東館　L階　コート・エ・シエル ・期間：12/20(水)～12/25(月) ・ボヌールノエル風：10,800円 ・一泊二食付プラン：17,270円　(VIALAご利用の方は、12,734円+お部屋代） ・クリスマスカクテル：ルミエール（フランス語で【光】）1,296円 　　　　　　　　　　　ルファントーム（フランス語で【幻】）1,080円

皆さま、こんにちは。 天城高原にも雪が降り、とうとう本格的な冬がやってまいりました。 さて、すでにお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、当館8階の大浴場前にコミックライブラリーのコーナーができました！ ラインナップは鉄腕アトムや火の鳥、ドラえもん、ガラスの仮面、ドラゴンボール、ガンダム、エヴァンゲリオンなどなど。 19種類！約450冊!! すごいですよねー。 私も昔にバカボンドを途中まで読んだままだったので、仕事が早く終わった時に、読みに行ってます（笑） マンガって読み始めると止まらなくなるんですよね。