こんにちは 7月20日にはホテル近くのオレンジビーチが海開きになりました。また、伊東の夏といえばもう一つ伊東温泉夢花火がおすすめでございます。ホテルから徒歩約１０分程の藤の広場では出店も出て賑やかです。 ７月もまだ28・30・31日の３日間花火が上がります♪ 暑い日に外へお出かけはちょっとという方は、期間限定で懐かしのゲームや卓球などご家族で遊べるコーナーを オープンしております。 今年は小さなお子様が裸足で遊べるキッズスペースもご用意しております♪ お部屋もまだまだ空いております。 伊東での夏の思い出作りにいかがでしょうか？ 皆さまのご来館心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 今回は箱根翡翠のすぐお隣のラリック美術館さんの企画展「箱根の山の金太郎」のご案内です。 ところで、金太郎の昔話ってどんなお話しでしたっけ？ 桃太郎や一寸法師とかなら、絵本を見なくても息子達に話すことが出来ますが、 金太郎・・・私には熊と相撲を取ったことしか分かりません・・・・・・。 そんな金太郎にまつわる伝説を、浮世絵や全国各地で制作された民芸品と共に紹介する今回の企画展。 金太郎をよくご存知の方も、そうで無い方も、 この機会に是非ラリック美術館さんに足を運んでみてはいかがでしょうか。 企画展詳細はこちらをクリック→ ラリック美術館企画展 箱根翡翠売店ではお得な前売りチケットも販売しております。 是非ご利用ください。

こんにちは。7月もあっという間に終わってしまいますね。 本日の蓼科は午前中から雨でした。最近はずっと良くない天気ですので晴れの日が待ち遠しいです。 さて、今回は先日メルヘン街道をドライブした際に立ち寄ったお蕎麦屋さんを紹介します。 こちらは「蓼科そば　メルヘン」さんというお店です。こちらは蓼科中央高原に入ってすぐにあるお店です。 外観・内装はとても和を感じる落ち着いた雰囲気でした。 今回は「わさび菜そば」をいただきました。 安曇野産のこのわさび菜はとてもピリっとした辛みで、コシのあるお蕎麦にとても合いました。 辛い物がお好きな方はおすすめです。 その他にも高原野菜を使った天ぷらそば等もあり、どれも美味しそうでした。 メルヘン街道をドライブされた際は是非お立ち寄りください。

皆様、こんにちは。ザ・シークレットスパ大村でございます。 子供達の夏休みが始まり、屋外プールでは、木陰でお子様・お孫様の無邪気な姿を見守っていらっしゃる親御様・祖父母様方の優しげな表情に、心癒されております今日この頃です。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ 「今日は孫達と一緒に翡翠に来たのよ。」 「老齢の両親に元気になって貰いたくて、翡翠に来ました。」 皆様それぞれのご家族のお話に、顔がほころんでしまいます。 先日「日々の子育てに疲れている妻に、リラックスして欲しくて…。スパのプレゼントをしたいのです。」 と、ご主人様からのご相談を頂き…。 時折この様な大切な方への「プレゼント スパ」のご依頼を頂くのですが。 お話を伺いながら、ご依頼主様とプランを決めてゆく時間は、まるで一緒に贈り物を選ばせて頂いているかの様です。 担当させて頂いた前述の奥様は…。 「今日はゆっくりしておいで…ってさっき主人から言われて…。」 と、施術中、子育てのご苦労やご主人様への感謝のお気持ちをお話して下さり。 ご主人様にお伝えさせて頂きたい衝動に駆られてしまう程、奥様の ありがとう の お気持ちを感じさせて頂いた時間でした…。 私達スタッフは、まるで皆様から幸せのお裾分けを頂いているかの様です ♥ 家族や大切な人へ「ありがとう」の気持ち。 なかなか言葉では伝えられなかったり…。伝えにくかったり…。(私自身もそうなのですが…(((^_^;)) そんな皆様のお手伝いをさせて頂けたら…幸いです。 皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 お読み頂き、有難うございました。

こんにちは！フロントの雨宮です。 梅雨明け間近での台風で、天城高原では雨より風が強く吹き、深夜には自動扉が開いたり閉まったり繰り返していました。本日も荒れる天気が予想されますのでお気を付けください。 　 　みなさまご存知ですか？天城高原は言わずと知れた虹の名所なのです。今日も朝方お客様から虹が２重で出ている！とご報告を受けてこれはめずらしいとあわてて見に行きました。しかし生憎間に合わず、1つの虹しか見ることができませんでした。雲の上にあるせいか雨上がりには毎回と言っていいほど太陽がすぐ出て、虹が現れます。今日も小雨の中虹が表れ台風の合間の一時すこし幸せな時間がながれました。このあとも台風が上陸し、荒れた空模様になると思いますが、みなさまお気をつけてお過ごしくださいませ。

皆様、暑中御見舞い申し上げます(^-^)。 軽井沢にも暑い夏がやって参りました。 暑夏の昼下がり…冷たい白ワインでのんびり♪なんて如何でしょうか？ 今日は1F ショップ新入荷信州ワインのご紹介をさせていただきます。 ワインファンの方はもうご存知かもしれません***。 メルシャンは日本最高品質のワイン造りを目指すべく、2003年より長野県上田市丸子地区の陣場台地にて、｢椀子(マリコ)ヴィンヤード｣(ブドウ畑)を展開。 今年9月21日(土)には待望の、 ｢シャトーメルシャン　椀子(マリコ)ワイナリー｣(醸造所)がオープンします！。 (現在、収穫されたブドウは山梨県勝沼のシャトーメルシャンにて醸造されています。) 名前の由来は、6世紀後半欽明天皇の皇子｢椀子皇子｣の領地であったという歴史に基づいており、椀子(マリコ)は丸子(地区)の古代名であると言われています。 シリーズのワインは既に国内外のコンクールに於いて多数入賞していて、クオリティの高さが証明されています。 ショップでは｢、｢椀子シャルドネ&ソーヴィニヨン·ブラン｣、｢椀子の泡｣をご用意しています。 どちらもパイナップルやハチミツ、ハーブの香りで爽やかさと旨味と程よい凝縮感が上品な印象です♪。 皆様のご来店を心よりお待ち致しております(^_^)。

こんにちは。 やっとギラギラした夏の太陽が出てきましたね（＾0＾）。 ハーヴェストクラブ勝浦の屋外プールは子供から大人まで、毎日たくさんの人で賑わっています。 私も7月はプール当番で外にいることが多くいつもより増して日焼けしているはずなのですが、なぜだか誰からも指摘されません（＾＾；。 もしかして普段からこんな黒いのでしょうか？？？ ところで、プールで遊ぶのも良いですがせっかく勝浦に来たのなら海に出てみませんか？ サーフィンはちょっと難しいし体力的にも厳しいという方、ぜひSUP（スタンドアップパドルボード）にチャレンジしてみてください。 勝浦の海は穏やかで透明度も高く、SUPには最適ですヨ♪。 8/19（月）～8/30（金）の平日は勝浦市串浜にあるサーフショップまで無料送迎もいたします。 ●8月下旬はSUPウィーク●詳しくはこちらをクリック！

全国屈指の打上数、規模を誇る諏訪湖祭湖上花火大会で、 心に残る夏の思い出を。 夜空をおおう大迫力の花火をお楽しみください。 大人気の諏訪湖祭湖上花火大会。 直接会場へお越しになる方へ、 マス席チケットのみの販売　9,000円　にて、 現在もわずかに取り扱い中ございます。 お買い求めご希望の方は、 お早めにお申し付けください。 蓼科リゾート　　0266-69-3101 お電話お待ちしております。 息を呑む美しい様と山に反響し体の芯まで響く音、 生涯で一度は見たい感動の花火大会です。