皆様、こんにちは。 突然ですが、皆様は軽井沢にシャーロックホームズの銅像があることをご存知でしょうか。 シャーロックホームズといえばイギリスの小説家、アーサーコナンドイルによって書かれた大ヒット推理小説です。 私は先日、帰り道にシャーロックホームズ像はこちらという案内看板を見かけて 興味を持ち実際に見に行ってみることにしました。 場所は追分宿の庚申塚公園の一角にあります。 追分宿の中には矢印の案内看板が点在していたので迷わず辿り着きました。 公園の奥に進んでいくと、トレードマークのパイプと鹿撃帽を身につけた名探偵ホームズが 森の中にいらっしゃいました。 その銅像は物語の中の身長と同じ183㎝で大きく立派なたたずまいでした。 案内板によると、翻訳家の延原謙さんがホームズ物語全60作品を全訳したのが追分だったこと にちなんで、1988年10月に建てられたそうです。 日本で親しまれているシャーロックホームズは軽井沢で生まれたということですね。 離れた場所へ出かけなくても町の中だけで新しい発見が出来ました。 明日から9月です。 皆様お元気で、爽やかな秋を満喫されますことをお祈り申し上げます。 シャーロックホームズ像 所在地　軽井沢町大字追分１３２２

こんにちは フロント松坂です。 日中は気温が高く少しでも涼もうと ついつい日陰を探してしまいます。 箱根の夏は涼しいと言いますが、 今年メンバー様からもいつもより暑いね、、 と言われるほどです。 そんな暑い日に少しでも涼もうと かき氷を目当てに御殿場の「とらや工房」に 行ってまいりました。 竹に囲まれた雰囲気のあるエントランスをくぐると 一瞬にしてひんやりとした心地の良い空間が広がります。 その後、中庭の小道を進むとちょっとした列ができていました。 平日のお昼過ぎでしたが、すでに売り切れのメニューもあり、順番待ちの間に売り切れないかちょっとそわそわしてましいました。 いよいよ順番が回ってきて、お目当の抹茶かき氷を注文。そして白くてまんまるの大福に惹かれ思わず追加もしてしまいました。 煎茶をセットにすると冷たいのも温かいものもおかわりができるのも嬉しいサービスですね！ いざかき氷を口にすると濃厚な抹茶が口いっぱいに広がり、抹茶好きの私も満足のいくお味でした。横に添えてあるあんこも優しい甘さで抹茶との相性も抜群です。 かき氷と大福とボリュームはありましたが、ふんわりとした氷でペロリと食べられました。 緑に囲まれたテラスの席になっているので、夏の間も風を感じながら甘味が楽しめますよ。 皆様も御殿場方面に行く機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。

みなさまこんにちは。 8月も残りわずか。。 日中はまだまだ日差しが強い日が続いておりますが、朝晩は半袖では肌寒くなってきました。 ここ蓼科にいると夏の短さに驚きます。 さて、今回は当館からお車で約1時間のところにございます『清里テラス』をご紹介いたします。 清里テラスは冬はスキー場として営業しておりますが、春夏秋は爽快な「八ヶ岳ブルー」の空、富士山や野辺山高原の絶景をお楽しみいただけます。パノラマリフトで10分間の空中散歩を楽しんだら、山頂には開放感あふれる絶景を見ながら屋外ソファでゆったりとした時間をお過ごしいただけます。 また、山頂にはテラスカフェがあり、オリジナルパフェやこだわりのスムージーなどもお召し上がりいただけます。 最後に。 リフト券を購入すると頂けるはがきは、標高1900ｍの山頂から大切な人へ送ることができます。 ぜひこの日の思い出を共有してみてはいかがでしょうか♪ 皆様も当館にお越しの途中やお帰りの際に立ち寄ってみてください。 【 清里テラス 】 当館からお車で約１時間 〒407-0311 山梨県北杜市大泉町西井出8240-1 0551-48-4111

皆様こんにちは。 先日、家計簿をつけていたら、ふと最近の出費がほぼ食費だけということに気づき我ながら何をしているのだろうと感じたフロント田中でございます。 先日、近所を散歩していたら、金時山の近くに着いていました。 実は5月ごろに金時山に箱根同期の数人で登ったことがあったのですが、山登りが久しぶりだったせいかとても大変だった記憶を思い出しました。同期は軽々と登っている人が多く、そんな中私は手ぶらの軽装で登ったため、死にかけながら登ったことが昨日のようです。 しかし、登った時の爽快感はとてもあり、仙石原の景色が一望でき、とても気持ち良かったです。 箱根翡翠からも近く、よく金時山を登った後にお越しなるお客様も多いため、いつかリベンジしたいとは思っているのですが、体力に自信がなく、中々踏み切れてない状況でございます。 皆様も箱根翡翠にお越しの際は、ぜひ金時山に登山に向かわれてはいかがでしょうか。 食べて寝てばかりではなく、運動もこまめにして健康的な生活を心がけようと思った一日でした。

こんにちは！　フロント百瀬です。 道の駅「ビーナスライン蓼科湖」で開催されるイベントのご案内です。 車に乗ったまま映画鑑賞をする「ドライブインシアター」が9/25.26両日の夜に開催されるようです。 大型スクリーンを設置し、車内のFMラジオから日本語吹き替え版の音声を流すという仕組みで、25日はミュージカル映画「ラ・ラ・ランド」、26日はアニメ映画「シング」をそれぞれ午後7時から上映します。 新型コロナウイルス感染拡大後にちょくちょく耳にするようになったドライブインシアターですが、ここ蓼科で開催されるということで興味深いものがあります。 ぜひこの機会に新しい形の映画鑑賞をしてみてはいかがでしょうか！！ ***Information*** 小津安二郎記念・蓼科高原映画祭 日にち：9/25(金)、26(土)　両日ともに午後7時から 小型・普通乗用車・軽自動車であることが条件(1台2000円) 事前予約制で各日最大96台を受け入れるとのことです。 お問い合わせ先：茅野市観光まちづくり推進課内の事務局(☎0266-72-2101)

こんにちは(*^^*) まだまだ暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか(*^-^*) 鷹峯の景色と共に本館２階ORTIVOでぜひご朝食をお召し上がりくださいませ(^^♪ また、９月もブッフェはお休みさせていただきます。お料理は全てお席までお運びします🍳 お飲み物・お料理は全ておかわりできますので、お気軽にスタッフにお声かけ下さいませ(^.^)/ ★営業時間　7:30～10:00（最終入店9:30)★ ※新型コロナウイルス対策で席数を減らしております。 8:30以降混み合う傾向にございますので、お早目にお越しくださいませ。

皆様、こんにちは！ レストランの佐藤です。 まだまだ暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 伊東では、夕方から夜にかけて、比較的過ごしやすくなってきました。 さて今回は、8月28日に行われた、洋食の料理教室の様子をお届けします。 この日、シェフがお客様にお見せしたのは、クラムチャウダーとエスカルゴバターの作り方です。 クラムチャウダーといえば、日本ではアサリを使ったクリームスープが一般的ですが、実際にご家庭で作ることはあまりないかと思います。 エスカルゴバターは、あまり馴染みのない方も多くいらっしゃるのではないでしょうか？ 実は私も、就職するまで知りませんでした。 エスカルゴバターとは、バターにニンニクやパセリを加えたもので、フランスのブルゴーニュ地方の名物である、エスカルゴ（カタツムリ）料理によく使われます。 当館のレストランでは、エスカルゴの代わりにサザエを使ってお出ししています。 今回のご参加はおひとりでしたが、普段直接話す機会のないシェフに色々な質問をして、盛り上がっていました。 また機会があったら開催すると思いますので、ご興味のある方はぜひご参加ください！

こんにちはレストランの雨宮です。 19時までしずまなかった太陽がだんだんとはやく沈むようになってきました。夏も終わりですね。 さて9月からお子様のデラックスコースがボリュームアップします。 お子様が大好きがお刺身にパスタとお肉と大変欲張りなコースになりました。食べ盛りのお子様、お孫様と一緒にゆっくりお食事はいかがでしょうか？ 秋になるにつれて涼しさがより一層ます天城高原へぜひいらしてください。