皆さま、こんにちは(^^♪ お久しぶりでございます。フロントの小川です。 毎日暑くてアイスが美味しい季節になりましたね！ 今年の夏もコロナ禍で毎日マスクが手放せませんが、いかがお過ごしでしょうか？

こんにちは、シークレットスパの森です。 温泉前でハンドトリートメントをしていると お客様といろんなお話をしてくださるのですが、先日はかたくりの花が大好きだというお客様がいらっしゃいました。 3〜6月に咲くとても可憐なかわいらしいお花で、球根はみなさんご存知の片栗粉になるそうです。 お客様のお話ですと、時期になると湿性花園でもみられるとのこと。 私も来年の春に行ってみたいと思います。 さて、本日はワクチン接種後の施術についてのご案内です。 ・新型コロナウイルスワクチンに限らず、ワクチン接種後当日はお控えいただき、   72時間以上経過後からご予約を受け付けております。 ・72時間以上経過していても、副反応が続いていたり体調不良がある場合はお断りする場合がございます。   ※接種後1週間程度は接種部位を避けて施術いたします。 ・ワクチン摂取を1週間以内に行った場合は予約時に必ずお申し付けください。 ・また、予約を取った後に副反応が起こったり、体調に変化があった場合は必ずご連絡ください。 みなさまのご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。 ザ・シークレットスパ箱根翡翠では今後も感染予防対策を徹底して行い、 皆さまのご来店をお待ちしております。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは。 連日夏らしい陽気の仙石原ですが、 今日はそんな暑い夏でも爽やかな風を感じながら気持ちの良い汗をかける、 静岡県小山町にあるゴルフ場をご紹介いたします。 【富士国際ゴルフ倶楽部】 【東富士カントリークラブ】 どちらも箱根翡翠からはお車で約40分。 富士山の麓に位置します。 夏でも風は涼しく、青々とした芝生と富士山の絶景を見ながらのラウンドはおすすめです！ 箱根翡翠ご宿泊のお客様へご紹介料金もございますので、ご要望あればお声がけください。 皆様のご来館、お待ちしております。

皆様こんにちは、レストランの池田です。 今日もブログのネタを探しにハーヴェストガーデンに向かいました。 しかしなかなか記事になりそうなものが見つからず、、 30分後、ナスのお花が咲いているのを発見しやったー！と思いながら写真に写しました。 このナスは時々ディナーバイキングで素揚げにされているので、 機会がありましたらぜひ召し上がってみてください(^O^)    

みなさまこんにちは！　フロント百瀬です。 夏休みシーズンに突入し、いよいよ蓼科も慌ただしくなってきました。 さて、本日は先日イベントで歩いてきたタウン内にいくつか存在する”小径(こみち)”を紹介いたします。 小径とはタウンの中に整備された軽い散策路のことで、計5つ存在しています。川沿いを歩いたり、爽やかな林の中を歩いたり、はたまた池の周りをぐるりと一周したり・・・ 八子ヶ峰を歩く本格的なコースと違い、それぞれ気分やお好みに合わせて気軽に歩くことができるので「これから○○の小径歩いてきます！」という方も多いです。 この時期、日向は暑いですが、木陰に入れば本当に涼しいので、ぜひこういった小径を散策してみてはいかがでしょうか！！  

こんにちは、レストラン小野です。 梅雨明けて息つく間もなくこの暑さ、お元気でお過ごしでしょうか。 那須は蝉が鳴き始め、いよいよ夏休みが始まったという実感があります。 さて、ブッフェレストランでは夏休みに入ったお子様のお顔をよくお見かけするようになりました。 そんなお子様により楽しんでいただくために、0歳から12歳のお子様対象にガチャガチャをプレゼントしております。 ガチャガチャは男の子、女の子用で分けております。 お帰りの際には、ガチャガチャきっぷをスタッフにお見せください。 皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしております。 ブッフェレストランみのり 13才以上　6,050円 70才以上　5,500円 7～12才　3,850円 4～6才　  1,980円 当日17：00までの予約となっております。

皆様こんにちは！ レストランの飛渡　紬です。   今回は、レストラン彩・AVANTにて 今週より新たに販売しておりますノンアルコールスパークリングワイン 『JOYE’A　ORGANIC(ジョエア)』 をご紹介致します。 商品名は、フランス語で「喜び」を意味する”JOIE”、 「楽しい」や「喜ばしい」を意味する”JOYEUX”を組み合わせた 「JOYEA」とすることで、人生や生活の中の”喜び”となるような商品を 目指していることが由来だそうです。   高品質のフレンチオークに浸け込み熟成させ、オーク樽で熟成させた プレミアム・シャンパーニュのような自然な甘みや、タンニン、 バニラやトーストの香りをもたらします。 オーガニックでアルコールは0％なのに、すっきりとした辛口のテイストで 幅広い食事との相性も良く、リンゴや白桃のようなフルーツ、 ブリオッシュの華やかな香りで食事を楽しくさせます。   お酒を飲まない方も、乾杯酒として気軽に是非ご賞味下さいませ。          

皆様こんにちは。フロントの斎藤です。 私事ではございますが、毎日自宅からホテルまで1時間ほどかけて通勤をいておるのですが、ここ最近の強すぎる日差しの影響で右腕だけ日焼けしてしまい、半袖の洋服を着るのが恥ずかしくなっております。日焼け止めって重要ですね。   さて、本日のご案内は、例年当ホテルのイベントとして行っておりました【子ガメ放流会】のお話です。今年度に関しては残念ながら新型ウイルス感染防止の観点から、イベントとしての催行ができなくなってしまいました。毎年楽しみにされていらした皆様へは大変申し訳ございませんが、ご理解の程いただけますと幸いでございます。   ちなみにですが、ホテルのイベントとして催行できないということだけなので、会場現地、中田島のNPO法人サンクチュアリネイチャーセンターにて一般の方々のご予約も受け付けているようなので、ぜひご利用されてみてはいかがでしょうか。 来年度には催行できること願っております。。。 https://www.sanctuarynpo.jp/private/詳しくはこちら サンクチュアリネイチャーセンターHP