皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 益々暑い日々が続いておりますが、箱根では朝晩にひぐらし の鳴き声溢れ、涼しげな「音の涼」。とても癒されます。 さて、今回はご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、 癒しのリズム「1/fゆらぎ」のお話をさせて頂きますね。 ひぐらし もそうですが、水の音・鳥のさえずり・蝋燭の炎・葉々の揺れ等。 自然の中にいると、なんとも言えない心地良さを感じますが、 自然には一定のようでいて不規則なリズムがあり、それが「1/fゆらぎ」と呼ばれています。 実は心拍や血圧等、私たち人間の体の中のリズムも「1/fゆらぎ」に溢れています。 体と自然のリズムが共鳴し合うことで、自律神経が整えられ､ 精神が安定するそうです。 以前この事を知った時、改めて私達は自然の中の一部なのだな…と感動してしまいました。 今朝もひぐらしに癒されながら、１日のスタートです。 (箱根では夏にもウグイスが鳴いているんです♪)   お読み頂き有り難うございました。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 本日ご紹介するのは、ガラスの森美術館です。 ご存知の方も多いかと思いますが、先日約1年ぶりに行ってきましたのでご紹介致します。 当館からお車で約10分ほどのところにございます。 館内に入ると、まずアジサイの花が私たちを出迎えてくれます。(上の写真) 一度そのまま前を通り過ぎようとしてしまいましたが、キラキラしていることに気づきもう一度花をよく見ると… なんとクリスタル・ガラスでできたアジサイでした！ 受付の方に伺ったところ、ガラスの森美術館でしか見られない展示だそうです。 庭園に進むと、今度はクリスタル・ガラスでできた水上花火が展示されております。(下の写真) 芦ノ湖の花火大会をテーマに作られたオブジェで、48,000粒のクリスタル・ガラスが使われているそうです。 私が伺ったのは雨がぱらつく雲の多い日でしたので、次回はぜひ晴れた日に太陽に照らされてキラキラ輝くクリスタルを見たいです。 館内には、ガラスにお好みの絵柄を彫るサンドブラストや、オリジナルアクセサリーを作るフュージングの体験工房もあり、お子様から大人の方まで皆様楽しめる美術館だと思います。 当館の売店では、お得な前売り券も販売しております。 箱根にお越しの際は、是非足を延ばしてみてはいかがでしょうか。 ※アジサイは8月22日まで、水上花火は9月26日までの展示です。

皆様こんにちは！レストラン山本です。 今回ご紹介する蕎麦屋さんは『仙洞茶屋』です。箱根翡翠から徒歩で7分で行けるお店でございます。 今回はとろろ蕎麦をいただきました。こちらの蕎麦は良い具合にコシがあって風味もあり美味しい！また外装も綺麗でお店に入りやすい雰囲気です。テーブル席とお座敷席があります。その他にも蕎麦や天丼、多数のメニューがあります。 とろろ蕎麦：920円(税込)。駐車場あり。 是非箱根にお越しの際にはお足を運んでみてはいかがでしょうか。 皆様のご来館心よりお待ちしております。   仙洞茶屋≪営業時間≫ 11:00～16:00（LO15:30） 定休日：不定休  新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。

こんにちは。 箱根にも暑い夏がやってきました。 少し見ごろは過ぎてしまいましたが「やまゆり」がまだまだきれいに咲いていましたので皆様に紹介したいと思います。 山のなかにぱっと目立つ存在のやまゆりは遠くからでもすぐわかり ついつい目を留めてしまいます。 少し離れたところからでもいい香りがして大好きです。 やまゆりの花言葉は荘厳」「威厳」「人生の楽しみ」「純潔」「無垢」「甘美」だそうです。 小さなころからゆりのマークが身近にあり、落ち着く花のひとつです。 ほかにもきれいにやまゆりが咲くスポットを見つけておきますのでお散歩に行かれる際はお声がけください♪  

皆様こんにちは。レストラン前田です。 本日は前回紹介したカワセミが見れる自然短勝歩道（仙石原〜桃源台）を最後まで歩いて来たので再度ご紹介します！！　 前回と同じ早川にかかる橋の近くでまたしてもカワセミを発見！！しかし、毎度の如く視界に入るのは飛び立った後で写真は撮れませんでした…   パート1はこちら↓↓ https://www.harvestclub.com/Un/blog/Hh/130979/   コースは早川側から離れて丸岳側のコースを歩きます。途中サイクリングコースがありショートカットもできます。スタートから1時間「耕牧舎跡」の石碑があります。   このあたりは1879年に渋沢栄一が牧場開拓をした土地だそう。運営を任されたのは栄一の従弟、須永伝蔵です。牛馬育成し牛乳・バター販売が営業の中心でした。沼津の御用邸に乳製品を納めるなどし、経営を軌道に乗せます。 しかし、1904年に須永伝蔵は他界し顕彰碑がここに建設されました。その後、渋沢栄一は耕牧舎の資産と大涌谷の良質な温泉を生かして仙石原地所株式会社を設立、仙石原での土地利用は牧場から別荘地開発へと方向を転換したそうです。   耕牧舎跡から30分ほど歩くと見晴らしのいい場所に出ます。下には広大なゴルフ場と、冠ヶ岳が視界いっぱいに広がります。このあたりになると地面には鹿や猪などの足跡がたくさんありました。 さらに歩くこと20分ようやく湖尻水門、そしてゴールの桃源台に辿り着きました。 疲れ果てここでバスに乗り引き返しました。 湖尻ターミナルまで歩けばレストランもたくさんあるので昼食におすすめです。   かなりゆっくり歩いたので2時間半ほどかかりましたが、勾配はあまりありません。是非、天気の良い日に歩いてみてください。自然いっぱいでリフレッシュ出来ること間違いなしです！！

皆様こんにちは。 季節も夏になり、海やプールの季節になりましたが、気が付けば今の自分の体形では水着姿になどなれないなと感じてしまうフロント田中でございます。   今年もあの時期がやって参りました。 本日は箱根甲子園屋外プール営業のお知らせでございます。   7/17(土)～8/31(火)の間、箱根甲子園にて屋外プールの営業をしております。 午前10時から午後5時までの営業でございます。   箱根翡翠にご宿泊のお客様は1名様利用料600円でご利用頂けます。 （貸しバスタオル代込で4歳以上対象になります） ※お客様個人のタオル利用でも、入場料として600円をいただきます。   チェックインの受付を行なっておりますフロントデスクにて受付をしております。 ご利用希望のお客様はフロントデスクまでお越しください。   また箱根甲子園には屋内プールもございますが箱根翡翠ご宿泊のお客様はご利用頂けません。 ご注意ください。

こんにちは。フロント瀬上です。 暑い毎日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根の夏も年々気温が上がっているような気がしますが、やわらかな風が心地よいです。朝晩はとても過ごしやすいのでマスク着用でも気持ちよくお散歩出来るのでおすすめです   先日、朝起きて窓を開けると自宅の目の前の敷地に鹿がいました！ 今まで何度か遭遇したことはあるのですが車の中からだったり、草むらに入っていく姿だったりと姿を見ただけだったのでこんなにまじまじとしっかり見たのは初めてです。 凛と微動だにせず立っている姿はなんだかとても神秘的で、目が合うとドキッとしてしまいました。 ちなみに、この場所にはよくキジがいます。近くに潜んでいるようで毎日のように親子で遊んでいるのをみかけます。自然がいっぱいの箱根でゆっくりのんびり癒やしていただけたら嬉しいです。 皆様のご来館をお待ちしています。  

こんにちは、シークレットスパの森です。 温泉前でハンドトリートメントをしていると お客様といろんなお話をしてくださるのですが、先日はかたくりの花が大好きだというお客様がいらっしゃいました。 3〜6月に咲くとても可憐なかわいらしいお花で、球根はみなさんご存知の片栗粉になるそうです。 お客様のお話ですと、時期になると湿性花園でもみられるとのこと。 私も来年の春に行ってみたいと思います。 さて、本日はワクチン接種後の施術についてのご案内です。 ・新型コロナウイルスワクチンに限らず、ワクチン接種後当日はお控えいただき、   72時間以上経過後からご予約を受け付けております。 ・72時間以上経過していても、副反応が続いていたり体調不良がある場合はお断りする場合がございます。   ※接種後1週間程度は接種部位を避けて施術いたします。 ・ワクチン摂取を1週間以内に行った場合は予約時に必ずお申し付けください。 ・また、予約を取った後に副反応が起こったり、体調に変化があった場合は必ずご連絡ください。 みなさまのご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。 ザ・シークレットスパ箱根翡翠では今後も感染予防対策を徹底して行い、 皆さまのご来店をお待ちしております。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）