鹿山の湯の休憩コーナーには、整体ルームがあります。 肩や首、背中など、固く凝っていて辛いと感じる方・日々のお仕事や家事により、疲れがたまっているなと感じる方は、是非施術をおこなってみてはいかがでしょうか お部屋への出張も行っております（スタンダードコース４０分５，２５０円） １２月２９日（月）～１月６日（火）まで年末年始営業日となっており 期間中休まず営業いたします。 事前のご予約も承っておりますのでお気軽にお電話ください。 ＴＥＬ　０２６６（６９）３８００　＜鹿山の湯＞ ◇コース 　・クイックコース 　２，１００円 　・スタンダードコース 　４，２００円【人気№１】 　・フルコース 　６，３００円 　・腸からキレイコース 　５，２５０円 　・フェイシャルコース 　４，２００円 　・足つぼコース 　３，１５０円

みなさんこんにちは＾＾ 年末ですね！ このブログ内で何度もお話しているんですが、私は韓国の芸能とか カルチャーがめちゃくちゃ大好きなんです。 もう自宅で有料のテレビのチャンネルに登録して視聴してしまうほど 大好きなんですが、この時期になると日本と同様に 年末の特番みたいなものが連日放送されるんですね。 音楽の祭典があったり、その年のドラマ大賞を決めたり… 多くのの韓流スターやK-POPスターが見られるこの年末が私は大好きです！ 録画をいっぱいして年明けのお休みにゆっくりごろごろしながら 見るのが今から楽しみな今日この頃です。 さてさて、そんな私のどうでもいい話は置いておいて…。 以前も少しお話しましたが、27日から売店にて福袋の販売を開始しました！ 去年と種類はほぼ同じなんですが、中身はがらっと変わってますよ～＾＾ ちょこっとだけご紹介～♪ まずは「勝浦タンタンメン福袋」2,500円 勝浦に来たらやっぱこれですよね～ B級グランプリではここ数年必ずといっていいほど入賞しているので、 知名度もグングン上がっているのではないでしょうか。 ラーメンはもちろんのこと、トッピングに使ってもよしのおつまみや、 関連のお菓子などをぎゅぎゅっと詰め込んでみました！ 続いては、「ごはんのお供福袋」2,800円 これ実は去年結構人気だったんです！購入して下さった方も多いのでは？？ その名の通り、ごはんのお供に最適なふりかけやお味噌汁など ちょっとしたおかずを海鮮市場からセレクトしました。 品質が良いとよくお褒めの言葉を頂くひじきも入っていますよ～♪ そして、「おかし福袋」3,000円、4,000円 房総の特産であるびわや落花生などのお菓子はもちろん、 新商品から定番の人気商品までをこれでもか！というほど詰め込みました。 正直4,000円の方は、ホチキスで止めてもヘタすると びりっと破けてしまうくらいの量です(^_^;) さらにどちらの福袋にも、今お部屋入れしている 大人気の「房総えびせんべい」が入っていますよ～！ そしてそして、「アメニティ福袋」5,500円 洗顔、化粧水、乳液などなどが入っているのでこれひとつで ばっちりスキンケアができますよ～♪ かさばらないのでこれだけ唯一別の袋に入れています。 しょぼいじゃーんと思われそうですが、アメニティはひとつひとつの 値段が高いのでこれ実はすごいお買い得なんです！ そして最後は、「ぴーにゃっつ福袋」3,240円 何度もこのブログ内で紹介しているのでもう説明は不要だと思いますが、 ぴーにゃっつは地元鴨川のゆるキャラなんです。 この福袋の中には売店で販売していないものも入っているんですよ～♪ かわいいものしか入っていないのでぜひお買い求め頂きたいです！ でもこうやって自分が福袋を作る立場になると、他のお店では どんなものが売っているのかとっても気になるようになりました。 この間テレビを見ていたら、ある百貨店ではコートなどの冬物衣料が入った 『少しも寒くないわ♪』福袋なるものを販売していることを知りました。 ネーミングって大事ですよね！それだけで興味をそそられちゃいますよね。 私は能がないものでネーミングも、「ありのーままでー♪」となってしまいました。 でもわかりやすいことこの上なし！ さらに手書きのPOPを書いてつけてみました＾＾ 親しみを持って見て頂けたら嬉しいです。 …とさらに、一番下の写真のお酒の紹介をしたかったのですが、 いつもの悪い癖でズラズラと長くなってしまったので、簡潔に。 これは売店でも人気の亀田酒造さんの年末年始限定販売の日本酒です。 デザインもとってもおめでたい感じがしますよね！ みんなで飲んでお祝いしてください♪ さてさて、長々書いてしまった私のブログも今年はこれで最後です。 ご来館されるたびに「ブログ読んでるよー」と声をかけて下さる方も 多くいらっしゃいました。 見てくれている人がいるというのは私にとって確実にモチベーションの 向上につながりました。本当にありがとうございます＾＾ 来年も皆様にとって幸多き年になりますよう心からお祈り申し上げます。 どうぞよいお年をお迎えください。 私は来年も明るく元気に頑張ります！

皆様こんにちは！ 今年もあと2日になり、一年はあっという間ですね(^^;) 年越しはどのように過ごされますか？ 当館はおかげさまで年末年始 たくさんのご予約をいただいており、 皆様にお会いできるのがとても楽しみです。 今回は、ご滞在中やご自宅で ぜひウィークエンドと一緒にお試しいただきたい ドリンクをおすすめさせて頂きます。 私が試していただきたいのは、「紅茶」です☆ 売店では可愛い紅茶のパックを販売しています。 心も体もホッと温まると思います ♫ ぜひ一度ご覧下さい！　 フロントスタッフの松永や北村も売店内POPにて おすすめドリンクを紹介させていただいております。 ぜひ売店でチェックしてみてください ☻ 　☆ 2015年もどうぞよろしくお願い致します。

2014年も早いものであと数日です！いつもご来店して下さるお客様には本当に感謝致します。2015年も限定メニューなど色々と用意しておりますので、どうぞよろしくお願い致します。 早速ですが、1月限定メニューを紹介致します。 【ペア割　フルボディ90分】通常お二人で41,000円のところ30,000円で受けていただけます。ご家族、ご友人、カップルなどなどお二人であればOKです。予約状況により同時刻スタートが出来ない場合がございますので事前にご予約いただけると幸いです。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

11月にデビューする直前にもお知らせしました、 登山鉄道の新型車両「アレグラ号」に乗ってまいりました！ ちょうど車庫から入線してきまして、一番前の席に座ることができました。 特徴の一つである窓の大きさは、画像をご覧いただければお分かりいただけると思います。 箱根の山々の景色や、あじさい電車となる頃の車窓からの眺めは、 今まで以上に楽しめるのは間違いありません。 車内のアナウンスで流れるので、ご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、 レールのきしみや摩耗を防ぐ手段として、水を撒いて走るそうですが、 湯本駅で給水している様子もよく見えました。 湯本駅のホームには、アレグラ号の時刻表が掲示されていますので、 ご都合がつけば、新車の香りが漂う新型車両に乗ってのお越しをお待ちしております。 今回が私の今年最後のブログとなります。皆様、よいお年を！

皆さまこんにちは。フロント町田です。 今回は私の担当している売店についてご案内致します。 ホテルの売店というと、お土産や滞在中に召し上がる食品をご購入されることが大半かと思いますが、翡翠の売店はそういう雰囲気とは少し違い、寄木細工や食器といった工芸品のセレクトショップ的要素もございます。 工芸品というと高価だったり、使い勝手があまり良く無かったりと避けられがちにはなりますが、 翡翠では寄木のしおりやボールペンといった、日常で良く使うものがお手軽にご購入いただけます。 それ以外にも、料理長おすすめの出汁や味噌なども取り扱っておりますので、 一度お立ち寄りいただければ幸いです。 また、お忙しくてご来館頂くのが難しい方の為に、オンラインショップもございます。 品ぞろえはまだまだ少ないですが、今後少しずつ充実させていく予定ですので、 是非ご活用くださいませ。 箱根翡翠オンラインショップ　詳しくはこちら ※写真はお勧めの味噌と寄木のボールペンです。

おはようございます　フロント　静谷です ここ数日雪も落ち着いておりまして、天気の良い日が続いております。 お子様連れのお客様も多く、スキー場に元気よく出発しています！ 本日は年明け1/4（土）まで開催されている「りんご湯」をご紹介いたします。 甘い香りにつつまれて、心もポカポカ、体もリフレッシュします！ お子様も「食べたかった！」等とお楽しみいただけているようです。 なかなかご家庭では機会がないりんご湯にゆっくり浸かって、お寛ぎください。

今年も残すところ、あと４日となりました。。。 あっ、おかず釣り師でございます～ 先日、今年最後の渡船釣行に行ってまいりました！ 場所はいつものホーム(串本大島)ではなく、すさみ町の沖磯です。 結果は、、、、、大きくはないですが、なんとかカタチに・・・・・？ 少し早いですが、2015年もハーヴェストクラブ南紀田辺と共に、 『おかず釣り師』を宜しくお願い致します！