皆様こんにちは。 洗濯物を取り込んでいたら紛れ込んでいた蜂に危うく刺されそうになった フロントの中田です。 気温が徐々に高くなり日中は過ごしやすい日が増えましたが、最大の敵である虫さんも 活発に動き始め頭を抱えています。   そんな虫嫌いの私ですが、先日テラス席も用意されている素敵なレストランに訪れました。 その名も、イタリアンレストラン『ラ・テラッツァ　芦ノ湖』です。 イタリアから取り寄せた大きな釜で焼いたピザや地元の野菜や鮮魚を使用したお食事を いただきながら眺める芦ノ湖の風景は格別でした。   テラス席の一部はペット同伴での利用も可能なので、お散歩の途中でご利用されてみてはいかがでしょうか。 悪天候の際はテラス席をご利用できない場合もある為、ご注意ください。   日によっては急激に冷え込むので体調にはお気をつけてお過ごしください。 皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

​こんにちは、シークレットスパの森です。 今朝は、空を飛びながら追いかけっこをしている小鳥を見てほっこりした気持ちで出勤してきました。   さて、4/1より新しいキャンペーンが始まっております。 お客様より頭、首肩、眼精疲労に特化したメニューがあったらいいなという、お客様のリクエストにお応えし、生まれたのが今回のキャンペーンてす。   題して   「アロマホットストーン                              ＆ドライヘッドスパ」   です!!   ホットストーンと普段のボディトリートメントでは使用していないラベンツァラ精油を使用したトリートメントでヘッドと首肩をじんわりほぐしてリラックスしたあとに、 お目元をコールドストーンとローズウォーターでクールダウンすることで、トリートメント後はすっきりと仕上がります。   新生活がスタートした方にも、相変わらずハードワークな方にもおすすめのキャンペーンです。 シークレットスパのスペシャルケアで健やかな春をお過ごしください。   ・ アロマホットストーン                              ＆ドライヘッドスパ 50分                      ￥14000(税込)   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）  

4月からVIALA箱根翡翠フロントに配属になりました、浅見百香と申します。 出身は神奈川県小田原市です。小田原はアクセスが良く、観光地や自然がありとても良い場所です。 小田原方面に帰る方は、観光スポットはぜひ私にお任せを！ 趣味は10年やっていたバスケットと甘いものを食べる事です。 至らない点が多いですが、精一杯頑張りますのでよろしくを願い致します。 皆様にお会いできることを楽しみに、お待ちしております。

皆様、こんにちは   新たな門出と出会いの季節、4月も中盤に差し掛かっておりますが いかがお過ごしでしょうか？ 私達の中にも新たな門出を迎えるスタッフもおり、各々が嬉しさと寂しさの入り混じった 揺れ動く感情を抱えつつ日々を過ごしております。   本日の箱根は朝から天候に恵まれ過ごしやすい1日となりました。 中庭の桜は満開となり、青空とのコントラストを楽しむ事が出来ました。 10日(日)・11日(月)と晴れの予報が出ておりますので、箱根にお越しいただく皆様は 桜をぜひ楽しみにお越しくださいませ。   小田原方面からお越しいただく方は宮城野早川堤の桜もおすすめスポットです。   皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

皆さまこんにちは。 箱根翡翠から車で15分。御殿場・東山湖周辺では今 桜が満開です。 ここ、毎朝のウォーキングコースでもありますが、左手に富士山、右手に桜並木…好きな音楽を聴きながら、この季節は朝から贅沢に脳を活性化してくれます。 そんな満開の桜に見とれてしまいがちですが、下を向いたらなんと新芽が…。 これ、紫陽花なんです。 フィッシングスポットとして有名な東山湖ですが、4月は桜、6月は紫陽花がきれいに咲き誇ります。 次の季節の花がすでに準備を始めているんですね。まさに灯台下暗しです。 ご存知の通り、土壌の酸性度により色が変わりますが、東山湖の紫陽花は青が多かった様に記憶しています。   春は始まったばかり、これからがとても良い季節です。 お車でご来館のお客様は、ぜひ御殿場経由で箱根までお越しください。

皆様、こんにちは。シークレットスパ 大村です。 箱根では遅ればせながら、漸く桜の蕾が色付き始めております。 桜の花=日本の心 毎年私達を癒してくれますね…。 先日スパにいらしたお客様が、翡翠「一遊」割烹のお話をして下さいました。 「桜・春 を感じさせて頂いたお料理だったの。料理長の心をとっても感じさせて頂いたわ。日本料理は深いわね。」と。 そのお客様の笑顔やお話は、お料理からや、箱根で過ごされた時間だったり。と思いました…。 スパでも、体と心がとっても強ばっている方が、施術中徐々に自身を解放して下さり、一緒にお話しをしたり。 そうすると肩こり等、徐々に体が緩んでくる変化を施術中に感じてくるのです。心が緩むと、体も自然に緩んでくるのです。 これから満開の桜の時期を迎えようとしている箱根ですが、是非、体と心を癒し緩めにいらっしゃいませんか？ お読み頂き、有り難うございました。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは。 私の住む小田原では桜が見ごろを迎え、小田原城には多くの観光客で賑わっています。 小田原城本丸広場では、4月10日(日) までの18時～21時の間にライトアップが実施されています。 お城と夜桜のコントラストが綺麗ですよ。

みなさんこんにちは！レストランの大森です。 最近、花粉も多くなり苦しんでいる日々が続いておりますが、大好きなプロ野球も始まり春を沸々と感じおります。（ちなみに大のロッテファンです。）   今回は翡翠で大人気のドリンク「白穂乃果」についてご紹介します！ 白穂乃果を初めて聞いた方もいらっしゃると思いますので簡単にご説明させていただきます！ まず、白穂乃香は一般的なビールと違い、活きた酵母をそのまま残しており、品質管理の徹底が必要なため缶や瓶での提供はしておりません。 そして、この商品は首都圏の一部エリア（東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・愛知県）において厳選した飲食店だけで販売をしており、翡翠もその中の１つなのです！ 特長は、無濾過ならではの白い濁りとまろやかな深い味わい、ほのかに香る華やかな香りと小麦麦芽によるきめ細かいクリーミーな泡が特長です。 そして飲みやすく飽きないフルーティな味わいは、女性の方にもかなり好評です！ 私も初めて飲んだ時に「飲みやすい！」と率直に思ったので、翡翠で食事される際にはとりあえずの一杯に「白穂乃果」をぜひ飲んでみてください！！