皆様、はじめまして。 10月よりフロントに勤務しております黒澤光治（クロサワ　ミツジ）と申します。 ホテル業は初めてとなりますが、皆様がVIALA箱根翡翠にて楽しいひと時を過ごして いただけますよう、精進して参ります。 これからも、よろしくお願い申し上げます。

月に1回、箱根翡翠のスタッフによるおすすめの品をHISUIラウンジにて紹介させていただきます。いつ、誰が、何をおすすめするのかは直前までのお楽しみ♪   開催期間の前に、毎月ただいま日和にてお知らせさせていただきます。   今月はフロント黒澤光治の出身地神奈川県のお菓子【かまぼこ鈴廣　焼きぼこ】をご紹介いたします。   魚のすり身に竹串を通して丁寧に焼きあげており、遠火の強火で炙られた皮の向こうから、野趣に富んだ深い味わいが広がります。童心に帰り、ガブリとかぶりつくからこその美味しさ。香ばしさと魚のうまみ贅沢に。   『期間は2024.10.26チェックイン～2024.10.31チェックイン』   私の地元、箱根駅伝小田原中継所にあります「かまぼこの里　鈴廣」の商品を ご紹介させていただきます。　日頃の疲れを、VIALA箱根翡翠にて癒していただけますと幸いです。

10月22日すすき高原は多くのお客様にご来館いただいています。   今回はすすき高原近くの駐車場のご案内をさせていただきます。   箱根翡翠を出発して湿生花園の前の道を進んでいただきますと正面に写真のような看板が見えて参ります。   手前に有料での駐車場と有料駐車場の奥に無料の駐車場がございます。   両方ともご利用いただけますが、無料、有料ともに平日でも非常に多くの車が停車しております。   この駐車場からは約7分ほどですすき高原へと到着致します。   また、お車で行かれる際はすすき高原の前の道を走るだけでも良い景色をお楽しみいただけるかと思います。   すすき高原は例年12月中旬頃には見頃を過ぎてしまいます。   箱根翡翠にご来館の際は是非すすき高原をお楽しみください。

皆様こんにちは。 フロントの髙橋です。 今回は夜の芦ノ湖を紹介させていただきます。 月明かりに照らされた夜の芦ノ湖は、昼間とは一味違う幻想的な美しさがあります。 ホテルでのんびり過ごすのも素敵ですが、ぜひ湖畔を散歩してみてください。 静寂の中、穏やかな湖面と星空が心を癒してくれます。 夜道は鹿などの野生動物が飛び出してきますのでくれぐれもお気を付けください。

こんにちは、シークレットスパの森です。   朝晩は冷え込み、長袖の活躍する季節。 そろそろチェリーストーンピローが大活躍する時期がやってまいりました。   さくらんぼの種をオーガニックコットンで包んだ商品で、電子レンジであたためて肩にかけたり、お腹や腰、お目元もあたためることができる、一家に一つあると便利なグッズです。 小豆ピローや糠袋など同じような商品もありますが、虫が出たり、カビたりとなにかと心配になります。 チェリーストーンピローはそのような心配は全くなく、何と言っても汚れてしまったら洗濯機で洗えてしまうところが頼もしい!! お身体を温めることで、血流が促進しほぐれていくのですが、その効果は想像以上です。 私も初めて見たときは「これで本当に楽になるのかな・・・？」と疑いのまなざしでしたが、使ってみたらびっくり!! なんとコリの不快感が7~8割軽減されたような感覚でした。 パソコンをしながら、お料理やお掃除をしながら楽になれるのがチェリーストーンピローの便利なポイントです。   お身体のお辛い方は騙されたと思って、ぜひ1度お試しいただけたらと思います。 チェリーストーンピローL   ¥5,060(税込） チェリーストーンピローS   ¥3,140（税込）     お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）  

皆様こんにちは。レストラン坂入です。   秋も深まり肌寒くなって参りましたが体調など崩されていないでしょうか。 私はじわじわと来る花粉に毎日怯えて過ごしています。   しかし、そんな花粉症持ちである私の足を止めてしまうお花がこの時期にはあるのです。 それは…キンモクセイ。あの香りは”魅惑”そのものです。   今回の写真は私が時間に追われていた中、躊躇なく足を止めて撮った記念の写真です。 その後、案の定ギリギリだったことは内緒です。   この写真のキンモクセイは早くも枯れてしまいましたが、まだ咲いているところもあるかもしれません。 皆様も忙しい時に香るキンモクセイの誘惑に気を付けてください。 そして隙間時間にぜひ、短い秋の魅惑をお楽しみください。

10月14日すすき高原はほぼ満開の状態となりました。   黄金色の穂が風に揺れる光景は壮観です。   箱根翡翠でもお客様からすすきの問い合わせが多くなり、訪れるお客様が多くなっております。   箱根翡翠にお越しの際には是非すすき高原にお立ち寄りください。   仙石原では朝方には10℃を下回る日が増えて参りました。ご来館、すすき高原にお立ち寄りの際は服装選びにご注意ください。   皆様のご来館心よりお待ちしております。   今後もブログにてすすき高原の様子を定期的にお伝えさせていただきます。

こんにちは！ フロントの松坂でございます。   10月に入り一気に寒さが増した仙石原。中庭の紅葉にはまだ早いですが仙石原高原のススキは少しずつ見ごろを迎えております。   秋といえば食欲の秋？それとも芸術の秋？！皆様どんな秋を思い浮かべますか？「翡翠の秋」といえば毎年ご好評をいただいている「能楽らいぶ」のイベント！！ 今年も観世流能楽師の中所師と幸流小鼓方の飯田師をお招きし10/23に開催いたします。お陰様でイベントは現在定員に達しておりますが、キャンセル待ちも承っておりますのでご参加を希望される方はお気軽にお問い合わせください。   イベントの詳細はこちらをご覧ください。 https://www.harvestclub.com/Un/holiday/detail.html?CN=161692   秋深まる仙石原で皆様のお越しをお待ちしております。