こんにちは。 秋ももうじき終わりに近づき、蓼科の紅葉は終盤でございます。 プライベートガーデンのからまつは黄色く輝いておりましたが、落葉をはじめております。また、時折吹く風が、冬の気配を感じさせます。今年は例年より少し見頃が遅く、今年は11月上旬から中旬にかけて見頃をお楽しみいただけました。 冬にかけ、蓼科リゾートでは、12月1日から12月25日のクリスマスまで限定で「クリスマスディナー“ブロー”」をご用意しております。料理長が腕を振るう、洋食のフルコース料理でございます。お食事を締めくくるデザートは、目でもお楽しみいただける一皿をご用意しております。いつもより少し、特別なひとときに、特別なディナーはいかかでしょうか。 ～Amuse-Bouche～ お楽しみ一口アミューズ ～Hons-ďœure～ 蕪とオマール海老のサラダ仕立て ～Doujeｍ～ 海老とカニと椎茸のがレット 甲殻類のソースで ～Poisson～ 甘ダイのポアレと赤かぶ グリーンのソース ～Granité～ お口直しのグラニテ ～Viande～ 国産牛フィレ肉のポアレ トリュフの入ったソースで ～Dessert～ クリスマスお楽しみデザート ～Caffè～ コーヒー・紅茶・ハーブティー ご料金　11,000円 夕食は完全予約制でございますので、 ご予約は東急ハーヴェストクラブ蓼科リゾートまでお問い合わせください。 0266-69-3101まで ※お席に限りがございますのでお早めにご予約くださいませ。 ※食材の入荷の都合上変更が生じる場合がございます。 ※苦手な食材やアレルギーなどがございましたら、事前にお申し付けください。 ※レストランは全席禁煙でございます。 ※写真はイメージです。

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 今回は1月17日に行われるイベントのご紹介をしたいと思います。 KIRIKO　～オリジナル切子グラス体験～です！ 写真のような綺麗な模様の入ったグラスを 自分で作る事が出来るイベントです。 専用のカット加工機を使ってガラスを削り、 切子模様を入れていきます。 普段は強羅公園内にあるクラフトハウスで出来る体験ですが、 このイベントにご参加頂ければ、なんと！ 箱根翡翠で切子体験ができちゃいます！ 箱根翡翠にご宿泊される方は ぜひ参加してみてください♪ グラス作成後は当日お持ち帰り頂けます。 世界に一つだけのグラスを作りませんか？ 詳細はこちら

こんばんは。ハーバルスパの小針です。 朝晩冷え込み、背中を丸めたくなる季節になりました。 そんななか、先日、気温が３０度以上もあるバリ島にお仕事で行ってまいりました。 帰国してから５日経ちましたが、ここまで寒暖差が激しいと風邪もひかないのか・・・というぐらい身体は何ともありません。強くなったんですね。 さて、今回バリ島にて、空き時間にスタッフと【シンギングボウルセラピー】いうものを体験してまいりました。 写真①の【シンギングボウル】というのは、一見お仏壇にある仏具の「鈴（りん）」にとてもよく似ています（チーンと鳴らすアレです）。 シンギングボウルとは、5世紀以前より使われ始めた、ネパール仏教やチベット密教に伝わる神聖な法具です。 高僧が静寂の中で魂を研ぎ澄ますため、仏を信じる人々の心を満たすために使用されてきました。 心棒をボウルの外側の縁に沿って押し付けるようにしながらゆっくりと廻すと、 シンギングボウルが奏でる不思議な音が響いてきます。 これを「倍音」と言います。 倍音は、深いリラクゼーション効果とチャクラのバランスを整えてくれる働きがあり、欧米を中心とする各種のセラピーやヒーリングに取り入れられたことで、成果が報告されるようになりました。 現在は、リラクゼーションを目的として使われたり、ヨガや瞑想など集中力を高めたい時など、世界中で応用されるようになっています。 もうひとつ、シンギングボウルの最大の特徴が「波動」の力です。シンギングボウルを奏でてる時の振動は非常にはっきりしたもので、どなたでも感じることができます。その「波動」が心と身体に直接働きかけ、固くなっていた心や身体に刺激が与えられているのが分かります。 施術の直前まで、「どんな感じなんだろう！」とワクワクしたした気持ちと、性格的にひねくれてるところも影響してか「本当にシンギングボウルでリラクゼ―ションが？」という疑いの気持ちでいざ体験させていただきましたが、結果、一言でいうと「とっっても良かった！！」です。セラピストの技術力ももちろんですが、シンギングボウルから響くキレイな倍音がとにかく癒され、自然と頭の中も無になり、心身が浄化されていくのが分かりました。シロダーラも併せて受けたことにより、リラクゼーション効果が倍に得ることができました。とても不思議な体験をさせていただき、今でも感動が残っています。 ハーバルスパのメニューにはまだ導入はされていませんが（現在思索中です）、ここ最近リラクゼーション効果の高さから、シンギングボウルを取り入れているサロンが増えているようです。 機会がありましたら是非、体験されてみてはいかがでしょうか♪おすすめです！

皆様こんにちは！　スタッフの黒田です！ 本日は11中に行われるイベントのご紹介を致します。 今週末11月23日24日はんこクラフト体験を実施いたします。 消しゴムを彫って、ご自分のお好きなデザインのはんこを作ったり、 トートバッグなどに、お好きなはんこを捺して、ご自分だけのオリジナル雑貨の制作などが行えます。 来る年賀状作成に向けて、来年の干支である「ねずみ」のデザインを作ったり、 お年玉用にオリジナルのぽち袋を作ったりなど、楽しみ方は自由自在です。 是非この機会にご旅行のちょっとした思い出にご参加ください！ 皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 イベントご参加費 はんこ作成：はんこ1つ（3cm角程度）500円　※持ち手+100円 雑貨作成：ぽち袋（3枚）300円・ハンカチ600円・手拭い1000円・トートバッグ1000円 共通事項 11月23日　13：00～20：00 11月24日　9：00～18：00 場所　フロント前ロビー ※ご予約制ではございません。 ※最終受付　各日30分前 ※お支払は現金のみとなります。

こんにちは、レストラン松本です。 初めて蓼科で冬を迎えるのですが、すでに 八ヶ岳が白くなっており冬の訪れが早いの だろうなと感じております。 さて、前回の帯川の紹介に続き私も 12/1(日)に開催させていただきます 「食の饗宴　至宝のひととき　～片岡シェフと 白トリュフ～」 のご提供ワインの一つをご紹介させていただきます。 ご紹介するのは「2005　バルバレスコ　ヴァレイラーノ」 でございます。 まず、バルバレスコはイタリアアインの最高峰格付け であるDOCGに認定されるピエモンテ州の赤ワインです。 今回ご提供するのはラ・スピネッタ社のバルバレスコです。 ラベルに描かれている「サイ」の絵には「力強く、 進む方向にまっすぐ進む」という意味が込められて いるそうです。 しっかりとしたタンニンがありながらも、しなやかな 味わいフルーティーな余韻が長く続きます。 ぜひ、片岡シェフのお料理を楽しみながら 飲んではいかがでしょうか？ 皆様のご予約をお待ちしております。

こんにちは、フロントの益田です。 今回も売店の新商品をご紹介いたします。 千葉県産の海苔を使用しました「のりせんべい」540円です。(^^)/ 以前から人気のあった「たこせんべい」、「かつおせんべい」の続編となります。 千葉県産の海苔は、生育に昼用な必要塩が豊かな東京湾で文政4年（1821年）にその養殖が始まり、 現在では市川・船橋・木更津・富津の海苔養殖漁場で育てられています。 千葉の海苔は大変風味がよく、味が濃いことも特徴で「江戸前のり」として皆様に愛され続けているそうです。 お土産に是非いかがでしょうか(^^)/

皆さんこんにちは。フロントの加藤です。 朝晩はすっかり寒くなってきましたが、体調にはお気を付けくださいませ。 秋も深まり、箱根甲子園の中庭や、ホテル周辺も紅葉がお楽しみ頂けるようになりました。 箱根の所々でも紅葉が多く見られるようになってます。 今年はちょっと見頃が遅いようで、今が一番良いころだと思います。 まちゃ、すすの原も同じく見ごろを迎えております。 チェックインのあと、日が落ちる頃にお出かけするのも良いと思います。 今週、来週とも平日はお部屋がご用意できます。

みなさまこんにちは、フロント屋田です。 朝晩はすっかり寒くなり、布団から出るのがツライ季節になりました。 皆様いかがお過ごしでしょうか？ こちら京都でも紅葉シーズンを迎え一年で最も賑わう季節になりました。 すでにピークを迎えた場所もありますが、まだまだこれからが京都は紅葉シーズンです。 当館が建ちます『しょうざんリゾート内 北庭』もこれからと言ったところです。 この時期だけの夜間ライトアップも始まりました。 京都鷹峯は市内中心より離れておりますので、静かにゆっくりお過ごし頂けます。 周辺にも紅葉で有名なお寺さんもありますので、ぜひ京の秋をご堪能ください。 若干ではございますが、お部屋の空いているお日にちもございますので、 お気軽にお電話にてお問い合わせください。 皆様のご来館をお待ち申し上げております。