こんにちは、フロント大沼です。 先日、山梨県北杜市にあるサントリー白州蒸溜所に行ってきました。 ホテルからだと車で1時間～1時間30分くらいの距離です。 写真はウイスキー博物館というもので、日本のウイスキー作りの歴史が解説されている施設です。 その他にも、蒸溜所自体が森に囲まれているような立地にあり野鳥の観察ポイントがありました。 また、レストラン・売店もありここでしか手に入らない商品もあるそうです。 今回私は参加できなかったのですが、事前に予約することでウイスキーの製造工程を見学することもできるそうなので、ぜひ次回訪れた際には参加してみたいと思いました。

おはようございます。 さて！ 南紀田辺の館内はすでにクリスマス仕様になっておりますが、 今年はさらに、シーサイドテラスにイルミネーションを張り巡らせ ました！ まだまだ飾りますよ～ 乞うご期待！！

皆様こんにちは！ １１月も下旬になり、もう間もなく１２月 毎年感じておりますが、１年があっという間ですね。 新年にたてた目標で、やり残したことなどございませんか？ さて、１２月といえば、やっぱりクリスマス！ 街中でもクリスマスの飾りやイルミネーションが多くなり、ウキウキしてきますよね♪ 箱根翡翠でも１２月の初めに、クリスマスツリーが登場する予定でございますので、皆様楽しみにしていてくださいね☆ そして、クリスマスイブの１２月２４日（水）には、箱根翡翠毎年恒例ロビーコンサートが開催されます。 今年は、ソプラノ歌手中野亜維里さん・ピアニスト青山瑠美子さんを迎えて、クリスマスコンサートを行います。 クリスマスイブはぜひ箱根翡翠で大切な方と、クリスマスナイトをお楽しみ下さい。 クリスマスロビーコンサート １２月２４日（水） 時間　①１７：００～１７：４５　 　　　 ②２０：３０～２１：１５ 場所　ロビーラウンジ 料金　無料 曲目例　 モーツァルト作曲／モテット「踊れ、喜べ、汝幸いなる魂よ」より「アレルヤ」 クリスマスメドレーなど

みなさんこんにちは、レストランの宮崎です。 今年も残すところ後一ヶ月となりました。 今回は洋食レストラン会場コート･エ･シエルでお出しする、クリスマスカクテルのご紹介です。 来月の1日から25日までの期間は、クリスマスウィークという事で1オリジナルのクリスマスカクテルを販売いたします。 シャンパンのエレガントできめ細やかな泡と、爽快にして柔らかな口当たりの「あまおう」との絶妙なハーモニーを奏でる、クリスマス限定カクテルです。 お酒が苦手な方にはノンアルコールでお出しする事もできます。 期間中コート･エ･シエルをご予約の方は、是非お試し下さい。 次回更新は12月2日（火）柳澤拓実さんです。

こんにちは。フロント　藤田です。 年末年始はバタバタしそうな予感があるので少し早めに冬支度。 最新式オイルヒーター・デロン… 違う!!!違う!!!!!　失礼、間違えました… 『火鉢』 を引っ張り出してきました。 藤田家では、この 『火鉢』 愛着を持って 『小梅』　と名付けて呼んでいます。 昨今では玄関脇の傘立てか または庭先で金魚鉢として 用途変更を余儀なくされていることが多い火鉢ですが 藤田家ではモダン(?)な使い方で現役選手なのです。 バーベキュー用の極太ステンレス網を載せて ・特別なcoffee breakの一杯をいれるお湯を沸かしたり～ ・酒の肴を炙ったり～ ・ダッヂオーブンで煮込み料理をコトコトと～ また、時折パチンッと弾ける炭の音も良い感じです。 さて、冬本番になりますと空気も乾燥してまいります。 HVC勝浦では貸出用の加湿器をご用意しております 空気の乾燥が気になる方はフロントまでお申し付けください。 ※加湿器は数に限りがございます。 　 　全て貸出中の際は御了承ください。

皆様こんにちは、 本日は、以前アップ致しましたブログの内容に変更が出ましたので、 そのご連絡でございます。 星の王子様ミュージアムにて行われます、 「はやぶさ２」の打ち上げのライブ中継の日時が変わりました。 12月01日（月）に再決定致しました。 お天気の関係で再延期になることもあるので、 打ち上げ日和になることを願ってます。 詳しくはこちら>>

こんにちは、見た目からして甘党の藤澤です。 今回はレストラン一游の朝食についてお知らせします。 翡翠の朝食をご利用いただいている皆様、いつもありがとうございます。 お考え中の方、ぜひ一度お膳の朝食をお試しください♪ ところで皆様、朝食の中でパンケーキのみ、ルームサービスを行っている事をご存じですか？ パンケーキ2枚、ジャム類、フルーツ、ヨーグルト、コーヒー又は紅茶をご用意しております。 ご提供のお時間は9：30、10：00、10：30のみと限られますが、 お部屋でゆっくりお過ごしいただけるので大変好評いただいております。 朝はゆっくりしたいけど甘いものやコーヒーは飲みたい！という方、ぜひご検討下さい。

こんにちはレストランの増村です。 紅葉も終わりに近づき冬の寒さも本格的になってまいりました。 この時期は【温かいお風呂】【温かいご飯】【暖かい布団】が 何よりも至福の時間を与えてくれますね♪ 寒い季節は是非「有馬六彩」でほっこりとお過ごしください。 さて、有馬六彩内の日本料理　澪里では、皆様に温まって頂ける様 【雅】【月】【楽】の3つの懐石コースの留肴に小鍋ご用意させて頂きました。 雅懐石では金時人参団子はりはり鍋 月懐石では鰯つみれ鍋 楽懐石ではすっぽん団子鍋 特に【楽】懐石のすっぽん団子鍋はお勧めです!! すっぽんの入ったふわふわの団子に水菜のしゃきしゃきとした 食感！！熱々のお出汁で身も心もほっこりと温まってください。