皆様こんにちは！ 夏休みに入り、お子様やお孫様を連れてご来館される方が多くなり、箱根翡翠も賑やかになってまいりました！ ここ箱根翡翠にて、皆様の大切な思い出が出来たら、幸いでございます。 さて、先日もこちらのブログにて紹介させて頂きましたが、 毎年恒例の箱根甲子園の庭園プールが７月１８日にオープンいたしました。 こちらの庭園プールでは、お父様方にも嬉しい、缶ビールや缶チューハイの販売、 そしてお子様にも大人気！スカッと爽快　ラムネやオレンジジュースなどの販売もございます。 お子様のお相手に疲れた（？）時やちょっと一息に・・・ 一杯いかがでしょうか？ 　　 また、庭園プールにてスーパーボールすくいも行っております。（１回１００円） 写真のように恐竜や金魚などちょっと変わったものもございますので、お気に入りのものを見つけて、トライしてみて下さい☆彡 皆様のご利用、お待ちしています！！ ☆庭園プール 期間 7/18(土)～8/31(月) 営業時間 10:00～17:00 ご料金 600円(お一人様/4歳以上のお子様より/タオル代込) ※天候により営業時間の変更・営業を中止する場合がございます。 ※おむつの取れていないお子様のご利用はご遠慮頂いておりますので、予めご了承ください。

こんにちは。フロント松本です。 先日、フロントの同僚大川卓也とサーフィンしてきました。 今年の4月に伊東のハーヴェストから勝浦へ転勤して来た彼。 伊東の地元仲間と宇佐美海水浴場でサーフィンをした事があるようだったので、千葉のいい波を経験させてあげようと思い誘ってみたところ本人もかなりの乗り気↗↗↗。 ウエットスーツを実家から持ってこさせて、さっそく一宮海岸へ行ってきました！ この日は風が強く面もザワついてまとまりない状況でしたが、そのおかげで海はほぼ貸切状態。 一年以上ブランクがあるとの事だったので、最初は乗れそうな波を見つけてはボードを押してあげてましたが、そのうち一人でパドルしてボードの上に立てるようにまでなりました＼（＾＾）／。 通常のサーフボードよりちょっと長めのファンボードなら、楽にサーフィンが楽しめますね♪。 このままずっと続けていって欲しいものです（＾＾）ｂ。 そして写真2枚目は、皆様にこの夏ぜひ体験していただきたい『SUP YOGA（ｻｯﾌﾟﾖｶﾞ）』です。 ハワイ発祥のNEWスポーツ『SUP』と、『YOGA』を組み合わせたこの『SUP YOGA』。 なかなか日本でやっているところは無いのではないでしょうか？ 不安定なボードの上で行うからこそ、体幹のバランスを整えて、フィットネス効果があり、集中力も高まります！ 夏のほぼ毎日、早朝7:45～8:30に屋外プールで開催中！ ●期間：～8/31（月） 　※除外日8/12（水）～8/16（日）、8/30（日） ●料金：16才以上 2,500円／6～15才 2,000円 ●募集：5名　※2名未満中止 ●締切：開催日前日17:00（定員になり次第） ●持ち物：水着、バスタオル（部屋のタオルは持ち出し禁止です。ご自身でお持ちのものか、レンタルタオルをお使いください。） 定員5名なのでお早目のご予約をおすすめします！

こんにちは。フロント山﨑です。 関東甲信越の梅雨明けが発表されました。 これから暑い時期になるのかと思うと 少し気が滅入ります。 私は暑いのが本当に苦手なので蓼科の暑さでも 耐えられません・・・。 今日はおすすめプランをご紹介いたします！ 　　白樺リゾート　池の平ファミリーランド 　　　　　　フリーパス付プラン 白樺湖にある大きな遊園地のフリーパス付プランです。 ここ数年様々がアトラクションが登場しており 全長200ｍのアドベンチャーカヌーや本格的なキッズバギーなど 森の遊園地ならではのアトラクションに加え、パターゴルフや森林迷路など 自然を満喫しながら楽しめるアトラクションもございます。 小さいお子様も楽しめるアトラクションもございますので ぜひ蓼科へお越しの際は白樺湖ファミリーランドで 思いっきり遊んでみてはいかがでしょうか。 7月18日～8月31日・9月19日から9月23日まで 大人　 １５，２５０円 7才から12才まで　 ８，６００円 4才から6才まで　 ８，５００円 上記以外の日は料金が異なりますので詳しくはお問合せください。 ご不明な点はフロントまでお問合せくださいませ。 また白樺湖ファミリーランドの近くにある 【世界の影絵・きり絵・ガラス・オルゴール美術館】もおすすめです。 壁一面の影絵は必見です！

皆様こんにちは。 レストラン担当の廣田です。 有馬は、雨が降ってるなぁと思ったら、急に晴れたり、朝は涼しいなぁと思ったら、日中は湿気が多く蒸し暑かったりという天候が続いております。

売店で今一番お薦めは、ｽﾘｭﾑﾄｰﾄﾊﾞｯｸです。 丁度良い大きさのﾊﾞｯｸで、とても使いやすくなっています。 今年流行りの花柄が一番人気ですが、 ｼﾝﾌﾟﾙな無地も落ち着いていて、色々なｼｰﾝで お使い頂けます。 高級感ありますが、とてもお求めやすい価格になっております。 売店にお立ち寄りの際は是非、お手に取ってみて下さい！！！

はじめまして！ 今年度入社致しました、奥田紗也加と申します。 出身は埼玉県さいたま市、4月から初めての一人暮らしで悪戦苦闘しながら頑張っています。 これから笑顔で精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願い致します。 私は、今レストランでオススメしている単品メニュー「鮎の塩焼き」を紹介したいと思います。 鮎は山口県産の”甘味鮎”です。 ”甘味鮎”とは、「みかん」の果実の抽出物を餌にすることで臭みをおさえ、口に入れるとほのかに柑橘の味わいが感じられる鮎のことです。 試食させて頂きましたが臭みもなく、さっぱりしていてとても美味しいです！ 今が旬ですので、この機会に是非一度食べてみてください！

こんにちは、フロント佐久です。 今日の蓼科は、昨日からの雨で新緑がキラキラと輝いています。 本日は、日帰りで登ることができる、編笠山を紹介します。 編笠山は南八ヶ岳の最南端にある、長野県と山梨県の境に位置する山です。 標高は2523.7ｍ、名前の通り頭にかぶる笠の様になだらかな形をした山から名前の由来がついたそうです。 一番近い上り口は、中央道の小淵沢ＩＣにて、観音平の駐車場まで３０分ほど、往復６時間位で登ることができます。 晴れていると頂上から見る景色は最高です！！ これからとても良い季節を迎えるので、皆様にも感じてほしいと思います。

本日は来週土曜日に新たに開催されるイベントのご紹介をしたいと 思います。 恐竜王国ふくい・勝山 今年もこのイベントが帰ってきます♪ ☆DINO－A-LIVE☆ 世界初！自立歩行恐竜による驚異の恐竜ライブショーです！ 今年は去年より１頭増えて３頭になり♪ 更に恐竜の王様ティラノサウルスもやってきます♪ 毎年好評をいただいているイベントです。 ぜひ一度迫力のあるライブをご覧下さい!(^^)! 日程　　８月１日（土）～２４日（月） 会場　　勝山市民会館 入場料　大人（中学生以上）　当日1,500円 　　　　　　　　　　　　　　　　　前売り1,300円 　　　　子供（４歳以上）　　　　当日1,000円 　　　　　　　　　　　　　　　　　前売り　800円 公演時間　平日　４公演　10：00　12：00　14：00　16：00 　　　　　　　土日と８月１０～１２日　６公演 　　　10：00　11：20　12：40　14：00　15：20　16：40 　　　　　　　８月１３～１６日　７公演 　10：00　11：10　12：20　13：30　14：40　15：50　17：00 ライブ時間は約２５分～３０分