おはようございます。 フロント瀬上でございます。 本日8月18日（金）から8月20日（日）の3日間 大箱根カントリークラブにて 日本女子プロゴルファートーナメエント 『ＣＡＴレディース』が行われます。 箱根の夏の風物詩として毎年とても賑わっています。 ホテルでもチケットの販売をしています。 ご興味のある方はフロントスタッフまで お声掛け下さいませ。 ホテルよりお車で5分程の場所にある会場で 開催されます。 道路の混雑が予想されますので、お時間に 余裕を持ってお出かけ下さいませ。

こんばんは。フロントの益田です。 涼しい夏はまだ続くようです(-_-)が、この涼しさを利用して『夏の勝タン』に挑戦してはいかがでしょうか？ 皆様も一度は食した事があると思いますが、言わずと知れた2015Ｂ-１グランプリのゴールドグランプリ受賞のご当地グルメです。 醤油ベースのラー油の辛さとみじん切りにした玉ねぎの甘味がマッチした勝タンはプールや海上がりに格別ですよ(^^)/ ランチでお召し上がりも良し、またはお部屋でカップ麺を召し上がるも良しです(^ 是非チャレンジしてみて下さい！ ■ランチ営業 8/27(日）まで　1Ｆ　レストラン L'AZUR 11:30～13:00(13：30 CLOSE)

こんにちは、レストラン山下です。 8月に入ってから、どんよりした毎日が続いていますね･･･ 天気はどんよりしていますが、 気分は明るく元気よく！過ごしたいですね(^^) さて、本日は、改めて 「ご朝食についてのご案内」をさせていただきます。 現在、夏休み期間ということもあり 朝食会場は大変混みあっております。 特に、本館ロビー階のブッフェレストラン『オリーヴァ』は 入店までにお時間がかかる状態が続いております。 連日、長い時間お待たせしており、大変申し訳ございません。 ブッフェレストランは 8時頃から大変混みあってまいりますので、 早めの御来店をおすすめしております。 また、本館1階の和食レストラン『きらく』は 比較的空いております。 お食事は、6種類の和食膳からお選びいただけます。 炭火で焼いた鯵の干物はおすすめですので、 ぜひご賞味ください！ オリーヴァもしくはきらくで 美味しい朝ごはんを食べて、 1日のエネルギーをチャージしてくださいね(^^) ○ブッフェレストラン『オリーヴァ』 時間: 7時～10時(最終入店:9時30分) 料金： 13歳以上　･･･2,052円 7歳～12歳 ･･･1,404円 4歳～6歳 ･･･ 648円 ○和食レストラン『きらく』 時間: 7時30分～10時30分(最終入店:10時) 料金： 大人　･･･2,052円 お子様･･･1,404円 ※海鮮御膳のみ　2,484円

皆様こんにちは　レストランスタッフの渡辺です。 夏休みもいよいよ終盤となりましたね。 暑さよりも、雨でジメジメ、朝晩少し冷えたりと、 体調を崩してしまうような気候が続いております。 夏バテに負けないよう、レストランにて美味しい夕食を 召し上がりませんか? メニュービュッフェでは、山形県産の食材を使ったお料理、 お酒にあったお料理など沢山ございます。 お食事に合わせて、夏季限定の飲み放題プルミエも一緒にいかがでしょうか？ 乾杯にスパークリングを、ビールは生ビールをご用意致しております。 ご夫婦と、ご友人と、ご家族と・・是非楽しい一時をお過ごしいただけたらと思います。 お待ち申し上げております。

皆様こんにちは、フロントの野口でございます。 梅雨明け宣言がされてから、どうにもすっきりしない日が 続いておりますね…。 そんな雨の日はラウンジで読書はいかがでしょうか？ 夏休みの期間中、ロビーラウンジにはお子様も 読んでいただけるような本をご用意いたしました。 お子様向けの本でも、読み返してみると大人になってからの方が ジーンとくるものもありますよね。 夏休みの宿題にも大活躍!?の理科実験の本もございます！ ご家族皆様で、翡翠のご滞在を楽しんでいただけたら嬉しいです。

みなさん、こんにちは！ 今日は房総にある日本百選をご紹介したいと思います！ 房総といえばやはり『海』ですよね(^^) 房総は海が関係した日本百選が多いんです！ 勝浦市だと鵜原海岸や守谷海岸が『日本の渚百選』に選ばれています。 今回ご紹介するのは、鴨川市太海にある『仁右衛門島』です 『仁右衛門島』は人の名前が島の名前になっていて、鎌倉幕府を作った源頼朝と関係がある島です 1180年に源頼朝が箱根・石橋山の戦いに敗れて房総半島に逃げた時、島に住む平野仁右衛門に助けられて「源頼朝かくれ穴」に身を隠したと言われています この仁右衛門島には代々平野仁右衛門さんのみが住まわれています。 仁右衛門島はこの平野さんの私有地なのですが、観光にと開放してくれているそうです。 島までは渡し船で5分程で、島では四季折々の花や珍しいキンギンナスビという植物が見れるそうですよ(*^^) 夏は海水浴もできるそうなので、ぜひ1度観光してみてはいかがでしょうか(^O^)／ 仁右衛門島(にえもんじま) 住所：千葉県鴨川市太海浜445 電話：04-7092-3456 観覧料 大人　 　1350円 中学生 　1050円 5才以上　 950円

皆さま、こんにちは(^^♪ フロントの小川です。 近頃は夏もだいぶ終わりの気配を感じるように なってまいりましたね。 売店の抽選会も残り約2週間となりました！ 本日は3等の『ダイソン扇風機』を ご紹介させていただきます。 羽がないからムラのない風が送られます。 空気の流れる経路を最適化し、 乱気流を低減しております。 その結果、音が静かになっており、 しかも少ない消費電力でパワフルな風を 生み出しております。 まだご宿泊券なども商品がございますので 是非売店にお立ち寄りくださいませ。

みなさんフロントの笠原です^^ 昨日は諏訪湖花火大会でした。 日中は大雨でどうなるかと思いましたが… 皆様の想いが届いたのか、 ちょうど花火が始まる1時間前くらいから 少し降ったり止んだりのお天気で なんとか花火には支障なくといったところでした。 私も仕事終わりに飛んでいき、 前半は風がなかった為煙が残っていましたが、 後半は風も出て視界もよく 心臓に響き渡る大きな音と色鮮やかで綺麗な花火に とっても感動しました。 さて先日のお休みで土生副支配人おすすめの 八ヶ岳エコーライン沿いにある蕎麦屋さん 「傍 katawara」さんに行ってきました。 もりそばのつけ汁は通常のつけ汁と 柑橘系のさっぱりしたつけ汁が両方ついてきます。 そして白そばを食べ終わる絶妙なタイミングで 黒そばが出てきます。 お店の雰囲気もとってもおちつく空間でゆったりとした時間を過ごすことができました！ 諏訪南ICで降りた際は景色の良いエコーラインを走りながら ぜひ立ち寄ってみてください^^