皆様こんにちは。 フロントの薩田でございます。 2月15日からの休館日をお知らせいたします。 当館はメンテナンスのため、2月15日(月)午後より2月19日(金)午前まで休館日とさせていただいております。 期間中は旧軽井沢本館・旧軽井沢アネックス館の全客室および、館内のレストラン、大浴場等も 全てご利用いただけません。 休館日期間中のご予約・変更・キャンセル等のお問合せは、お電話にて9：30～17：30まで受け付けております。 時間外は電話も休止となりますので、ご了承くださいませ。 皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

皆様こんにちは。西能（さいのう）ヨハナと申します。 この度1/23～3/31までの期間にて、東急ステイ青山プレミアより研修勤務に参りました。 生まれはチェコで、学生の時に日本に来てから早や5年経ちました。今は東京で生活しております。箱根翡翠でも、東急ステイ青山プレミアでも、見かけたら是非お声掛けください。 箱根翡翠でしっかり勉強し頑張ります。 短い間ですが、皆様よろしくお願い申し上げます。

皆様こんにちは、ソムリエの内田です。 一昨日、昨日と軽井沢も雪が降りホテルから見る景色は雪景色となりました。 私も昨日は家の周りを雪掻きをし、現在はしっかりと筋肉痛となっております。 特に左腿の後ろが痛くて張り切り過ぎた事を少し反省しています。 近くの道路は車通りも多いので雪は全く積もっていません。 路肩に積もっているくらいです。 さて、今回は1月30日に行うワインセミナーのご案内です。 今月のテーマは『長野ワイン』です。 近年長野ワインは人気・評価共に上昇中です。 日本だけではなく、世界からも注目されるようになってきました。 今回のセミナーでは、希少価値の高い長野ワイン。最近完成したワイナリーの長野ワインを取り揃えました。 長野ワインの魅力や、特徴などの説明も行いますので、 是非、興味のある方はご参加お待ちしております。 現状キャンセル等もあり、席にまだまだ余裕がございます。 当日ご宿泊される方はもちろん宿泊しない方のご予約も受け付けておりますので、気軽にお申し付け下さいませ。 日時：1月30日 時間：14：30～15：30 場所：maison de foret 料金：3,300円(税込） ※当ホテルオリジナルワインブックお持ちの方は500円引き

皆さん、こんにちは！ スタッフの白鳥です。 軽井沢でもようやく雪が積もりました！ 最近の雪は降ってもすぐに溶けてしまう程度でしたが、今回は雪だるまや雪合戦が出来るほどに積もっています⛄ 私は生まれも育ちも長野県で幼い頃から冬に雪が降ると雪かきに駆り出されていました。 雪かきをした後に山の様になった雪を三つ年上の兄と固めて滑り台にしたり、穴を掘ってかまくらを作ったりしたことを思い出します。 今では、小さい滑り台では滑れないので本物の山の滑り台を楽しんでいます(*^ ^*) 今日から休館に入りますが、天気予報ではまた雪が降る様です。 皆さまがお越しの際はすこし残っているかもしれません。 お越しの際はお気をつけてお越しくださいませ。

皆様、こんにちは。 蓼科は一面雪景色が広がっています。 昨日から、雪が一日中降り冷え込んでおります。 路面も凍結している場所もあります。 素晴らしい景色に見とれてしまいますが 車の運転も慎重に安全運転でお越し下さい。 実際にお越し頂きましてこの景色を見て感じてほしいのですが、 景色の写真を見て頂き少しでも気持ちが癒され事を願っています。 まだまだ寒い季節は続きますが 穏やかに過ごせる日々、暖かい季節が早く来ないかと今から待ち遠しいです。

みなさん、こんにちは！ フロント渡邉です＾＾ 昨日は、千葉県南部にも雪予報が出ていましたが、勝浦は、昨日、一昨日と冷たい雨でした… 写真は、昨日の客室からの景色です。 こんな冷たい雨の朝は、ホテル３階にある温泉大浴場に浸かって、身体を温めてからチェックアウトされてみてはいかがでしょうか？ さて、只今１階売店では、お楽しみ袋を３種類販売しております！ 魅力的な売店商品をセットして販売しておりますので、ぜひこの機会にご利用下さい☆ 【勝浦の味セット】　　　￥2,648- 【房総の恵みセット】　　￥3,466- 【千葉のお土産セット】　￥4,104-

皆様こんにちは。 フロントの斎藤です。 11月より皆様へお楽しみいただきました、【河豚】を使用した各コースでございますが、 終了まで残すところあと一ヵ月少々となりました。 寒い日が続いており、春の暖かさはまだまだ感じられそうにありません。 てっちりで暖まりながら、春の訪れを心待ちにしましょう。 ■“天然とら河豚づくし” ・料金：税込　22,000円（夕食単体の金額） ・予約：5日前までの完全予約制 ・プラン：「天然とら河豚プラン」1泊2食付　税込28,200円 ■“とら河豚コース” ・料金：税込　15,400円（夕食単体の金額） ・予約：2日前までの完全予約制 ・プラン：「とら河豚コースプラン」1泊2食付　税込21,800円 ■“河豚セット” ・料金：税込　9,900円（夕食単体の金額） ・予約：2日前までの完全予約制 ・プラン：「河豚セットプラン」1泊2食付　税込16,600円 各コース2月末までの期間限定でございます。 この機会にぜひご賞味ください。 ※各コース2名様以上のご利用にて承っております。 　“天然とら河豚づくし”　・・・天然のとら河豚を使用 　“とら河豚コース”　・・・養殖のとら河豚を使用 　“河豚セット”　・・・養殖の河豚を使用（とら河豚ではございません）

皆様こんにちは。レストラン小池です。 昨日から降り続いた雪は夕方現在は霙のようになり、積雪は10㎝～15㎝程で収まりました。 写真は今朝ほどの雲場池。 めでる分には通常の景色と異なり、真っ白な世界が目の前に広がり美しいのですが、 いざ車の運転や、雪道を歩くとなると危険が伴い厄介なものです。 国道18号や町の主要幹線道路は除雪が進んでおりますが、碓氷軽井沢IC～ホテル間、大賀通りなどは まだまだ雪が残っております。 お車でお越しの際はスタッドレスタイヤの着用もしくはタイヤチェーンの携行をお忘れなくお願い申し上げます。 また、新幹線でお越しの際も駅の階段や道中の歩道もお足元に十分お気をつけ下さい。 まだマスク越しのご挨拶が続く毎日ですが、皆様方の笑顔にお会いできる日を私どもも スタッフ一同笑顔でお待ち申し上げます^^