こんにちは、シークレットスパの森です。 すっかり春の陽気ですが、身体の冷えは年中無休ですよね。 スパにいらっしゃるお客様の中にも冷えてらっしゃる方をたくさん見られます。 まずは足元を温めてみませんか？ 実は、私も数年前までは極度の冷え性でした。 冷え性の時は、身体に様々な症状が出てとてもつらく、 冬には何もできず、猫と一緒に丸くなってしまうこともたくさんありました。 ですが、足元を温めることを始めたら、あっという間に全身がぽかぽかになり、 身体のいろんな症状が治まっていきました。 そして「手が温かくて気持ちいいわね！」とお客様からほめていただける ことがセラピストとしてとてもうれしいです。 シークレットスパのパッケージメニューには施術前にフットソークがついております。 ボディだけ、フェイシャルだけのお客様にはオプションメニューとして、フットソークの ご用意があります。 シークレットスパのフットソークは、ブルーマローで色付けをしたお湯に ヒマラヤ岩塩を入れ、しばらく温まっていただいたら、 ボディスクラブで足裏の角質ケアもさせていただきます。 足元を温めて、徐々に体全体が温まっていくことで、リラックス効果も高くなり、 身体も緩みやすくなりるので、施術の効果もアップします。 ぜひ、シークレットスパのフットソークでうっとり体験してみてください。 ・　イージーフットソーク　　　10min ￥3000(税込） お問い合わせ:ザ・シークレットスパ 箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) https://the-secret-spa.com/

皆様こんにちは！ フロント松坂でございます。 毎年、この時期になるとあるイベントの知らせを まだかまだかと待ち遠しく、ウキウキした気持ちになります。 そのイベントというのが毎年このブログでも紹介する スイーツコレクションです！！ しかし今回は新型コロナウイルスの影響で開催を見送る事になったと、 先日ホームページにて発表がありました。 楽しみにしていた分とても残念でした。 今年も去年に続き我慢の年になりそうですが、 ステイホームも個人的には好きなので おうちでのんびりスイーツを食べるのもいいかもしれませんね。 来年の楽しみが増えたという事で、 ここはポジティブに行こうと思います！！ 写真は実際に行ったスイーツコレクションの一部。 ほんのちょっとでも行った気分を味わって頂ければ幸いです♪

　ブログをご覧いただきありがとうございます。 2月からレストランで「唎酒師小杉の飲みたい日本酒3種飲み比べ」 を担当しています小杉と申します。 ディナー営業時に登場出来ないので（二児の母の為時短勤務しています。） ブログにて皆様に顔出しで紹介させていただきました。 「飲み比べ3種」は正直に私が飲みたい！皆さまにも是非ご紹介したい日本酒を選んでいます。 ここ数年、日本酒業界は蔵元や作り手の若年化、女性杜氏の登場、 提供対象も普段日本酒を飲まない女性や若い方へも広げているようです。 そのため日々、多種多様な日本酒が生まれています。 「唎酒師」の資格は10年ほど前に取得しました。 コロナ禍前には日本酒イベントを2回開催させていただき、 今回は上司の「日本酒飲み比べセットを販売を考えている、選んでみませんか？」 という突然のお声掛で実行に至りました。 　コロナ禍で日本中を自由に旅する機会が減っています。 レストランで全国各地のおいしいお酒と出会うお手伝いが出来ればと思っています。

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 本日ご紹介するのは、彫刻の森美術館です。 当館からは車で15分ほどの所にございます。 この美術館には、約120点もの彫刻が常設展示されています。 その中でも、私のお気に入り作品が上の写真の「ミス・ブラック・パワー」です。 高さは500cmもあり、その存在感と堂々とした姿に目を奪われました。 その後ネットで作品について調べてみると、ニキ・ド・サン・ファールというフランスの女性彫刻家の作品で、 女性のエネルギーやしなやかさを表現していると知り、一層好きになりました。 彫刻の森美術館は野外展示が多く、お天気のいい日に伺うと散歩をしながら身体も心もリフレッシュできるのでオススメです。 また「ネットの森」という体験型のアート作品は、巨大なドーム型のアート作品の中にネットが張り巡らされており、お子様も楽しみながらアートを満喫できるスポットだと思います。 箱根にお越しの際は、ぜひ彫刻の森美術館に立ち寄っていただき、皆様のお気に入りの作品を教えて下さいませ。

皆様こんにちは。 シークレットスパ大村です。 箱根の桜は間もなく開花の時期を迎え、 鳥達も春の訪れが嬉しいのか、 そのさえずりは日毎弾みを増しているかの様な気がしております。(^_^) 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ さて、今回は当店の施術ルームのお話をさせて頂きますね。 当スパには、ペアルーム含め4室の施術ルームがありますが、 全てのお部屋に窓がございます。 開店前のお掃除時には全室の窓を開け、 又施術を終える毎に窓を開け…。 お部屋の換気をする度に、日差しと共に入ってくる風は、もう春の香り。 私達スタッフの心も弛めてくれます。 ご希望のお客様には、窓を開けての施術をしておりますが (ブラインドがあるので、お部屋の中は見えません。ご安心下さいませ。(^_^)) 鳥達のさえずり、中庭の池の水音、風にそよぐ葉々の音 様々な自然の響きを聴きながらの施術です。♪♪♪ 「まるで森の中でマッサージして貰っているみたい。」 と仰って下さるお客様もいらっしゃいます。(^_^) 皆様にとって、自然の中でゆっくりとお過ごし頂き、 心身共にお疲れを癒して頂ける箱根翡翠・シークレット スパであれたら… と日々皆様をお迎え致しております。 お読み頂き、有難うございました。 お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-74-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

皆さんこんにちは。レストランの宮川です。 最近の暖かさが春を感じさせる毎日ですが、私の日常は朝食営業後の休憩時間に気持ちよくお洗濯が出来る事が 春を感じる一番の喜びです。花粉症では無いというのは幸せ者です・・・。 さて本日は明日より始まるお子様向け春休み特別メニューをご紹介します。 3/19～4/4までの春休み期間限定で レストラン限定 ・お子様ハンバーグセット ・お子様唐揚げセット　　　各1,980円 ルームサービス限定 ・お子様うどんセット ・お子様カレーライスセット　各1,650円 こちらの4種が期間限定で仲間入りです。 お子様のお好きなものを集めた人気者がワンプレートで登場。 期間限定ですので是非お試しください。 皆様のお越しをお待ちしております。

皆様こんにちは、フロントの赤堀です。 まずはカモの話、今年もカモの“つがい”が、甲子園と翡翠の中庭にやって来ました。 休憩中に中庭を通りがかったところ2羽で仲良く行水していたので、シャッターチャンス！と思いスマホのカメラを向けましたが、すいすい～っと泳いで逃げられてしまいました。 こちらのカモ夫婦ですが、恐らく夏くらいまで繁殖・産卵の期間のみ滞在するようです。なかなか可愛らしいので、翡翠にお越しの際は是非探してみてください。 ちなみにホテル近くのガラスの森美術館さんのお池にいるカモは渡りをせず、池に住み着いたままだそうです。翡翠にも住み着いてくれると、可愛くて良いと思うのですが、まあエサとかいろいろ大変なのかな。 さて、ホテル近辺もだいぶ暖かくなって来ましたが、もうすぐもうちょっとで桜が見頃を迎えます。 周辺の桜開花情報は、箱根ナビや箱根全山のサイトがオススメですので、ご興味があれば覗いてみてください。 【箱根ナビ】 　←　クリックで外部ページに飛びます。 【箱根全山】 　←　クリックで外部ページに飛びます。 皆様のご来館お待ちしております。

みなさまこんにちは。 3月も半ば、暖かい日が連日続くようになりましたね。 仙石原の春支度も着々と進んでおり、 翡翠の自慢の中庭も若葉の色や可愛らしい花々の 暖かい色が映えるようになりました。 春の陽気を感じる景色を眺めながら、お部屋で ゆったり、おこもりを愉しむ。 最高に贅沢なひと時と思います。 そんな中自信をもっておススメできる お得なお部屋限定のプランが出来ましたのでそのご紹介です。 南仏の「ラ・クロワザード」と ハーヴェストクラブのソムリエ達が お届けするオリジナルワインと 自慢のいち游会席の品々を盛り込んだ 【特撰会席弁当】をお部屋でお愉しみいただける 贅沢なセットです。 フルボトル（750㎖）のワインを 赤　又は　白　よりお選び頂けます。 私も先日特選会席弁当をお部屋で頂きましたが 一緒に食べていたスタッフとここまでクオリティが 高いお弁当はなかなかないという結論になりました♪ 更にワインが付いたらご友人との宴が盛り上がらない 訳ないですし、ご夫婦の優雅なひと時を素敵に演出する事間違いありません♪ 是非箱根翡翠にお泊りの際はお部屋限定の おこもりプランをご検討ください。 詳しくは宿泊プランのご案内をご覧いただければと思います。 皆様のお越しをスタッフ一同でお待ちしております。 ※ワインの在庫が無くなり次第、終了となります。