皆様こんにちは。シークレットスパ 大村です。 以前「すぐに売り切れちゃうパン屋さん ちだパン」のご紹介をさせて頂きましたが…。 楽しみにしていたカフェスペースが完成したと伺い、早速行ってきました！ 店頭でパンを選んで、隣のカフェでコーヒーを注文し。 店主さんがコツコツと手作りで完成したカフェ空間は、アンティークのミシンや家具やオブジェ。テーブルには可愛らしい野の花。 店主さんが作るパンと同じで、とても素朴で温かな空間でした。 こんな感じ大好きだなぁ…と寛いでいた所、隣席の男性がお話をして下さいました。 「私は名古屋から来ました。ちだパンが大好きでネットでずっと購入していましたが、カフェスペースが出来たと知り今日初めて箱根に来たんです 笑」 「名古屋の友人にパンをお土産にと、沢山買っちゃいました 笑」 「私も友達にと、買いましたよ 笑」 そんな会話も、ちだパンさんならではだなぁ…と思いながら…。 温かな気持ちでお店を後にしました。 すすき野原の先にあるお店なので、翡翠からは少し長めの散歩コースの一息つける場所ではないかと思います😊 お読み頂き、有り難うございました。 ちだパン https://instagram.com/chidapan.hakone?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==   シークレットスパでは、ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 ＊　ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ 大村です。 先日、素敵なコーヒー屋さんに行ってきました。 以前「すぐに売り切れちゃうパン屋さん ちだパン」 https://instagram.com/chidapan.hakone?igshid=YmMyMTA2M2Y= のお話をさせて頂きましたが、その繋がりで、素敵なコーヒー屋さんをご紹介頂き、行ってきました。 MRコーヒーhttps://mountainripper.com/mr_coffie/ 森の中に佇む、小さな暖かい空間のコーヒー屋さんです。 その日のランチは「タケノコのカレー」 カレーに添えられた、春の箱根の山菜の付け合わせ。 ・こごみ の 醤油漬け ・新じゃか の 山椒合え ・ガブの甘酢漬け 自然の恵み満載なランチでしたが、店主さんの心を感じさせて頂いた暖かいご飯でした。 食後に頂いたコーヒーは…。 本当に美味しくて。 「ほ～っっっ」と、心に染み渡るコーヒーでした。 (なので、写真撮るのを忘れてしまいました💦) ほっと一息つきたい方へ。 皆様に、オススメのコーヒー屋さんです。 お読み頂き、有り難うございました。   シークレットスパでは、ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 ＊　ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ 大村です。 箱根在住の私ですが、いよいよ春だな～ と感じる事がいくつかあるんです。😊   ・鳥達のめちゃめちゃ元気な声で目覚める事 ・ふきのとう、つくし が顔を出し始める事 ・翡翠温泉前の みつまた の開花 ・翡翠温泉前の 桜のつぼみ のふくらみ   中でも毎年この時期、温泉前でハンドマッサージをさせて頂きながらお客様との会話に上がるのは「みつまた と 桜」 の事なんです。😊 お風呂上がり、目の前の庭に咲く花々はとってもキレイなので、自然とそうなってしまうんです。(笑) 写真の様に今箱根では、みつまたのお花が満開。これから桜も開花し益々翡翠の庭は華やいで参ります。 今年 開店から五度目の春を迎えさせて頂いておりますシークレット スパですが、皆様への感謝の気持ちと共に是非春の箱根を満喫しにいらして頂けたら…と思う今日この頃です。😊 お読み頂き、有り難うございました。   シークレットスパでは、ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 ＊　ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ 大村です。 突然ですが、皆様パンはお好きですか？パン好きの方に朗報です😆 国産小麦と自家製酵母を使ったハード系のパン屋さん「ちだぱん」 今までネット上のみでの販売でしたが(ネットでもすぐに売り切れてしまうんです💦) ついに仙石原で店舗オープン致します！ 3月まではプレオープンなので日にち限定販売だそうですが、以降は定期的にオープンするそうです。 早速行ってみましたが、オープン時間前にもかかわらず早くも行列が出来ていました💦 とっても素敵なパン屋さんです。 パン好きさんへの朗報でした。 お読み頂き、有り難うございました。 箱根仙石原 ちだパン https://www.instagram.com/p/Co8ZeQASSZJ/?igshid=YmMyMTA2M2Y= シークレットスパでは、ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 ＊ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ 大村です。 先日の休館日に、たまには親孝行を💦…と伊豆の漁師さん民宿に行って参りました。 夕食には、地魚のお刺身や金目鯛の煮付けや。両親の笑顔に嬉しさを感じながら、 以前 翡翠 料理長さんがお話下さった「魚」のお話を思い出したり、漁師さんのご苦労を民宿のお母さんから伺う中で、夕食を頂きました。 次の朝には地元漁港で「金目鯛には内と外がある。内の鯛は滅多に出回らないけれど、今の時期の内の鯛は本当に美味しいよ。」と教えて頂き、船上の漁師さんから内の鯛を譲って頂きました。 その夜も自宅で「美味しいね…、有難いね…」と家族で言いながら金目鯛を頂きましたが、この様な時間も、翡翠にてお客様から日々様々な事を教えて頂いている感謝とも重なっている事を思いました。 色々と無知な自身ですので、今後とも皆様より様々な事をお教え頂けたら有難く思っております…。💦 今年は例年以上に寒い冬ですが、くれぐれもご自愛頂き、翡翠にて又笑顔でお会い出来ます時を、お待ち申し上げております。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 今年も残す所僅かとなりました。毎年この時期、翡翠温泉前の「みつまたの花」からも季節の移り変わりや時の流れを感じさせて頂いております。 過て自身がスパで働き始めて間もない頃、お客様からそのお花の名前と由来を教えて頂きました。 「みつまた って言うのよ。枝葉が三つに全て分かれてるでしょ。」 寒くなるにつれ、これからそのお花は毎年彩り始めますが、温泉前にて名前を聞かれる事が増えてくる時期でもあります。 過て教えて頂いたお話をそのままお伝えしてるのですが 笑…。 今はまだ枝葉の先に小さな蕾のみつまたの花。過て自身の膝丈程の高さだった幹は、もう胸丈程に。 時の流れを感じると共に、ご縁頂いた皆様との時の育みを想い、感謝の気持ちが生まれていきます。 来年もまた翡翠にてお寛ぎの時をお過ごし頂けたら嬉しい限りでございます。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 先日テレビで箱根の歴史を特集していました。地元を愛した昔の方々の計り知れないご苦労の元 今の箱根がある事を知り、とても感慨深いものがありました。 番組の中で箱根 甘酒茶屋さんは、江戸時代創業から１日も欠かさず、旅人の疲れを癒す場として米糀甘酒を提供している事を知りました…。 https://www.amasake-chaya.jp/ 箱根と深い繋がりのある飲み物として当スパでも、施術後 米糀甘酒をお出ししておりますが(写真は抹茶 早生みかん 甘酒です) 疲労回復は勿論、美容に於いての様々な恩恵等お客様とお話したりしています。 箱根が大好きな自身でありますが知らない事ばかりで、逆にお客様から色々と教えて頂いておりますが💦甘酒茶屋さんも、今度訪れてみようと思っております。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 スパでは10月からアフタードリンクとして「飲む点滴」と言われる「米糀甘酒」をご提供させて頂いております。 糀甘酒には 「整腸作用」「美肌・美白」「安眠」「疲労回復」「免疫力アップ」等様々な効果が期待できますが、人体で作れない9種類の必須アミノ酸を全て含んでいるので、この様な嬉しい恩恵を頂けるのだそうです。 (過ての旅人は、箱根の甘酒茶屋で甘酒を飲み、疲れをとっていたとの事です。) 先日ご来店のお客様が「甘酒苦手だけど、これ美味しい！」と仰って下さいました♪ 又色々なお味がありカラフルですので、プレゼント用にお買い求め下さる方もいらっしゃいます。 数日前からお出ししている「早生みかん」フルーティーでオススメです♪ お読み頂き、有り難うございました。 左から ・ブルーベリー 756円 (税込) ・くろ米 648円 (税込) ・花糀 540円 (税込) ・八女抹茶 756円 (税込) ・早生みかん 756円 (税込) お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。😊 箱根はすっかり秋。紅葉はまだ少し先ですが、仙石原 ススキの原。また今年もススキの穂が育まれ、美しいススキ野 が広がっております。 ススキの種は、また今年もこれから風に揺られ、羽(穂)と共に新しい地に根付き、新たな場所でまた命を育むのでしょう…。 紡ぐ 事 を姿で 教えて頂いている様に思います。 翡翠・シークレットスパ・でも。皆様との育みも、同じ様なものではないか…と思ったり致します。 お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

いつもザ・シークレットスパをご利用頂き厚く御礼申し上げます。 この度、粧材費やその他諸経費の高騰等により、トリートメント価格を 2022年10月1日（土）より改定させて頂く運びとなりました。 大変心苦しいご案内となりますが、今後ともスタッフ一同、皆様により一層愛される技術とサービスの向上に努めて参りますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）