皆様こんにちは！！ ＨＶＣ伊東フロントの嶋津でございます。 本日は６月４日から伊東市松川湖で開催されているほたる観賞会へ行ってきました。 日曜日ということもあり、多くのお客様で大変賑やかな場となっており、気持ちよく飛び交う源氏蛍に皆様とても興奮されていました。 今日は風も強かったせいか、多くの蛍を確認できませんでしたがもう少し気温が上がってくれば、もっと多くの蛍の光をご覧いただけるかと思います。 敷地内のログハウスでは「ほたる教室」も行っており、ガイドさんによる蛍の説明を無料で聞くこともできます。 ６月１２日（日）まで毎日開催されていますので、皆様も是非一度ご見学されてはいかがですか？！ 　　　 ⇒伊東市観光協会ＨＰ

こんにちは！ ６月に入り、いよいよホタルを見ることができる時期となってまいりました。もう西日本ではほたる鑑賞が始まっているようです。 『辰野町 ほたる童謡公園』という場所が当館から１番近くにございます！！！東日本では一番ゲンジボタルが見られる「ほたるの里」として明治時代から有名なんだそうですよ！ ほたる祭りは６/１８－２６まで辰野駅周辺にて開催です。 ほたるの目撃数などは例年異なり、天候に左右されるようですが、例年見ごろは６月下旬までとなっております。 とてもきれいですよ！お子様も夢中になると思いますよ＊ 時間を忘れて、ほたるの光に癒されてみてはいかがでしょうか。 ■料金 300円（ホタル保護育成協力金）中学生以下無料 ■アクセス（車） 中央道伊北ICから約15分 ■アクセス（公共交通） 辰野駅徒歩10分 ☆辰野ほたる童謡公園送迎付き宿泊プランもございます。 詳しくはお問い合わせください。

こんにちは、フロント坂井です。 本日の蓼科は朝からスッキリとしない曇り空となっておりますが、気温は上がりムシムシとした一日となっております。まだ衣替えをしていないスタッフにとっては厳しい暑さです。 さて、本日は朝10時頃から茅野市並びにタウン内において停電が発生し、お越し頂きましたお客様には大変ご不便をお掛けしてしまいました。大変申し訳ございませんでした。 尚、発生から２時間で復旧し今現在は通常営業を致しておりますのでご安心下さいませ。 さて話が変わりますが皆様はビーナスライン沿いにございます『蓼科女の神展望台』をご存知でしょうか？当館からピラタスロープウェイ方面へ向かって頂き、さらにピラタス入り口から数百メートル進んで頂いた左側にございます。 展望台からは八ヶ岳や南アルプス、また天気によって中央アルプスを一望することができる絶景スポットです。私も数年前に初めて訪れた時は、この絶景に圧倒させれらことを今でも覚えています。 春・夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色と一年を通じてお楽しみ頂けるスポットです。 写真は４月頃に撮影した為緑は少ないものの、現在は一面新緑が広がっております！ 是非皆様も一度足を運んでみてはいかがでしょうか？

みなさま、こんにちは。 梅雨の時期いかがお過ごしでしょうか？ 今回は皆様に梅雨の時期の軽井沢のおすすめスポットをご紹介したいと思います。 梅雨の時期なのでなるべく雨に濡れずに楽しめるところが良いかと思いました。 一つは皆様も何回も行かれたことがあると思いますが、 「軽井沢プリンスショッピングプラザ」です。 軽井沢駅の南口に広大に広がるショッピングモールです。 約220ものショップがあります。中にはお食事ができるところ、喫茶店もありますので歩きつかれたときには休憩もできます。 ショッピングだけではなく、ゲームセンターやボーリング場もありますので雨で外で遊べないときも屋内で遊べますよ。 もう一つは「ハルニレテラス」です。 「ハルニレテラス」は中軽井沢の星野エリアにあり、雑貨屋さんやレストラン、カフェが並んでいる場所です。軽井沢プリンスショッピングプラザほどたくさんのお店はありませんが、それぞれ個性的なショップが並んでおります。 是非一度行かれてみてください。 以上、梅雨の時期でも楽しめるおすすめスポットのご紹介でした。 それぞれの詳細は以下のＨＰをご参照ください。 ○ 軽井沢プリンスショッピングプラザ ○ ハルニレテラス

6月5日（日）～6月9日（木） 誠に勝手ながら、休館日とさせて頂きます。 尚、お電話でのご予約・変更・お問合せは休館中も9：30～17：30にお受付けしております。 ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程お願い申し上げます。

ほたるの舞　松川湖の源氏蛍の乱舞 　が始まりました。 ホテルより車で15分ほどの松川湖のほたる。 ６月４日から６月１２日まで「ほたる観賞会」開催中です。 松川湖は、伊豆半島唯一の石を積み重ねたロックフィルダム・奥野ダムがあります。 四季の花が咲く自然公園や水遊び広場となって、ほたるにも住みよい環境で、数百匹のゲンジボタルが美しい光を放ちながら飛び交います。渓流とは一味違った湖畔を飛び交う蛍がお楽しみいただけます。 優雅に飛び交うほたるは心を奪われ、星空の下で幻想的なほたるの光をお楽しみください。 この機会にぜひほたるを見に行きませんか。 伊東市観光協会ＨＰ

こんにちは！！ 雨がしとしと降る日が続いておりましたが、昨日は青空が見えるほどの良いお天気でございました^^ さてさて皆様。5月14日のブログで私が「亀が姿を現さず、激写断念」としょんぼり呟いていたのを読んでくれたお客様が、なんと！！！ 素敵な写真を送ってくれましたーっ*。 本当に本当にありがとうございます！！ 送っていただいた亀くんの写真は、まさにベストショット！！いつもはのぺ～と池の中に身動きもしないのに、なんとも勇ましい姿！！お客様にこんな素敵なポーズを見せるとは・・・これはもう、亀くんもホテルスタッフの一員です。なかなかやるな、亀よ。 そして桜の写真も一緒に送って下さいました*＾＾* すごくすごくきれいな一枚☆*。とても幸せな気分になりました☆*。 今回このような素晴らしいお写真を送って下さいましたお客様へ。 そしてブログを読んで下さっている皆様へ。 心より御礼申し上げます。 これからも翡翠に流れる時間をアップしてまいりますので、是非ご覧下さいませ☆*。 私も次こそは亀くんのベストショットを撮ってみたいと思います・・・！！

スパリゾート鹿山の湯のマッサージメニューがリニューアルします！ 7月より夏休みに先駆けて ○足つぼコース ○腸からキレイコース ○フェイシャルコース の３つのコースを加えてすることが決まりました！ 深緑を眺めながら受けるマッサージは心も体も癒されます。 是非、お越しください。