こんばんは、フロント小野澤です。 今年最後の更新をさせていただきます！ 本日はご予約いただいておりました皆様に、おせちのお渡しをさせていただきました。 今年は和・洋・伊の豪華三段おせちです。 和・洋・伊のコラボレーションは、今回が初めての試みです。 おせちの内容は写真のようになっております。 すでにお召し上がり頂いた方もいらっしゃいますでしょうか。 ご予約いただきました皆様、ありがとうございました。 おせちを食べながら、笑顔で新年をお迎え下さい。 本日もスキー場へ向かわれるお客様がたくさんいらっしゃいました。 ウィンタースポーツを楽しんだ後、ラウンジにございます暖炉で暖まる姿も多く見受けられました。 暖炉を囲んで談笑し、皆様の楽しそうな姿を見て私も嬉しくなりました。 今年最後の1日は、どのような日になりましたでしょうか。 今年も蓼科リゾートをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 蓼科でお過ごし頂いた日々が、素敵な思い出になっていれば幸いでございます。 2014年もよろしくお願い致します。 それでは皆様、良いお年をお迎えくださいませ。

2013年、 私たちスタッフはたくさんのお客様に出会うことができました。 皆様に頂いたご意見・ご感想を生かせるよう来年も努力していきたいと思います。 皆様、どうぞ良いお年を！ 　　　　　　　　　旧軽井沢スタッフ一同

こんにちは。 今日の蓼科は晴れの予報で、 お天気もよく一日スキー日和です。 気温は朝7時時点でマイナス5度と連日厳しい寒さでした。 さて、今年ももう早いもので大晦日を迎えました。 今年も当館へお越し下さいました皆様、ご利用ありがとうございました。 2014年、新たな気持ちで皆様に愛されるようなホテル作りを 目指して行きたいと思います。 来年も相変わらずのご愛顧をお願い申し上げます。 ☆2014年皆様に於かれましても良い年でありますように☆ 良いお年をお迎えくださいませ。

こんにちは！　リストランテ　アルトゥーラの栗本です。 早いもので今日は大晦日ですね！ つい先日、海水浴をして遊んだかと思っていたら、盆と正月が 一緒に来たような感じですね。　あっ、意味が違いました・・・ それにしても、年々時の経つのが早いと感じるのは私だけでしょうか？ 会員の皆様、今年も一年間本当に有り難うございました。 新しい年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。 さて、レストランでは新年をお祝いするのにふさわしい お酒をご用意しております。 リストランテ　アルトゥーラではシャンパーニュを、 日本料理　澪里では日本酒（大吟醸など）をお楽しみください。 皆様のお越しをお待ちしております。

こんにちは。フロント西田です。いよいよ今年もあと１日になりました。お子様は冬休みに入り、那須もたくさんの方がお越しになられております。例年に比べると雪の降る日が少ないように感じます。元旦も今日現在の天気予報だとお天気も良いみたいなので、気持ちよく新年を迎えそうですね。 さて今年最後に私が訪れた場所は、那須テディベア・ミュージアムです。今更テディベア？なんて思う方もいらっしゃるかと思いますが、この時期だからある特別なテディベアをちょっと御紹介いたします。 ハーヴェストクラブ那須から車で10分弱の場所にある那須テディベア・ミュージアムお子様にも大変人気があり、比較的にアクセスしやすいので是非冬休みお子様と出かけてみてはいかがですか？ 正月モードに変わった那須テディベア・ミュージアム。何度も行った事があっても、沢山変化があり楽しめます。 １階にあるティールームでも着物を着たテディベアがお待ちしておりました。洋風なテディベアに和服。とてもかわいらしい人形ばかりです。 そしてお子様が喜び大人の方も懐かしさを感じる人気のとなりのトトロ展パート２が２階で展示されております。 三鷹にあるジブリ美術館の協力のもと開催されているこの展示はとても人気のあるスポットです。 猫バスの行き先も那須になっています。那須ならではの趣向で楽しむ事ができます。 今回は、小さな変化をテーマに色々と見て参りました。この時期だから楽しめるもの、この場所だから楽しめるもの。まだまだ那須には楽しむ場所が沢山あり終わりが無いように感じます。 ハーヴェストクラブ那須でもお正月に向け飾りつけやイベントなど小さな事から大きな事まで沢山の変化があります。是非いつもと違う場所を探して見て下さい。ますます那須に来るのが楽しくなるかもしれません。 今年も一年、沢山の皆様にご宿泊いただき私どもも大変嬉しく思います。この場を借りてお礼申し上げます。 ２０１４年も皆様にとって、素晴らしい一年でありますように、また２０１４年も沢山の方とお会いできる事を心よりお待ちしております。 来年も宜しくお願い致します。 フロント　西田

こんにちは。フロント米良です。 朝晩と冷え込む日が続いてますね。 体調を崩されていませんか？ さて、今年最後のロビーのお花は ボケ　蛇の目松　アナスタシア　アイリス 一輪カーネーション　スターチス　チューリップ　葉ぼたん でした。 冬飾りやお正月飾りに欠かせない葉ぼたん。 様々に着色した葉が、サニーレタスのように同心円状に集積した形態のものを鑑賞します。 西ヨーロッパ原産のアブラナ科の植物です。 鑑賞時期は１１月～３月です。 花言葉は「祝福」　「つつしむ愛」などがあります。 来年のロビーのお花もお楽しみに(＾□＾）/゛

世界の輸入品　ショップタシロでは　２０１４年　特別　新春　福袋を　販売します。 とっても　とっても　お得な　福袋です！！ 内容品を見ると　これを逃すと　２度とこのチャンスはありません！ 自信を持ってお勧めする　福袋です！ ● １月１日～１月５日まで ロビー階　売店前　8：30～　 数量限定につきなくなり次第終了です。 ●販売金額 ①3,000 円福袋　 お子様向け　　内容6,300 円以上 ぬいぐるみ盛り合わせ ②5,000 円福袋　大人向け　　内容13,585 円以上 ジムトンプソンシルクのポーチ ストール２種類 ＪＡＬ客室乗務員使用のブランドのポーチ ③10,000 円福袋 大人向け　　内容25,000円以上 手刺繍のビーズバッグ　or シャネルのフルボトル香水 ファーのマフラー　or　ドイツのロングストール 淡水パールのブレス レースのテーブルセンター

年の瀬ですね。 皆様はいかがお過ごしでしょうか？ ハーヴェストクラブ蓼科本館のイタリアンレストラン「ラコルタ」では、１２月の休館日に天井や窓、倉庫などの大掃除を行いました。 年末の大掃除は大変ですが、みんなで行うと楽しい行事になります。 今週末から、沢山のお客様に来ていただき嬉しい限りです。 さて、元旦～１月３日の「ラコルタ」ご朝食は、いつものバイキングが少し変わりバージョンアップしまして、おせち料理も含めたバイキングに変わります！ お正月の朝は「ラコルタ」でお待ちしております。 尚、元旦～１月３日は、ご朝食料金がいつもと異なります。 大人　￥２５２０ 小学生　￥１６８０ ４歳～小学生未満　￥１２６０ また、１月１日～５日までご朝食の営業時間が３０分早まりまして 朝７：００～オープンしております。 今年も一年間ありがとうございます。 来年も「ラコルタ」を宜しくお願いします。 １２月３０日現在の道路状況ですが・・ タウン内は、雪道となっておりますので、冬タイヤ・タイヤチェーンの準備をお願いいたします。 写真：今日のラコルタからの景色