こんにちは！ そろそろ梅雨が明けますね♪ そして今日から夏休みが始まります。 庭園プールも開きますし、 そして夏限定のランチが始まります!! 本日から8月31日（日）まで営業しております。 滞在しているお客様でもご利用いただけますし、 宿泊されていないお客様でもご利用いただけます。 メニューがたくさんありますので もし宿泊される機会または箱根お越しになる際はお立ち寄り してみてはいかがですか？ 営業時間は12時～14時までです。

梅雨明けが待ち遠しいですね、フロント染谷です。 平年だといつごろ梅雨が明けるのか調べてみたところ平年では7月21日頃が梅雨明けの時期だそうです。 そんなに遅かったんですね、知りませんでした。 さて、梅雨が明けるとお子様、お孫様が夏休みに入るかと思います。そこで本日はこちらのイベントのご案内をいたします。 【芦ノ湖遊覧船・小学生船員体験ツアー】 開催日　：2014年7月27日（日）、8月17日（日） 参加費用：1組1,500円（小学生およびその保護者さま/各1名 募集人員：30組（60名） 特　　典：小学生には船員体験修了証を交付 そ の 他：見学同伴者運賃 大人￥1,370 子供￥690（修了証はつきません） 特典の修了証を提示すると修了証交付者本人限り2015年8月31日まで箱根遊覧船が無料で乗船できるそうです。 1年間だそうですよ、1年間（初めてこの特典を見たときは2014年8月31日までと勘違いしてしまいました） 操舵室の見学や記念写真の撮影、小学生船員として船員業務が体験できるそうです。 お子様、お孫様との思い出づくりにいかがでしょうか。 詳しくは 箱根 芦ノ湖遊覧船 へお問い合わせ下さい。 TEL :0460-83-6351 受け付け時間:8:30～17:00

７月１９日（土）～２１日（月）まで、第１５回クラフト市が八ヶ岳自然文化園で開催されます。 様々なジャンルのクラフト作品ブースが１００店舗以上ならび、ゆっくり、じっくりお楽しみいただけます。 室内会場は、体験コーナーが充実しています。 是非、この機会にいかれてみてはいかがでしょうか ◇期間 ７月１９日（土）　１０時～１７時３０分 ７月２０日（日）　　９時～１７時３０分 ７月２１日（月）　　９時～１６時 ※雨天決行 ◇会場：八ヶ岳自然文化園 ◇住所：長野県諏訪郡原村１７２１７－１６１３ ◇ＴＥＬ：０２６６（７４）２６８１ http://www.yatsugatakecraft.com/

皆様、こんにちは！ 今年は梅雨明けが遅く ジメジメした日が続いておりますが いかがお過ごしでしょうか？ あともう少しで夏休みも始まり 花火、海、お祭り･･･などなど楽しい イベントが盛りたくさんですね♪ ついこの間、私もお休みをいただき 同期の近藤と伊豆の先端、弓ヶ浜へ行ってきました！ 熱海出発時は雨がパラパラと降り、伊東では霧がすごい状況で 全く海日和ではなかったのですが、海に着いた頃には お天気も良くなり夏が来たな！という感じでした。 皆様、伊豆の海というと白浜に行かれる方が 多いかと思いますが、弓ヶ浜は知る人ぞ知る 入り江の静かできれいな海です。 ぜひ今年の夏、行ってみてはいかがですか？ ＜交通機関＞ ・当ホテルよりお車で約2時間30分 （伊豆の有名な海、白浜からは約30分ほど先にあります。） ・熱海駅より伊豆急下田駅まで電車で1時間40分→バスで約20分「休暇村」下車すぐ。

こんにちは。暑がり汗っかきのフロント齊藤です（笑） 暑がり汗っかきの僕には、ツラ～イツラ～イ夏が来てしまいました・・・(^_^;) プールに入られるお客様を見て「いいなぁ入りたいなぁ」といつも思います。 プールに思いっきりダイブしたいですね（笑） とそんな冗談はさておいてこの間お出かけした時に冷たいものが食べたくなり途中道沿いにある「おさかな村」に寄り「びわソフト」を買って食べました。 びわソフトは写真を撮った時に暑さのあまり溶けぎみでしたが味はとっても美味しいです(^^♪ 「おさかな村」へ行かれたらぜひ、びわソフトをご賞味ください！ 「おさかな村」 千葉県勝浦市浜行川１３４−１ TEL 0470-76-4611 ハーヴェストクラブ勝浦から約12分

本日は、皆様にぜひ知って頂きたい、イベントございます！ ７月２１日（月）から７月２７日（日）まで、海賊船箱根町港にて、「スペシャルサンクスウィークキャンペーン」というイベントが開催されます。 先着３００名様限定、小学生以下のお子様と同伴のお客様、海賊船の特別運航便に無料でご乗船いただけます。 当日箱根町港にて、９時３０分より受付を開始致します。 １０時２５分に毎日一便限定で出航致します！通常ですとご料金のかかる、特別船室も無料でご利用いただけます。 とってもお得なイベントなので、箱根にお越しの際はぜひ行ってみてはいかがでしょうか。

皆さまこんにちは！フロントの赤堀です。 お子様お待ちかね！！！ いよいよ明日7月19日より当館箱根翡翠と 隣の箱根甲子園の中庭にある庭園プールがOPENします！ 7月13日付のフロントの宮島がアップしたブログで、 庭園プールを優雅に泳ぐ鴨の写真を載せていましたが、 その後箱根甲子園スタッフによるOPENに向けた大掃除が行われ、 綺麗に水が張られました。ピッカピカですよ！ さて、明日19日の天気予報はというと・・・ ・・・一日中曇りのようです（7/18、20時現在）。 また、19日から20日にかけて大気が非常に不安定だそうです。 うーん、あまり良くないようです。 期待されているお子様がたくさんいらっしゃるので、 なんとかＯＰＥＮしたいですね！ スタッフ一同でお祈りしときます。 【庭園プール】 7/19(土)～8/31(土) 営業時間：10:00～17:00 ご利用金額：600円(お一人様/4歳以上のお子様より) ※ご利用の前に翡翠フロントにてお手続きの後、チケットをお渡ししております。 チケットをプール係員へご提示くださいますようお願いいたします。 ※天候により営業時間の変更・クローズの場合がございます。 当日のご利用状況など、その他詳細はフロントまでお尋ねくださいませ。

東急ハーヴェストクラブ蓼科本館に、イタリアンレストラン「ラコルタ」がございます。 東急ハーベストクラブ蓼科本館は、当館から１ｋｍ程離れた所にある高台のホテルでございます。 レストラン「ラコルタ」からの景色はとても素晴らしく、八ヶ岳が一望できます。 昨年１年間は、「ラコルタ」で働いておりましたが、視力が0.7から1.2へと回復いたしました。 毎日遠くを見ていると、視力が上がるのかもしれません。 夏の蓼科を感じられる、ラコルタへ是非お出かけください。 ラコルタのテラスにて７/１９～８/２４の土日祝日の１２：００～１４：００(ラストオーダー)にランチ営業を行っております。 サラダ・パスタ・コーヒーのセットで１９４４円です。