木々の色づきに秋の深まりを感じる頃となりましたが、皆様、いかがお過ごしでしょうか。 ゴルフ投稿しかしておりませんでしたが、今回はゴルフ場の道のりでの一コマを投稿をさせて頂きます。 申し訳ありません。ゴルフでしか家を出る用事が無いので・・・ 今回ご紹介させて頂く写真は仙石原からは遠くなりますが、伊豆市湯ヶ島に行った際立ち寄った川の写真です。 唐突ですが私は川が大好きで、川を見るとマイナスイオンの効果なのか気分が落ち着き、飛び込みたくなります。落ち着いているのに飛び込むのかと矛盾してますね。。。 兎にも角にもテンションが上がります。 皆様は川をお好きですか？ 仙石原には早川が通っており、出勤時にも川の潺を聞きながら毎日癒して頂いてます。 また早川は芦ノ湖や相模湾まで繋がって居ますが、芦ノ湖との境界に「湖尻水門」という水門があるのをご存知でしょうか？ 芦ノ湖キャンプ村近くにあり、運が良ければ水門が空いている状態をご覧いただけるかもしれません。 これからますます寒い時期にはなってしまいますが、ご機会がございましたらハイキングがてらお立ち寄り頂くことをオススメ致します。 まもなくこちらも紅葉の見頃を迎えます。ご家族でぜひ箱根翡翠へお立ち寄りください。

皆様こんにちは。 フロントの小山です。 先月末まで緊急事態宣言及びまん延防止等重点措置が発令されていましたが、今月1日より解除となり外出や旅行をする機会も増え始めてきたのではないでしょうか。気が緩んでしまう事もあるかとは思いますが、まだまだ油断は禁物です。生活しづらい日々が続き気が滅入ってしまいそうですが、少しでも楽しくのびのびとした生活をおくれるように感染症対策をしていきましょう。 そんな今回ですが、今月1日より平日限定で始まりましたおこもり宿泊プランのご紹介を致します。 最大で22時間滞在可能な、おこもりプランですが10/1(金)〜11/30(火)までの平日限定でご利用頂けます。 プランには特典としてアーリーユース14:00〜、オーバーユース〜12:00がございます。 ※通常はチェックイン15:00〜 チェックアウト〜11:00でございます。 箱根旅行をゆっくりホテルで過ごす事ができるオススメプランです。この機会に是非ご利用下さい。 プランの詳細はこちらです。 https://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/plan_detail.html?CN=134668#gsc.tab=0 電話: 0460-84-5489 皆様のご利用をお待ちしております。

こんにちは、シークレットスパの森です。 最近、ある女優さんが、生まれたばかりの子猫を里親さんに引き渡すまで預かり、お世話をしている様子をInstagramで公開していて、毎日それを見るのがとてもたのしみです。 実は私も7.8年ほど前に、生まれて数日の子猫を2匹保護し、里親さんか見つかるまでの4ヶ月お世話をしたことがあります。 母猫がいないので、昼も夜も3〜4時間おきにミルクをあげて、ミルクから離乳食、離乳食から固形のごはんへと移行したり、トイレを教えたり… また、生まれたばかりの子猫はとても危うく、心配事がたくさんで、睡眠不足になり本当に大変でした。 幸い、お世話になった獣医さんが精一杯協力してくださり、無事に里親さんのもとへ送り出すことができましたが、小さく尊い命を川辺に捨ててしまう人間の愚かさに悲しくなってしまいました。 そんなことを頻繁に思い出す今日この頃。 やさしいきもちでみなさまのご来店をお待ちしております。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)  

皆様こんにちは。 宿泊支配人の田村です。 先日、2人の息子と一緒に小田原街歩きをしてきました。 以前ブラタモリで観た「小田原城総構え」のお堀跡を見ながら、歩いたことのない道を歩きたい。というテーマでコースを決め約8㎞。 小田原市内「めだかの学校」付近スタート～城下張出～山ノ神堀切～小峰御鐘ノ台大堀切西堀～小峰御鐘ノ台大堀切東堀～板橋散策～大久保神社～城山住宅街を通りスタート地点へ戻るルートで歩きました。 「めだかの学校」については、以前 フロント赤堀が投稿した記事 に記載されておりますので、よろしければご覧くださいませ。   舌を噛みそうな名前の小峰御鐘ノ台大堀切東堀（こみねおかねのだいおおほりきりひがしぼり）は本丸へと続く八幡山丘陵の尾根を分断して構築されたもの。 幅が約20 ～ 30m、深さは土塁の頂上から約12m あり、堀の法面は50 度という急な勾配で、空堀としては全国的にも最大規模のお堀との事です。 さすが江戸城構築の参考にされたと言われている小田原城の総構え。 主要道路から一歩入ると別の街にいる様な新鮮さがあり、歴史の街だと改めて感じました。 ただ、小学生の子供を連れた街歩きとしては、渋すぎるコース選択をしてしまったなと若干反省をしております。 箱根はたくさんのハイキングコースがありますが、住んでいる地域の街歩きもまた新たな発見がありますね。

みなさまお久しぶりです。 学生時代の野球部では1年間半袖で過ごせるほど寒さに強い大森です。 最近、やっと自炊をはじめましたが、外食が好きな大森は箱根グルメ散策にもはまっています。 そこで最近訪れたおすすめのカフェをご紹介します。 仙石原にございます、「CAFE DINING LüDERA」というカフェです。 ここはなんといっても足柄牛を使ったハンバーガーが絶品です！！ いつもマグドナルドなどで2.3個ハンバーガーを食べてしまう大森ですが、ここのハンバーガーは1つでお腹いっぱいになるほどのボリュームです。 そしてなんと言っても入り口でお出迎えするハリネズミがとてもキュートです。 愛くるしいこの子で靴を掃除はできませんでした。 翡翠からも徒歩約10分と近いのでお時間がある方はぜひ足を運んでみてください！   「CAFE DINING LüDERA」Instagram @ludera_hakone

皆様お久しぶりです。   最近急に寒くなってきたので冬支度に追われております。 この前ついにマフラーを巻いて出勤しました(笑) 箱根の朝はとても寒いと日々実感しております。   さて、タイトルの通り一游のアイドルが戻ってきました！ 一游のアイドル？とお思いの方、レストランには鯉の他にカモが来るのをご存知ですか？前に一度、紹介したのですが夏以降なかなか姿を見ないなあと思っていたら、先日ついに池をぷかぷかと泳いでいました！なんて可愛いんでしょう！ お子様に大人気のカモですが、大人の方も見ていてほっこりする生き物だと思います。 お食事に来られた際は是非、姿を探してみて下さいね。 アイドルと一緒に私も皆様をお待ちしております。  

こんにちは！ 先日から箱根は10℃以下の気温になりとても寒くなっています。 今日は皆さまもご存知だとは思いますがススキ高原の紹介です🌾 ただ今色づき始め見頃となっています♪ 私のおすすめは天気の良い日の日中の太陽を浴びたススキと夕暮れの黄金色に輝くススキの美しさです。風が吹くとまた綺麗に波を打つような動きがとても癒されます。 箱根翡翠からも歩いていく事ができますのでお散歩にいかがでしょうか。  

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。 箱根では日毎朝晩と日中の寒暖差が大きくなり、いよいよ紅葉の季節の始まりを感じております。(皆様、箱根にお越しの際は、是非服装の備え致して下さいませ。) さて私事ではありますが、先日当店三周年を迎えさせて頂き、改めて皆々様方より頂いたお気持ちをまた新たな羽ばたきへと生かさせて頂ける様に、スタッフ一同学ばせて頂きたく存じます。 私は三年前、シークレットスパ スタッフとして箱根 翡翠に初めて訪れる機会を頂きました。 毎年この季節になると、三年前の時間を思い出します。振り返ると大きな学び・気付きを頂いている事に感謝溢れてしまいます。 皆々様、有り難うございます。そして今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。 お読み頂き、有り難うございました。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)