本日レストランにてウェディングが行われました。 アットホームで温かい雰囲気の中、お二人らしい披露宴でした。

こんにちは！フロント、柳澤です（´・ω・｀） 本日の蓼科の天気は晴れ、気温１６度と、ポカポカ陽気の一日です☆ 明日は残念ながら、ぐずついたお天気となる模様です。。。 こんな天気が続けば、もうスキーは終わりなんじゃない？？なんて思ってる方！！ 多少雪は硬くなっていますが、全面滑走は可能なので、まだまだ余裕で滑れますよ（＾＾） その一方、ゴルフコースもプレオープン中です♪ スキーとゴルフの両方が楽しめるなんて、なんか不思議な感じですね。 スキーをするもよし！ゴルフをするもよし！ レジャーが豊富な蓼科へ是非お越しください。 お待ちしております☆

暖かい季節になりましたね。 今日は風も強くて普通に歩くことも大変です(泣) 以前にお話したとおり、私は花粉症なので今日はかなり辛いです。目を明けるのが、嫌なほどです(笑) さて、本日は皆様お待ちかねの伊豆高原桜情報を紹介したいと思います。 写真は3/19撮影のソメイヨシノの写真です(写真提供伊豆急行) つぼみもかなり膨らみ、今にも開花しそうな様子です！！ このまま暖かい日が続いてくれれば、見頃は昨年同様4月上旬頃でしょうか？！ 桜といえば、ソメイヨシノ！！ 是非伊豆のソメイヨシノを見に来てください☆

3連休の初日です！　 皆さまはいかがお過ごしですか？ 翡翠は連休中ほぼ満室でございます。 今日の箱根は暖かいです・・・が、風が強い！ 春の始まりを感じさせられるような風です。 本日から湿生花園が営業開始いたします。 これからの季節はミズバショウやザゼンソウを ご覧頂けます。 箱根にお越しの際はぜひお出掛け下さい。 【湿生花園】 入園料　大人　700円 ※翡翠ショップにて前売券を販売中です

今日はここ蓼科も春のような陽気になっています。 気温も15度以上まで上がり、日中は上着は必要ないほどです。今日は左の写真を撮るために本館から歩いて10分ほどの展望台まであがりましたが、若干汗ばむほどでした。 しかし、明日は全国的に荒れ模様の予報となっており、蓼科も朝からほとんど気温が上がらないようです。あさってからは雪のマークも出ています。

おはようございます。フロントの黒田です。 今朝はとっても日差しがまぶしくすがすがしい朝ですが、 午後から強風の予報が出ております。今のところはリフト通常運行を予定しておりますが、状況により、減速運転・運休になる場合がありますので、ご了承ください。 ゲレンデはちょっと芝が見えてきてるところもございますが、まだまだ全面滑走がお楽しみいただけます。

最近は春本番を思わせる暖かい日があったかと思うと、逆に冬に戻ったかのような寒いがあったりと、季節の変わり目を思わせる日々が続いておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか。 私は先日プロ野球のオープン戦を見に行って参りました。 静岡は球団も大きな野球場もない為、生のプロ野球の試合はこの時期のオープン戦しか見る事が出来ません。当日は風も強く、少し肌寒さもありましたが、生の迫力や子供達が一生懸命目を丸くして選手を応援する姿を見てこちらまで元気をもらった気がします。 さて、そんな中浜名湖にも嬉しい話題が届きました。 先日実施された、第二回ハーヴェストグランプリにて和食（池田）洋食（下津）の二人が見事に入賞を果たしました。期間中は多くのお客様にお召し上がり頂き、厳しい意見と共にお褒めの言葉も数多く頂き、本人達をはじめ周りのスタッフも自信に繋がっております。 浜名湖では今月より和食の「湖煌」、洋食の新メニュー「シュプレーム」も加わり、より充実したメニュー構成にてスタッフ一同多くの皆様のお越しをお待ち申し上げております。

軽井沢の「雪」も解け、ようやく春が近づいてきました。さて、軽井沢では恒例の春のバーゲンが開催中です。もう、この季節の定番!?になりました。お子様向けのイベントも開催されるようですので是非、ご家族でお越しください。※ちなみに今回もバーゲンのチラシをもってフロント白鳥さんにエントランスにて撮影をお願いしました。 また軽井沢へお越しのお客様は渋滞に巻き込まれないように、ご注意下さい。（土曜日、日曜、祭日は碓氷軽井沢ICの前後ICをお薦めします）