皆様こんにちは。フロント小山です。 今回は先日から始まったキャンペーンのお知らせです！ 6/17(月)〜7/31(水)の月〜木曜日限定で夏の平日宿泊キャンペーンとしてご利用金額の20%分をクーポン券としてチェックアウト時にプレゼントしております。 現在、箱根では噴火警戒レベル2でございますが、当館がございます仙石原は影響がございませんのでご安心下さいませ。 ※ご利用いただけますのは、箱根翡翠で次回の月〜木曜日の宿泊時でございます。 発券するクーポンは1000円未満切り捨てでのお渡しとなります。 例)23,000円×20%＝4,600円→4,000円分のクーポン発行でございます。 クーポンの有効期限は2019年12月19日までです。 この機会に是非！！箱根翡翠へお越し下さいませ。

今回ご紹介する商品は、夏の新商品第２段で 前回の夏柑ゼリーに引き続き、あまなつゼリーです！！ あまなつゼリーと言っても、毎年お部屋のお口菓子で ご提供させて頂いているあまなつゼリーとは違う商品となって おります。 今回ご紹介する、あまなつゼリーは ニューサマーオレンジの中に、甘酸っぱい甘夏の果肉を 閉じ込めた柑橘系の爽やかなゼリーとなっております。 甘すぎないので、暑い日にあっさりさっぱりつるっと ２個３個と召し上がって頂ける一品です。 パッケージも夏らしく花火をイメージした可愛らしいデザインに なっており、お子様へのお土産にもぴったり！！です。 是非、お土産にいかがですか！！ 　　　　　　　　　　　　　　　８個入　　７５６円（税込）

皆様ご無沙汰しております。 梅雨も終わりに近づいてもうすぐ夏本番という所ですね。 さて今回もまた和食の竹のうちで出している コース料理のひとつをご紹介していこうと思います。 今回ご紹介するのは、玉子豆腐です この玉子豆腐は竹のうち自慢の出汁と静岡県産あさぎり高原の新鮮な卵を使って仕上げた料理です 出汁をたっぷり使っているので口に入れると出汁が口いっぱいに 広がっていくと思いますこの料理には玉子豆腐だけではなく 付け合わせにはジュンサイという若い芽を水で包んだような形をしていて また独自の粘りがあるのでつるっとしていて豆腐との相性も抜群です 後、最後にもう１つ付け合わせに マイクロトマトを散りばめていますその名のとうり ミニトマトよりもさらに小さいトマトですこれらの付け合わせの食材たちが 玉子豆腐をより一層際立たせてくれ見た目も涼しげに伝わってくると思います ので皆様どうぞご賞味ください。 これからも皆様のご来店心からお待ちしております。

首都圏からマイカーでお越しで、自宅との往復の運転が 大変だと感じてらっしゃるお客様、 マイカーを持ってないけど、蓼科を車で気ままに 周遊したいとお思いのお客様、 ホテル貸出のレンタカーがございます。 当館では、トヨタのハイブリットカー、アクアを 貸出しております。 1日単位での貸出ですので、返却時間を気にすることなく ドライブを楽しめます。 ホテル周辺のドライブなら断然お得です。 空きがあれば、当日貸出も可能でございますので、 お気軽にフロントにご相談下さい。 事前予約も受け付けておりますので、 ご連絡お待ちしております。 ■料金 ￥7,020円～/1日(要ガソリン満タン返却) ■予約のご相談・お問合せ TEL：0266-60-2101 MAIL：info-hvcta@resortservice.co.jp

皆様、こんにちは。 今年度４月よりレストランに配属となりました、 新入社員の中澤　花梨（なかざわ　かりん）と申します。 出身は長野県で、中学校までバレーボールをしていました。 その他にも、柔道やアーチェリー、ソフトボール、水泳など様々なスポーツをやっておりました！ 軽井沢では、スノーボードに挑戦してみたいと思っています！ スポーツがお好きな方・やっていた方がいらっしゃったら、ぜひ話しかけていただけると嬉しいです☆ 少しでも早くお客様に顔と名前を覚えていただいて、また 先輩方のようなサービスが出来る様、日々努力してまいります！ これからどうぞ宜しくお願い致します。

ハーバルスパＮＡＳＵより、休業日のお知らせです。 ６月２４日（月）～６月２７日（木）の期間中 東急ハーヴェストクラブ那須が施設内メンテナンスの為、全館休館とさせていただきます。 それに伴い、ハーバルスパＮＡＳＵも上記期間中、休業とさせていただきます。 ※６月２８日（金）より通常営業となります。 ご予約、お問い合わせに関しましては、大変お手数ではございますが、 休館日明けの６月２８日（金）以降に、ご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。 ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い致します。 【ハーバルスパＮＡＳＵ】 TEL：0287-76-1940 営業時間：14：00～23：00

皆様こんにちは、エンソウスパでございます。 本日は皆様に『メニュー変更』のご案内を致します。 明日から5日間ホテル休館日に入りますが、休館明けの６月２９日（土）から エンソウスパの通常メニュー内容が変更になります。 詳しい内容は画像のメニュー表をご覧下さい。 エンソウスパも２９日（土）の１３:００～営業しておりますので、 何かご不明な点・ご質問等ございましたらお気軽にご連絡下さい＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。

皆さまこんにちは、フロントの小島です。 本日は、伊東で開催中の「浴衣」を着て「旅」を楽しむ、「ゆかたび」をご紹介します。 ただ今、当ホテルから徒歩8分程の所にある、東海館で浴衣のレンタルを行なっています。スタンダードの浴衣で2,000円(税込)、有名ブランド浴衣でも3,000円(税込)で、1日浴衣をレンタルできます。 そして、「ゆかたび」のお楽しみポイントは浴衣を着てからです！ 伊東市内に「ゆかたび」協賛店がたくさんあり、浴衣を着てそれらのお店を利用すると、割引サービスやプレゼントが貰える特典が受けられます。 また、ご利用頂いた方の中から、抽選で伊東温泉ペア宿泊券などが当たる抽選会も実施されています。 さらに、2,000円相当の還元が受けられる伊東温泉満喫プランもありますので、この夏はぜひ浴衣を着て伊東をお楽しみください♪♪ 期間:〜9月30日(月)まで ※毎月第3火曜日は定休日 営業時間:11:00〜19:00(最終受付) 詳細は「http://浴衣で巡る伊東温泉.com/」をご覧ください。