VIALA箱根翡翠

２０２２年も残すところあとわずかとなりました。

皆様におかれましては、今年１年変わらぬご愛顧を賜り深く御礼を申し上げます。

また、今年の４月に宿泊支配人として着任した私に、皆様からの温かいお言葉や
様々なアドバイスをいただき、ようやく新しい環境に慣れてきました。
この場を借りて感謝を申し上げます。

さて、本年を振り返りますと世界的な社会情勢の変化や
国内での前代未聞の事件など様々な出来事が起こりました。

そんな中でも、今年はコロナウィルス感染症の行動制限が
緩和されたことによる変化が現れた年と実感しております。
2020年には、ほぼ無観客で行われたスポーツの祭典が印象的でしたが、
2022年のサッカーワールドカップでは、全世界のサポーターが観客席を
埋め尽くし、各国の選手の活躍を大声で応援する様子が放映されていました。
まだまだ日本国内では、感染症の対策を実施しながらの生活が続いてはおりますが、
少しずつ希望の光が見えてきた1年になったのではないでしょうか。

ハーヴェストクラブでは、京都東山が７月７日に開業し、

VIALAシリーズの鬼怒川渓翠が１２月９日に開業しました。
どちらも好評をいただいており、クラブライフの楽しみが増えたのではないでしょうか。

箱根翡翠では、２回の露天風呂改修工事を行ったにもかかわらず、
コロナ禍前の２０１９年の人数を上回るメンバー様にご来館いただきました。

工事等で一時的に通常のサービスが提供できない時期がありご不便を
お掛け致しましたが、そのような状況を温かく見守っていただき
ご利用いただいた皆様に心より感謝を申し上げます。

２０２３年には、お部屋のリニューアル工事を実施する予定でございます。
お部屋のリニューアルは３年間で３回に分けて毎年１月頃に工事を予定しております。
工事の期間中はご提供できる部屋数が少なくなりご不便をお掛け致しますが、
何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

来年も、補修工事や客室リニューアルを行い、
ご来館いただく皆様が安心して快適にお過ごしいただけるよう努めて参ります。
皆様が幸せな年をお迎えになれますよう心よりお祈り申し上げます。