皆様、こんにちは伊藤法行です。 台風が一過し、長野市を始め茨城などでも大変な被害をもたらしました。 本日の軽井沢はお昼頃から弱い雨が降っております。 被害に遭われた方へは一刻も早い復旧と皆様のご無事を心より お祈り申し上げます。 幸いにも当館では大きな被害はなく通常通りの営業をしております。 軽井沢を始め隣の御代田町では今もなお停電や断水をしている地域もありまして、 特に千ヶ滝周辺の被害が大きかったようです。 旧軽井沢の銀座通りやプリンスショッピングモール、ハルニレテラスは、 営業再開しているようですが、一部店舗では休業を余儀なくされている 所もあるようで、通常営業には至っていないようです。 高速道路もかなり回復してきてはいますが、依然佐久-松井田妙義の 区間では通行止めとなっておりますので、 軽井沢へお越し、また関東方面へお帰りの際は下道を通って頂く ようになります。 峠越えの長い道になりますので十分にお気を付けくださいませ。 またそれに伴い、国道18号線が大変混雑・渋滞しております。 お時間はかなり余裕をもってみて頂く事といいかと思います。 そして、お隣の軽井沢タリアセンでは昨日より通常営業を再開 しているようですが、 北口ゲートがかなり足元が悪くなってしまっているようなので、 正面の中央ゲートからの入園をおすすめしております。 情報は少しずつ更新されております。 ご不明な点がございましたら、お問い合わせくださいませ。 かなり気温も冷え込んできておりますので、くれぐれもお気をつけてお越しくださいませ。 皆様のご来館をお待ちしております。

皆様こんにちは。夏栗涼花です。 とても大きな台風が関東、甲信、東北に大きな被害を もたらしています。 私の住む御代田町でも一部の地域で停電・断水が発生いたしましたが、 幸いアパートは今は電気も水道も通常通り使える状態になって おりました。 全国で被害に遭われた方にはお見舞い申し上げるとともに 一日も早い復旧を心から祈っております。 当ホテルでもペット棟駐車場の浸水などがあり、 ご不便、ご心配おかけいたしまして申し訳ございません。 その他では大きな被害はなく通常通り営業しております。 交通でもかなり障害が出ておりますので、交通状況につきましては 当館へお問い合わせいただくか、各公共交通機関などのHPなどを ご参照くださいませ。 会員の皆様、またそのご家族、皆様のご無事を願っております。

皆さんこんにちは。 10月に入っても汗ばむ陽気が続いていますが…実りの秋は着実に届いています。 今シーズンもショップではりんごの販売が始まりました♪ りんごやＳＵＤＡさんのりんごです。 北八ヶ岳の麗、八千穂高原で、りんごとプルーン、りんごジュースを40年前より有機肥料と減農薬栽培で生産している農家さんです。 日照時間は果実栽培に適した地域では一番長く、年間雨量は900㎜以下と乾燥し、標高900ｍの涼しい気候の中で栽培しています。 八千穂高原のテロワールをたっぷり吸収した果実達は、実が締り甘みと酸味が濃く香の量も多い果実になります。 その時期に一番美味しいりんごを収穫し、厳選して届けてくれます。 3個入り1袋の販売で、今まではシナノドルチェ、サンつがる、秋映の中から2種類のセットとなっています。 大きくてきれいな赤い色の香しいりんごを是非お手に取って頂き旬を味わって頂けたらと思います。 合わせてそのりんごを使ったりんごジュースは通年販売しております。お土産にも人気の商品です! ・りんごやＳＵＤＡのりんご3個入702円(税込) ・りんごやＳＵＤＡのりんごジュース各種500(税込)

皆様、こんばんは。 軽井沢にも台風19号が接近しております。 暗くなるにつれ、少しづつ雨や風が強まってまいりました。 明日12日は軽井沢プリンスショッピングプラザ（アウトレット）も急遽全館休館になるようです。 北陸新幹線は台風接近の影響で、12日12時頃より一部運転を取りやめ、15時頃までには全ての列車の運転を取りやめる予定との事です。それに伴い、当館への西部観光バスにも運休がでております。 12日当館から　駅行き　11:40　最終 　　　　　　　駅発　　14:40　最終　でございます。 運休の影響で、お車でお越しのお客様も多いかと思います。 軽井沢も倒木などの可能性もありますので、ご来館の際は十分にお気をつけ下さいませ。 残念ながら今回来られなかったお客様のご無事をお祈りするとともに、またのお越しをスタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは♪ 週末は台風による大荒れの天気予報が出ておりますが、 皆様、ご準備はいかがでしょうか。 軽井沢は…毎回台風の影響がほぼ無い地域です。 山などの地形の影響でしょうか。 海の近くにお住まいの皆様はどうぞ十分にお気を付け 頂ければと思います。 さて本日は「日本の棚田百選」に選ばれている、 「信州稲倉の棚田」をご紹介致します。 上田が見渡せる絶景に囲まれ、太陽に照らされた美しい棚田が ご覧頂けます。稲倉棚田保全委員会が中心となって、 地域ボランティアの皆様が保全運営をされています。 畔には横穴式古墳があり、1300年前の古墳時代以来、徐々に棚田が 築かれたと考えられてるそうです。 こちらは、イルミネーションや田植え体験、キャンプ、等 1年を通して、とっても楽しいイベントを開催されてます。 千本のろうそくの灯がともる「ほたる火まつり」は、とても幻想的な風景 となり、人気のイベントです。 また「棚田オーナー制度」を取り入れており、小さな棚田の区画には、 木の札でそれぞれのオーナーが書かれています。 まず、見学するには、保全活動特別協力金200円を、募金箱のような 木の箱に入れて、管理室？のような小屋へ、見学させて頂く旨を一声かけて 敷地へ入ります。平日はゆっくり見学できますが、イベントのある時などは、 駐車場の誘導係の方が出るほどの人手になります。 現在は案山子まつりを開催中 近くの小学生などが作成した、たくさ~んの案山子が飾られてます。 遠くから見ると見学者なのか、案山子なのか、わかりません（笑） 写真は9月末で、現在は稲刈りが終了しているそうです。 今日は脱穀が始まったよう。季節毎に色々な風景を楽しめますので、 たまには軽井沢から少し離れて、田園風景を堪能してみてはいかがでしょうか。 稲倉の棚田 〒386-0004 長野県上田市殿城2889-1 TEL：0268-75-4808 当館より車で40分 https://inaguranotanada.jimdo.com/

皆さまこんにちは！ NADESHICO SPAの小須田です^^ 本日10月9日は『東急DAY』！ 軽井沢でリフレッシュ体験はいかがですか？ NADESHICO SPAでは、 ・ハンドオイルマッサージ30分　通常4,500円　→　4,000円 ・フットオイルマッサージ30分　通常4,500円　→　4,000円 こちらのコースをご提供させていただきます！ ※共に税別価格です。 ※15:00～19:00スタートまでご案内可能です。 ※先着10名様（事前のご予約をオススメいたします！） 実は… ハンドマッサージもフットマッサージも通常はないコースです！！ 本日のみの特別メニューです(^^)！ 腕や脚が特にお疲れな方、 ちょっとだけお時間が空いたという方、 60分も時間がとれないけど脚だけでもスッキリしたいな～…という方にも！ 皆さまにオススメです♪ NADESHICO SPA内にてお受けいただけますので 是非お気軽にご来店くださいませ！ 只今、15:00～19:00までのご予約 全メニュー10％OFFキャンペーンも開催中です！ 東急DAY限定メニューと組み合わせも可能です♪ ※ハンドマッサージ、フットマッサージ、オプションは対象外です。 皆さまのご来店、心よりお待ちしております^^！

皆さまこんにちは！ 10月に入り、気温もぐっと下がり 朝晩はかなり冷え込んできましたが 食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋、実りの秋… 楽しみの多い季節がやってきました(^^) わたしの実家は軽井沢からも近い東御市です。 先日、実家に帰ると、、、 巨峰やナガノパープル、シャインマスカットなど ダンボールいっぱいのブドウがありました！！ 東御市は巨峰でも有名ですし、 多くのワイナリーがあります！ そのため、この時期になると近所から貰ったり おすそ分けでもらったり、、、 少し贅沢ですがスーパーに買いに行かなくても ブドウが食べきれないほど家にあります^_^; どの種類のブドウもとてもおいしいのですが わたしが1番好きなのはシャインマスカットです！ とても甘くて皮まで食べられるので 何個でも食べることができちゃいます^_^; 上田方面へ向かうサンライン沿いに 雷電くるみの里という道の駅があります！ まだまだたくさんのブドウが置いてあります！ 是非立ち寄って頂き、 甘くてみずみずしいブドウを 召し上がってみてはいかがでしょうか♪

皆様こんにちは夏栗涼花です😊 夏も颯爽と過ぎ去りもうすっかり秋🍁🍂ですね!! 大型の台風が近づいている様ですが、週末の軽井沢の天気予報は 土日が雨のち曇り⛅で月曜日は晴れ☀予報が出ております。 そんな軽井沢ですが、当館のワインテラス🍷で新たなイベントを 開催致します！！ その名も 『My Wine collection　～自分だけのワインリスト～』です！ 当館ワインテラスでお飲み頂いたワインのカードを専用の カードケースへ入れてコレクションをしていただくイベントと なっております。 それに合わせて、各月々で行われるフェアもたくさん ご用意しております！ 集めて頂いた枚数に応じて豪華特典✨も多数ご用意しております。 ワインがお好きな方も、ワインを飲んでみようかなと思っている方 もこれを機にぜひ、ご参加ください！！ マイワインコレクションの専用カードケースは!!限定で50冊!!の ご用意となっております！ 私もこれを機に、どんどん色々なワインを飲み自分のお気に入りの ワインを見つけたいと思います😋 ぜひ、一緒にワインについてお話し出来ると嬉しいです！ 軽井沢にてお待ちしております！ ワインテラス営業時間14：00～23：00（22：30最終入店） ワインコレクション専用カードケース（120枚収容） 販売価格　2,200円（税込） イベントについてはお気軽にお問い合わせ下さいませ。