みなさま、こんにちは！ そして初めまして！！ 今年の6月に入社いたしました 佐久間　優（さくま　ゆう）と申します。 今回が初回ということで、自己紹介をさせていただきます。 千葉県木更津市出身　B型 マイペースで人見知りな性格でございます・・・。 スキーとスノーボードをすることが好きで、 スキーに関しては10年以上続けているので、 今からの季節がとても楽しみです！！ 入社して3ヶ月が経ち箱根の生活は大分慣れましたが、 仕事はまだまだで、いつもご迷惑ばかりお掛けしています。 ですが、それでもお客様に「ありがとう」と言って頂けると とても嬉しく、「頑張ろう！」という気持ちになれます！ まだまだご迷惑をお掛けしてしまうかもしれませんが、 これからよろしくお願い致します！！ 箱根はとても寒くなり、朝の自転車出勤が辛く、 布団から出るのも辛いです・・・。 箱根にお越しになる際は、 ぜひ少し厚手の羽織物をお持ちいただくことをお勧めします！ では、皆様にお会い出来るのを楽しみにしております！ お気をつけてお越しくださいませ！！

こんにちは。フロント松本です。 ここ最近、気候もいいのでゴルフに行く機会が多いのですが、以前よりスコアが安定してきました。 特に練習もしてないのに、何でだろう？？？ と不思議に思っていましたが、思い当たる節がありました。 これです。 ↓↓↓↓↓ 「ゴルフ体幹トレーニング＆ストレッチ」～肩甲骨動いてる？股関節柔らかい？背中まで捻ってる？ こちらは9/27（金）～9/29（日）までの間、箱根翡翠ライブラリーにて開催するイベントなのですが、そういえば3月に開催した際に会員のＭ落様がトレーニングされているのを見に行ったら「松本君もやってったら？」と誘われ、一緒にちょっとだけ体験してみたんですよね。 ほんとに数分の体験でしたが、それで深層筋が鍛えられたのでしょう。 体幹がしっかりした気がします（＾＾）ｖ。 プロスポーツ選手も日々のトレーニングに取り入れているこの「ピラティス」が、箱根翡翠で気軽に体験できますよ！ ほんの1時間の講習ですが、汗だくになる方もいらっしゃるようです。 そうしたら翡翠自慢の大浴場の温泉で汗を流すのも良いでしょう。 ご予約の際はご希望のお日にちと開始時間をお伝えください。 ご予約お待ちしております！

こんばんは！ フロントの齋藤です。 昨日はとっても綺麗でまんまるな月が出ていましたね！ 月があまりに明るかったので部屋の電気を消して、カーテンを開けて１人で見入ってしまいました 箱根翡翠ではお月見用にススキとお団子を飾りました。 飾った時はつぼみだった秋明菊のお花も飾っている途中で咲いたみたいです♪ この菊が小さくてとってもかわいいんですよ♪ 節句や季節の行事、箱根翡翠に来て初めて知ることだらけでとっても楽しいです(^^)♪ また行事ごとに色々を飾りながら学んでいきたいと思います！ 朝晩ととっても冷えてきましたので、箱根に来る際はカーディガンなど羽織る物をお忘れなく☆

こんにちは。 フロントの石黒でございます。 私事ですが、先日マレーシアのコタキナバルまで旅行に行って参りました！ コタキナバルは自然が非常に豊かで、箱根で見れるよりももっと沢山の蛍を見ることも出来ました♪ しかし気候は箱根と比べて段違いに暑いです… 腕がこんがり焼けて帰国致しました……。 帰国した翌日に台風に見舞われた箱根ですが、台風が過ぎ去った後は昼間でも少しひんやりした風が吹き始めました。 夜はぐんと冷え込み、既に秋の風が吹いているようです。 写真は箱根甲子園との連絡通路にて、金時山方面を撮影してみました。 撮影時間は夕方だったので、夕日でとても綺麗な山景色となりました。 これからすすきが段々と黄金色に色づき、紅葉の季節もやって参ります。 皆様のご来館をお待ち申し上げております！！

おはようございます。フロント土屋です。 全国的に大きな被害をもたらした台風18号。 今朝の箱根は雲ひとつ無い晴天となりました。 箱根周辺でも昨日の台風の影響で箱根登山鉄道やロープウェイが運休しました。 幸い、箱根翡翠では特に大きな被害は無く、穏やかな朝を迎えております。 ・・・と思いきや、ロビーラウンジの外にある馬のオブジェがご覧の通り激しく転倒しておりました。 昨日の大雨・強風を物語っています。 今日はこの晴天が一日続く予報となっておりますので、是非この機会にご来館をお待ちしております。

こんにちは。フロント土屋です。 本日の箱根は台風が近づいている影響なのか、雨が降ったり止んだりのぐずついた天気でした。 台風１８号の動向が気になるところではありますが、箱根翡翠では昨日は第四回箱根翡翠能　能楽らいぶ「耳なし芳一」が大盛況のもと行われ、本日は日本画教室が行われました。 本日は日本画教室の様子をご紹介致します。 今回の教室では、羽子板に日本画を描いて頂きました。 講師の方のご指導の下、ご参加された皆様は精を出されていました。 色鮮やかな羽子板はいつの時代でもどこか心が温まるものですね。 私も今度、挑戦してもみようと思います。 次回の箱根翡翠のイベントは毎回大好評を頂いております「ピラティス」を開催致します。 骨盤、背中、肩甲骨のエクササイズとしてやゴルフの体幹トレーニング・ストレッチとしても効果的です。 まだ若干空きのあるお日にちもございますので、是非お問い合わせ下さい。 【ピラティス】 日程：9/27（金）、9/28（土）、9/29（日） 会場：箱根翡翠　ライブラリー 募集人数：１２名 時間：13：00～、14：00～、15：00～、16：00～、17：00 料金：3,000円 ※１グループ最大３名様まで承ります。

こんにちは。フロント赤堀です。 皆様ご存知かと思いますが、当館にはカラオケルーム（シアタールーム）があります。迫力の大画面と音響を備えており、ご利用のお客様からはご好評を頂いております。 そして、今回ですがなんと！カラオケの機種をリニューアルし、最新の物を設置しました。今、流行の『精密採点』というとても細かく採点してくれる機能を内蔵し、よりいっそうカラオケを楽しんで頂けると思います♪ ちなみにカラオケの利用料金ですが、通常は一時間4,200円のところ、ハーヴェストクラブポイントカードをご提示頂きますと、半額の2,100円でご利用頂けます。 皆様のご利用をお待ちしております！ さて、このブログに登場するのも今回でもう３回目、そろそろおなじみでしょうか？写真は７月２日生まれた私の息子です（向かって右です）。 ちなみに左の子ですが、私の妻と同期入社で、翡翠開業スタッフとして活躍した元社員のお子様です（誰なのか知りたい人はフロント赤堀まで）。なんとうちの子と同じ７月２日生まれで、生まれた時間も３０分差というニアミスでした！ 子供が大きくなったら、みんなでカラオケ行きたいですv（＾＾）v

こんにちは。フロント松本です。 先日9/6（金）、太平洋クラブ御殿場ウエストにて『箱根翡翠秋の懇親ゴルフコンペ』を開催いたしました。 前日の午前中はものすごい雨と雷で当日の天気が心配でしたが、そこは晴れ男と晴れ女の集団が見事に秋雨前線を追いやり、快晴の中気持ち良くラウンドすることが出来ました（＾＾）ｖ。 今回は予選会でもなく懇親コンペだったので、お客さまも終始笑顔で和やかな雰囲気。 いつもご夫婦で組合せしているところも、今回は旦那様チームと奥様チームに分けてみたり、初参加のスタッフを入れてみたりと色々と工夫したつもりですが、いかがでしたでしょうか？ ホテルに戻ってからの夕食懇親会もいつもと同様に盛り上がり、お酒もどんどん進み、笑いの絶えない一日でした。 次回の箱根翡翠冬の親睦ゴルフコンペは12/2（月）ファイブハンドレッドクラブで開催予定です。 人気のクラブハウスレストランで特別にブッフェイベントを開催する日ですので、ゴルフはいまいち楽しめないという方も、ランチを楽しみにしながらお越しになってはいかがでしょうか（＾＾）？