皆さまこんにちは。 フロントの中川です。 新年度が始まりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 先日、小田原城址公園の夜桜を見てきました。 約320本のソメイヨシノがライトアップされており ほぼ満開！といったところでしょうか。 白とピンク、2種類の桜を見ることができました。 ちなみに箱根の桜はまだまだつぼみ。 今年の見頃は4月中旬くらいですかね～。 私は携帯で写真を撮ったのですが 立派なカメラを片手にシャッターをきっている方もちらほら。 お昼にのんびりとお花見をするのもいいですね。 みなさまもぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。 レストラン小川でございます。 まだまだ肌寒い日々が続く箱根からお伝えいたします。 そんな中でも春を感じさせてくれる植物がお庭を盛り上げてくれています。 今一番の見ごろは、写真にある桜です。 ３月の終わりに咲き始めた、こちらの“サトザクラ” オオシマザクラを基にして観賞用に育成された桜で、200もの種類があるそうです。 翡翠のサトザクラは、花びらが多く、ふわふわとしているのが特徴です。 見頃のサトザクラを眺めながら、のんびりとお食事をお楽しんでみてはいかがでしょうか。

皆様、こんにちは！ レストランの田邊です。 都内では桜が満開との事ですが、 箱根はまだまだ春なんて来ないのでは… と思ってしまうくらい、夜も寒く、 桜のつぼみも見つける事は出来ません… しかし！レストラン一游では春を感じさせる お食事をご用意しております！ そのお食事とご一緒に、春にピッタリのカクテルを 今日はご紹介したいと思います。 桜ジントニック ｼﾞﾝﾄﾆｯｸをベースに桜のリキュールと 花びらを散らせて、可愛らしいピンクに仕上げております。 去年のこの時期にも販売しまして、 大好評を頂いたカクテルでございます！ 小桜～こはる～ こちらはノンアルコールのカクテル。 桜のシロップと葡萄酢（ビワミン）を合わせた 甘じょっぱい風味で女性に嬉しい一品でございます。 こちらも桜の花びらを散らせて 味も見た目にも春を感じることが出来ます。 とても可愛らしいカクテルなので、 女性に人気ではありますが 男性も恥ずかしがらず…！ この機会に是非ご賞味くださいませ。

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 4月に入り各所春爛漫の声が聞こえ始め、首都圏では桜が満開のようですが、箱根はやっと開花したような状況です。 翡翠から車で10分ぐらいの所にある、宮城野の早川堤(早川沿い)の桜並木は例年ライトアップもされていて（18時から21時）夜桜見物もできるのですが、今年はまだ開花したばかりなので、このライトアップの期間も決まっておりません。 もう少ししたらこのライトアップの期間情報もお伝え出来る事と思います。 首都圏で桜が終わったころ、是非箱根の満開の桜を見にお越しになられませんか？ 平日はまだご予約を承れるお日にちもございますので、是非ご検討くださいませ。 スタッフ一同お待ち申し上げております。 ※早川堤・・・早川沿いに600ｍ約120本のソメイヨシノの桜並木を散策頂けます。 ソメイヨシノ・シダレザクラ

皆様、こんにちは。 近所の猫に遊んでもらうのが趣味の藤澤です。 四葉のクローバーを探しにいくのも好きです。 それ以前に引きこもるのが大好きです。 お花見真っ盛りですね、箱根もようやく寒さが和らいできました。 レストラン一游の料理も春の山菜や旬の魚で賑やかです！ 翡翠にお越しの際は、ぜひレストランで春の彩りと味をお愉しみください。 さて４月から懐石の名称が変わります。 匠懐石、一游懐石がそれぞれ「懐石-匠」「懐石-いち游」、 鼓膳が「お膳仕立て-鼓」となります。 内容・料金は変更ございません。 小懐石は「懐石-姫」に変わり、主菜はチョイスではなく お魚料理をご用意させていただきます。 同じく料金の変更はございません。 主菜をお肉料理に変更する事もできます(プラス1,080円/1名様　要予約) 今後ともレストラン一游をご利用下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

皆さまこんにちは。フロント野口でございます。 ここのところ暖かい日と寒い日が数日おきに続いていますね。 まさに三寒四温、早く春本番の暖かさになればいいのですが･･･ 今回はメジロという鳥をご紹介します。 名前の通り　目の周りが白く縁取られた小鳥で、 大きさはスズメと同じくらいです。 鮮やかなウグイス色がピンクの花に映えますね。 メジロは都会にも多くいる鳥で、ツバキの蜜を吸っていたり 餌づけ用に枝に挿されたミカンをついばむ姿が印象的です。 最近ではウグイスやジョウビタキ、去年翡翠で巣作りをしていた キセキレイも見かけるようになりました。 皆さまも箱根にいらした時は、小鳥たちのさえずりに 耳を澄ませてみてはいかがでしょうか？

皆様こんにちは。フロントの諸伏です。 昨日ススキの高原の野焼きが行われたので 見に行ってきました。 消防隊の方々が火の動きを見ながらススキを焼いていきます。 火が結構近くまで迫ってくるので大迫力です。 最後には一面真っ黒。 こうして新たな命が芽吹くんですね。 今後の成長が楽しみです。

皆様、こんにちは。 梅に桜に、日本人がそわそわしながら天気予報を見る春です！ 今年の梅は長く咲きましたね。 桜も長持ちすると良いですね♪ 皆様のお花見スポットはどちらですか？ 箱根は明神平のしだれ桜、少し離れて御殿場の桜通りもきれいです。 箱根は開花が低地より1週間～2週間くらい遅いので、ご自宅の桜の見ごろが終わっても箱根でまた桜がみれますよ！ ちなみに私は、都内だと小石川植物園の花見が大好きです。 さて、メニューブッフェの内容が春バージョンに変わりました。 好評だった「米茄子味噌田楽」や「金目鯛の煮付け」が再登場しています。 ブッフェをご利用頂いたことがある方も、初めての方もご満足頂ける内容です。 箱根の遅い春と美味しい夕食を愉しみにお越しください！