こんにちは。 4日間の休館日を終え、 本日より、営業を再開となりました。 お客様にはご不便とご協力を頂き、 誠にありがとうございました。 休館日中には、 館内でのWifi接続のメンテナンスを行い、 箱根翡翠館内どちらでも フリーWifiがお使い頂ける様になりました。 これまでは、パスワードが必要でしたが、 今後は入力不要で、お気軽にWifiをご利用いただけます。 箱根翡翠のＨＰにも、 色々な情報を御案内させて頂いていますので、 是非　ご覧になってみてください。

皆様こんにちは。 レストラン一游田中です。 最近の箱根の天気は、雨が多くじめじめした状況が続いています。 レストラン一游では、新しい日本酒のメニューを取り入れました。 そのなかで私がお薦めするのは生酛です。 酛で醸したお酒の飲み方ではとくに燗がおすすめで、温めることでうま味が一層引き立ち、料理が欲しくなります。中でも繊細な素材の味を楽しむ日本料理との相性は抜群です。刺身やてんぷらはもちろん、おでんや鍋料理など、温かい料理と一緒にお楽しみください。 是非、一度ご賞味下さい。

皆様、こんにちは。エンソウスパ照屋でございます。 昨日、仙石原は雨でした。じめじめした時期ですが、 ホテルの周りは紫陽花が色鮮やかに咲き始めています！ さて、これから夏本番ですね！ そんな夏にエレミスの【マリンクリーム】がオススメです。 成分の一つ、《パディナパボニカ》 フランス人医師がダイビング中、偶然発見した海藻類。 この海藻類が凄いんです。驚くべき保存効果があり、 肌の真皮層に存在するGAG（肌の保湿・弾力・引き締めに関わる） の産生を刺激してくれます。 年齢とともに低下していく肌本来の働きをサポートし、 ふっくらとした柔軟なお肌に導いてくれるんです。 日々のストレス・お肌がダメージを受けていると感じた方 乾燥肌の方には、特にオススメの商品となっております。 ぜひ、これからの季節にいかがでしょうか？

皆様こんにちは。 フロント精進でございます。 今年も箱根翡翠では七夕飾りを展示いたします。 箱根翡翠では昔からの節句にまつわるお話を “しつらえ”として表現しております。 今年の七夕飾りにはどんなお話が隠されているのでしょうか。 期間中は、短冊を用意しておりますので、お願い事を笹の葉に 結んでご祈祷ください。 私の願い事は… 「皆様と素敵な出会いがありますように！ 　　　　　　　織姫さまとも(笑)出会えますように！！」 写真は昨年の様子です。 今年は、7/2（土）～7/7（木）を予定しております。 箱根翡翠～おすすめプラン情報～

こんにちは。レストランの古川です。 毎年箱根と都会の温度差に困ってます。 ６月の頭に羽田空港に友達に会いに行く予定があり 箱根がとても涼しくニットを着て出かけたのですが 都心に近づいていくにつれ自分の格好に違和感を感じました。笑 ６月に入ってもニットを着れる箱根は素晴らしいですね。 さて、ラウンジの新メニューの販売が開始されました。 オレンジスカッシュ オレンジを丸ごと1個贅沢に使ったフルーツスカッシュ。 オレンジ本来の甘みと酸味がジンジャエールとの相性バッチリです。 梅雨のジメジメを吹っ飛ばしてくれるサッパリとした仕上がりです。 短い期間限定の商品です。この機会にぜひお試しください。 少しづつ箱根の紫陽花も咲いてまいりました。 みなさまのご来館お待ち申し上げます。

皆様こんにちは、レストランの堀井です。 今年も箱根に梅雨がやってまいりました。 この時期の見所といえば紫陽花ですね。 箱根には『あじさい電車』や『阿弥陀寺』など紫陽花が有名な場所が沢山あります。 一番綺麗に咲くのは6月の中旬頃だそうです。今から待ち遠しいですね。 さて、少し先のお話になりますが、 レストランでは来月7月1日から31日まで期間限定で「鮎の塩焼き」をご用意しております。 1尾からご予約を承っております。旬の味覚を是非、懐石料理と一緒にお楽しみ下さい。 『　鮎の塩焼き　　一尾　1,512円　』　

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 梅雨入りしましたね。この時期にしか見れない 紫陽花が楽しみです！ エンソウスパでも、彩りをと思い、 カウンターに【アメリカンブルー】のお花を飾ってみました。 アメリカンブルーのお花は、これからの暑い夏に 色鮮やかな青色のお花を咲かせます。 昼間は大きく咲くのですが、夕方になるととじてしまい、 また翌朝になると咲くというとっても不思議なお花です。 是非お越しの際は、鮮やかなブルーをご覧くださいませ♪

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 昨日関東地方も梅雨入りし、箱根も一層緑濃い山々となって参りました。 6月に入りあじさいの季節となりますが、今年は少し遅く箱根湯本でもまだ蕾でやっと少し開花しているような状態です。 今年の見頃は6月中旬以降ではないかと思います。 それでは皆様に箱根のあじさいの見所をご案内させて頂きます。 1. あじさい電車　（湯本～強羅） 箱根で有名なのが箱根登山鉄道のあじさい電車です。 箱根湯本から強羅駅まで沿線に約1万株のあじさいがあり、車内からご覧頂けます。 そしてこのシーズンだけの風物詩は、夜のあじさい号です。 1日上下各2本運行している夜間限定全指定席の特別列車です。 7箇所あるあじさいのライトアップ区間では、電車内の照明を落として徐行や停止をしてくれます。 強羅行きでは宮ノ下駅、箱根湯本行きでは塔ノ沢駅で約10分間の記念撮影時間も設けられています。 今年は6月18日から7月3日まで毎日運行しております。 2. 阿弥陀寺　（塔ノ沢） 箱根のあじさい寺として有名なお寺です。80種4,000株のあじさいをご覧頂けます。 第14代将軍徳川家茂の正室、皇女和宮のお位牌があることでも有名なお寺です。 こちらのお寺では琵琶演奏者としても有名な水野和尚様による琵琶演奏とお抹茶を頂くことが出来ます。（要予約・お1人様￥1,000-） 3. 強羅公園　（強羅） めずらしい品種のあじさいが多く、富士の滝やくれないやまあじさいそして珍品の小紫陽花などをご覧いただけます。 4. ガラスの森　（仙石原） 箱根翡翠から一番近く70種4,500株のあじさいをご覧いただけます。 とても華やかです！ あじさいはこの時季だけなので是非皆様遊びにお越し下さいませ。 スタッフ一同皆様のお越しをお待ち申し上げております！ 写真は昨年の阿弥陀寺と登山電車です おすすめプラン情報