皆様、こんにちは！ フロントの相原　佳奈です。 昨日から始まった旧軽井沢縁日、本日無事終了いたしました。 今年も1番人気は例年と同じく「射的」でした。 当館で初めてヨーヨー釣りを体験されるお子様や、 縁日を目当てにご来館されるお客様がたくさんいらっしゃいました。 台風が近づいているため2日間とも雨でしたが、お客様の笑顔が多く見れて私たちの心は晴れていました。 今回はお子様だけでなく、大人の方も多く楽しんでいただきとても嬉しく思います。 来年も開催予定でございますので、またぜひお越しくださいませ。

皆様、こんにちは！ フロントの小林　陽香です！！ 毎年恒例となった旧軽井沢縁日、今年も8月14日(水)、15日(木)の2日間で開催中でございます。 スーパーボールすくい、ヨーヨーつり、わなげ、射的の4つを実施し、1日目終了時点では昨年と同様に「射的」が1番人気となっております。的に一生懸命狙いをつけるお子様と、そのお子様の真剣な表情にカメラで狙いをつけるご家族もいらっしゃいました。 また、1年ぶりに復活いたしました「ヨーヨーつり」、こちらも多くのお子様にお楽しみいただきました。 何度もチャレンジしお目当ての景品を手に入れることのできたお子様の嬉しそうな笑顔、それを見守るご家族の方のあたたかい笑顔、楽しい雰囲気に自然と笑顔になるフロントスタッフ、、、 笑顔溢れる素敵な縁日となっております。 明日も14時から21時まで縁日を開催いたしますので、ぜひお越しくださいませ。

皆さま、こんにちは!! レストランスタッフの南山です。 今年も猛暑が続いている日々ですが、、、 そんな夏季にぴったりな!! キンッキンに冷えた!!爽快な味わいな!! 2種類のスパークリングワインを厳選致しました☆ ラ・ヴァーグ・ブルースパークリング ◆フランス　プロヴァンス ◆ソーヴィニヨンブラン 透明感のあるラグーン・ブルー。ボリュームのある果実味にグレープフルーツの苦味、 バランスの良い酸が加わる、飲み応えがありながらも爽やかな味わいです。 ランブルスコ・ディ・ソルバーラ・セッコ ◆イタリア　エミリア・ロマーニャ ◆ランブルスコ・ソルバーラ 高品質なランブルスコの協同組合。ランブルスコ種の中でも、伝統的で、 優美な品種であり、美しい酸が特徴的。エレガントで滑らかな口当たりの 辛口レッドスパークリングワインです。 シャンパンやロゼスパークリングワインなどもございますので、 是非、この機会にご賞味下さいませ＾＾ みなさまのご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。フロントの鴫原です。 毎日暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 軽井沢も連日最高気温が30℃を超えていますが、大気が不安定なようで、ほぼ毎日午後にはにわか雨が降っております。 急にバケツをひっくり返したような雨が降りだすので、暑さ対策とともにご用心くださいませ。 昨日は珍しくにわか雨が降らなかったので、涼しくなった18時過ぎに雲場池へ行ってきました。 夕食時で人が少なく、虫の声がこだましていました。 池は藻が繁殖しており、冬の鏡のような水面ではありませんが、夕焼け空が映っていてとても綺麗でした。 最後に、ご存知の方も多いかとは思いますが、8月7日の夜、浅間山で噴火が発生しました。 当館でも被害に警戒をしていましたが、幸いにも降灰なども無く、交通への影響もありませんでした。 毎日眺めている浅間山ですが、活火山であるということを今回改めて認識させられました。 軽井沢町のホームページには、気象庁などの最新情報へのリンクがございますので、ぜひご確認ください。 ↓軽井沢町ホームページ↓ https://www.town.karuizawa.lg.jp/www/contents/1565222450361/index.html 毎年異常気象という言葉をニュースで聞いている気がします。 万が一の事態に対しても、出来うる範囲で備えていただいて、皆様の軽井沢旅行が安全で、楽しい思い出となれば幸いです。

皆様こんにちは、レストランの阿出川です。 8月に入って、軽井沢でも厳しい暑さが続いております。くれぐれも熱中症などにはご注意ください。 さて今回は、8月よりレストラン「彩」の新メニューを一部紹介させていただきます！ 夏もいよいよ本番ということで、様々な新しいお料理が並べられている中で、個人的にオススメしたいのが、魚介のパエリアです。 魚介の出汁の効いたサフランライスの上に、ムール貝や夏野菜などの具をふんだんに乗せております。また、お好みでレモン汁をかけていただくこともできます。 パエジェーラという専用の鉄板を用いて調理したものを、出来立てのままお客様に提供しておりますので、当レストラン自慢の一品となっております。 是非この機会にお召し上がりください♪ スタッフ一同、心よりお待ちしております

皆様こんにちは。フロントの薩田でございます。 今回少し早いとは思いますが、9月に開催される。 佐久市の国道254号線沿いのコスモス街道のお祭りついてご紹介いたします。 毎年9中旬～下旬に開催するコスモス祭りは、農産物の直売が行われ、 コスモスの葉や茎を染料として制作するハンカチ作りや、内山のシンボル荒船山に登るハイキング、 地元出身者による音楽とダンスのライブなど、様々なイベントが開催されます。 本年度の詳細な期間がまだ決まっていないため、 また日程が決まり次第ブログにてご報告いたします。ご期待ください。

皆様こんにちは。フロントの濵野です。 連日猛暑が続いておりますので体調にお気を付け下さいませ。 軽井沢は日中30℃前後、夜は23℃前後となっております。 さて夏といえばビール！！そして花火！！ 今年もやります。 ★新軽井沢　矢ケ崎公園花火大会 日時：2019年8月16日 　　　19時～ ★旧軽井沢　諏訪神社花火大会 日時：2019年8月20日 　　　20時～ 2つとも当ホテルから徒歩で行ける距離となっております。 今年の夏は軽井沢で想い出づくりをしてみてはいかがでしょうか。 スタッフ一同皆様のご来館を心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。フロント川﨑でございます。 都内では連日35℃ほどの猛暑の日々が続いておりますが、軽井沢はでは最高でも28℃。 さすが「避暑地の軽井沢」と思われますが、午前中は晴れていても夕方になると雷を伴うにわか雨の日々が続いております。傘の準備をお忘れなくご用意くださいませ。 さて、今回は夏本番を迎える8月のイベントについてお知らせいたします。 ①館内クイズスタンプラリーイベント 館内にいくつかのクイズスポットがございますので、クイズの答えを用紙に記入して頂き、 売店に用紙を持ってきていただくと、クイズに正解したらスタンプを押させて頂きます。 スタンプの数によって素敵な景品をプレゼント致します。 屋内で行うイベントなので、雨が降っていても楽しむことができます。 日時：8/1(木)～8/31(土) 場所：本館 料金：無料 ※売店営業時間　8：00～21：30 ②旧軽井沢縁日 毎年ご好評をいただいている縁日を今年も開催いたします！ 輪投げ、スーパーボールすくい、射的、ヨーヨー釣りをご用意いたします。 こちらも屋内で行うイベントなので雨が降っていても楽しむことができます。 日時：8/14(水)、8/15(木)　14：00～21：00 場所：本館正面玄関 料金：各1回100円 いずれもお子様だけでなく3世代にわたってお楽しみいただけます。 皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。