今年の4月に入社しました、新入社員の大塚彩音と申します。 社会人となって2ヵ月が経ち、少しずつ仕事も覚えてきました。 とはいえ、まだまだ分からない事だらけで、先輩やお客様から助けられる事も多く、 日々勉強です。 笑顔と丁寧さを忘れずに、新入社員の初々しさを武器に頑張りますので、 どうぞよろしくお願い致します♪ さて、和朝食膳がリニューアルして約1ヶ月が経ちました。 お膳の内容はもちろん、食前の朝食ジュースがデザートへと変わり、 メインの焼魚もアジ・サケ・カマスの3種類からお選びいただけます! お召し上がりいただいたお客様からは「デザートとってもおいしかった！」や 「メインの幅が広がって嬉しいわ♪」などお褒めの言葉を頂いております☆ 以前に和朝食膳を召し上がった方もそうでない方も、ぜひ一度ご賞味くださいませ。 レストランでお待ちしております！

こんにちは。フロントの諸伏です。 今日は朝からどしゃ降りの雨でしたが、午後には雨も上がり、夕方には太陽が顔を出す、という目まぐるしく天候が変わった一日でした。一日を通しての寒暖差が大きいと体調を崩しやすいので、皆さま風邪など召されぬよう、体調管理お気をつけ下さいね。 さて今回も前回に引き続き、柿田川公園をご案内いたします。 私はこの第２展望台がとても気に入っています。戦時中、造船所が近くにあったらしくそこからドカンを持ってきた・・・とおじさんが話してくれました。きれいな青に飛び込みたい衝動に駆られます。

皆様こんにちは！ ここ数日は梅雨の時期が嘘のような晴れた日が続き、とても気持ちが良いです！ また明日は、少し天気が崩れるようでございますので、お出掛けの際はご注意下さい。 さて、本日は仙石原にございます施設の中から、星の王子さまミュージアムをご紹介いたします。 星の王子さまミュージアムは、６月２９日（日）になんと開園１５周年を迎えます。 １５周年を記念いたしまして、様々なイベントやレストランでの特別メニューがお召し上がりいただけます。 2014 年 7 月 14 日（月）〜 9 月 30 日（火） JAXA （宇宙航空研究開発機構）コラボ企画 『星の王子さまとさがそう！地球のひみつ』 球体スクリーンに映し出される地球の観測映像で、 宇宙から見た地球の様子をリアル体験。 2014 年 7 月 26 日（土）／ 8 月 23 日（土） ワークショップ『あなただけの 3D 星座をつくろう！』 星と星との距離を再現しつつ、持ち帰ってお部屋にかざれる ３ D 星座のワークショップを行います。 また、レストラン　ル・プチ・プランスでは ＪＡＸＡとコラボした「夏野菜と海老の天の川カレー」（写真上）や１５周年記念スイーツ（１日限定２０食）もございます。 さらに！ ２０１５年３月１５日までの期間中、ご入園者全員に１５周年記念スペシャルデザインのオリジナルステッカー（写真下）もプレゼント中！ さらにさらに！☆ ６月２９日開園記念日当日はご入園者全員に、ミュージアムオリジナルボールペンがプレゼントされるそうです。 このような１５周年を記念したイベントが盛りだくさんの星の王子さまミュージアムに 是非この機会に行かれてみてはいかがでしょうか。 星の王子さまミュージアム お得な前売り券 箱根翡翠　売店にて販売中 大人　1600円⇒1400円

こんにちは。今日も箱根は良いお天気で、朝早くから観光に行かれるお客様が多かったです。 今回は小田原の名物、鈴廣かまぼこをご紹介いたします。 鈴廣かまぼこは江戸時代より受け継がれた伝統の技を手づくりで専門の職人が一つ一つ作る老舗です。 かまぼこ博物館では、かまぼこやちくわの手づくり体験教室も行っており、ご家族でもお楽しみいただける施設です。 6/19に催行する「あじさいの頃の小田原ツアー」でも鈴廣かまぼこの里にてかまぼこ作りの時間を設けております！ 是非、和の食文化の深みを観て、触れて、味わってみてはいかがですか？ ※6/19催行の「あじさいの頃の小田原ツアー」ですが、もう1組様でしたら空きがございます。 ご希望の方はお早めにお問い合わせください。

皆さま、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 私は、本日6月15日で入社してちょうど1年が経ちました。 時が経つのは本当に早いものです・・・。 今年はプライベートで人生初めてのアーティストのコンサートに行きます！ 1人でコンサートは少し寂しいですが、今から楽しみです！ さて、タイトルにもありました「置き物」ですが・・・ 箱根翡翠は5階まであり、ご存知の方もたくさんいらっしゃるかと思いますが エレベーター前の置き物が各階で違います。 ですので、「5階はこの置き物！」と覚えておくと自分の階が分かりますので、 お客様をお部屋までご案内する際も時々ご案内します。 写真は青い方が5階、丸い方が3階の置き物です。 箱根翡翠にご来館いただいた際、お泊り頂く階の置き物をぜひ見てみてください！

こんにちは、フロント染谷です。 ついに休館が終わり通常通りの営業に戻りました。 箱根は梅雨時であることを疑いたくなるくらい天候に恵まれております。 やはり、晴れているのが一番ですね。出かけたくなります。 写真は昨日のお昼に撮った甲子園から撮った翡翠です。

皆様こんにちは。 箱根翡翠は９日から本日１２日まで施設点検の為休館日をいただいておりましたが、明日からまた通常営業となります。 ご迷惑をお掛け致しましたが、館内も綺麗になり、スタッフ一同新たな気持ちで皆様をお迎えしたいと思います。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。

こんにちは。前日の大雨では箱根周辺の交通機関に乱れがありましたが、今は正常に戻り、初夏の爽やかなお天気が続いております。 先日、大箱根カントリークラブにて「初夏の箱根翡翠親睦ゴルフコンペ」が開催されました。 当日は雨の予報でしたが、祈りが天に届いたのか、スタート時間に合わせて奇跡的に雨が止み、皆さんのお写真を撮ることができました。 しかし午後はひどい雨となってしまい、ハーフプレーで上がる方もいらっしゃいました。 それでも雨の中、最後までプレーを続けられた方もいて、本当にお疲れさまでした。 次回は9/5（金）は箱根カントリークラブにて開催いたします。 次こそは良いお天気のもとで皆様をお待ちしておりますので、是非、ご参加ください。