16日から頂いておりました当館の休館日も本日で終了となります。 休館期間中はご不便をお掛けしましたが、明日より通常通りの営業となります。 今このブログを投稿しているときに外の気温計を見たら1.8℃ 箱根の春はまだ先のようです。 ご来館の際は暖かい恰好で、お気をつけてお越しくださいませ。 「冬場だし、たまには車以外で箱根へ…」という方は強羅駅から予約制のシャトルバスの運行もございます。 お気軽にご相談くださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 箱根翡翠より 時乃栖イルミネーションツアー付ブッフェセットのお知らせ！ この時期ならでは！ 御殿場時乃栖イルミネーションまでの無料送迎と夕朝食が付いたセットが３日間限定でございます。 ぜひ！ ご夫婦・ご家族・ご友人など大切な方とぜひご参加くださいませ。 日程　３月１０日（火）・１１日（水）・１２日（木） 夕食　１７：３０～メニューブッフェ 行程　ホテル１９：２０頃出発ー時乃栖６０分自由行動ーホテル２１：４０頃帰着 詳しくはこちらから ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

みなさまこんにちは。 フロントの諸伏です。 本日は休館日なので館内がとても静かです。 今回は「箱根スイーツコレクション」第２弾をお送りしたいと思います。 私は先日、元箱根にある「Bakery&Table(ベーカリー＆テーブル)箱根」に 行ってまいりました。 ここは1Fがパン屋さん、2F・3Fがレストランになっています。 ・Haruの訪れ～春色団子クレープとアイスに苺ソースをかけて～　1,280円 　(コーヒーまたは紅茶付　1,480円) 到着したのがお昼過ぎ。 1日15食限定ということで食べれるか心配だったのですが、 無事いただくことができました。 花見をイメージしているとのことで アイスのお団子とクレープのお団子がどーんと並び、 ガレットの中には紅ほっぺを使った苺とコンデンスミルクのソース。 アイスはさつま芋・桜・ピスタチオ。口の中にひんやりと溶けて 幸せが広がります。 クレープはレース状になっていて中にはあんこ・求肥・フルーツが たっぷり包まれています。 苺のソースにからめると、また違った味が楽しめます。 苺のソースは最初は2層に分かれているんですが、 食べていくうちに2層が混ざり合って桜色に！ こんな仕掛けもあり、ボリュームもあり、大満足でした。 ここは芦ノ湖の目の前にあり、カウンター席では景色を愉しみながら お食事することができるので、天気のいい日はお勧めです。 行った日はちょうど天気もよく、店の前から 富士山も見ることができました。 ぜひ皆さま足を運んでみて下さい。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 箱根翡翠より 時乃栖イルミネーションツアー付ブッフェセットのお知らせ！ この時期ならでは！ 御殿場時乃栖イルミネーションまでの無料送迎と夕朝食が付いたセットが３日間限定でございます。 ぜひ！ ご夫婦・ご家族・ご友人など大切な方とぜひご参加くださいませ。 日程　３月１０日（火）・１１日（水）・１２日（木） 夕食　１７：３０～メニューブッフェ 行程　ホテル１９：２０頃出発ー時乃栖６０分自由行動ーホテル２１：４０頃帰着 詳しくはこちらから ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

皆様こんにちは。 寒い日がまだまだ続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 さて箱根翡翠では、明日の2/16(月)から2/19(木)まで、館内設備点検のため、休館とさせていただきます。 2/20(金)のご宿泊から営業開始となります。 またお電話でのご予約受付時間は下記の通りとさせていただきます。 2月16日(月)～19日(木)　9：30～17：30 2月20日(金)以降　　　　　9：30～22：00 お問合せ：0460-84-5489(フロント) 　

おはようございます。 フロント　有賀です。 ハッピーバレンタイン！　本日は一年で一番甘い日ですね。 皆様も大好きな人・日頃感謝している人・大切に想っている人に甘い贈り物をしている事と思います。 素直な気持ちを伝えられる絶好の機会！是非想いをぶつけていきましょう。 甘いといえば、箱根・小田原エリアでは、現在「箱根スイーツコレクション」が開催されています。 この度私はポーラ美術館のスイーツをご賞味させて頂きました。 ・フルーツグラタン苺アイス添え 850円 （コーヒーまたは紅茶付 1,250円） 写真を見て頂ければわかると思いますが、すごくきれいです！ 食べるのを躊躇う美しさでしたが、思い切ってザクッ。 フォークを入れると、中からはなめらか濃厚なカスタードがとろ～り。 更にカスタードの中には、様々な果物がゴロゴロと！ カスタード・飴細工・果物をまとめてパクッと食べると、あまーいカスタードと果物にザクザクと飴細工がいいハーモニーを醸し出し・・・もうとにかく絶品です！ ぜひ、箱根に来ることがあれば、寄ってみてください。 また後日、フロントスタッフで箱根スイーツコレクションのアップがあると思います。 乞うご期待下さい。

こんにちは。 最近、桃色のボケの花を買い、窓辺で愛でている藤澤です。 去年は桃の枝を部屋に飾りました。 お花を飾るなんて、一体どうしてしまったのかと思われるような 優雅な趣き・・。藤澤の女子力もついに開花したのですね。 ・・・・・どうせなら食べられる植物を買えばよかった。 さて、4月からの新メニューのご案内です。 懐石の少量メニューとして好評でした「豆懐石」が お膳仕立ての「鼓膳」に変わります。 内容は一の膳・二の膳・食事・デザートのご用意で、以前とかわらずレストランでのご提供になります。 より軽量になり少食の方、ご高齢の方にも召し上がりやすくなっております。 春のお弁当気分でお気軽にご利用くださいませ。

こんにちは。 フロント宮島でございます。 箱根翡翠は、２月１６日（月）～１９日（木）の ４日間、休館日を頂戴いたします。 皆様からは 「一体何をやってるの？？」というお声をいただきます。 そこで、シリーズ第７弾でございます！ まず、休館日初日は、お客様のチェックアウトで お見送りをした後、各スタッフが集まり、 「防災訓練」を行っています。 お客様役や、避難誘導役に分かれ、 各避難経路の確認を行います。 その後、人形を使っての「AED講習」等、 私どもホテルスタッフとして、 大切な講習、研修を行っています。 以降のお日にちは、 ９時３０分～１７時３０分まではフロントスタッフは 通常通り、お電話でご予約を承ります。 施設管理スタッフにとっては、 この期間で一番大切な、施設メンテナンスを行います。 普段はなかなか入れないような、見えない部分の 点検、手入れも行っています。 もしかしたら、休館日明けでも目立つような 変化はないかもしれません。 ただ、安全、安心してお客様に泊まっていただくために 私どもも、皆様からいただく、この貴重な時間で 手を尽くしております。 何卒、ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

今日は、2年ぶりくらいの投稿の　レストラン金木です。 1年って本当に早いですね。 こないだ年末の忙しさを乗り越えたと思ったら もう2月。 梅の香りが届いています。 私の地元の湯河原の梅も咲き始めたそうです。 そしてこの間、人生初のインフルエンザＡというのに かかってしまい。 一週間もお休みをいただいてしまいました。 隔離で外出できなかったのですが、ゆっくり休養とらせて頂きました。 すいません 久しぶりの投稿で嬉しくて前置きが長くなってしまいました。 本題ですが レストランのスパークリングワインが変わりました。 フランスロワール地方のラングロワ・シャトーの クレマン・ド・ロワール　ブリュットです。 このスパークリングワインはシャンパーニュ製法で作られてます。 シュナン・ブランの甘めの香りとふくよかな味わい、きりっとした口当たり。 　ｸﾞﾗｽ/1,728円　750ｍｌ/9,720円です。 泡物はさっぱりと飲めて 一游レストランでも　鉄板、懐石、ブッフェと何にでも 合いますね。 私も、泡物大好きです。普段は発泡酒ですが 特別な時にはシャンパンやスパークリングワインを 飲むのが幸せで　お料理とのマリアージュで更に楽しい時間になりますね。 是非、一游レストランへいらしてください。 アルコール召し上がれない方には ノンアルコールスパークリングワインをご用意してますので、お気軽にスタッフへお尋ねください。 お待ちしております。 　　　

スパ先進国であるアメリカ・イギリスでは、リーズナブルな価格で 施術が受けられるスパウィークが毎年開催されています。 日本でも数年前よりスタートし、今年は全国で約100施設が参加しています。 エンソウ　スパは毎年参加させて頂いております。 ぜひこの機会にご体感下さいませ。 【スパウィーク期間限定プラン】2月14日～3月15日 A:リセットプラン（ボディ45分+フェイシャル30分) 75分　￥15,000 B:ヘッド＆リフレクソロジー（ヘッド20分+膝～足裏40分）60分　￥10,000